第16章 这究竟是什么妖孽？翻译的如此之好?
不得不说，亚托克斯的背景故事。
在全联盟宇宙中，都算是比较长的那种了。
这使得李默讲完背景之后，原本还算充裕的时间。
到现在变得很紧张。
PDD等人也注意到了这一点。
他们虽然更想继续回味亚托克斯的故事。
但是作为评委，赛事的主办方，还是要认真负责一点。
“还剩下不到十五分钟，不知道他能不能完成技能翻译。”PDD道。
姿态收回了平日里，有些神经的举动，言行举止透露着些许尊重：
“希望他能翻译完。”
“我很喜欢这名选手。”
“喜欢到发昏！”
小枣重重的点头：
“我红了，但不是因为玩游戏红了。”
“而是因为一名主播讲述的故事与台词。”
“因为他的翻译，我红了！”
小枣有些过于激动，导致说的话语无伦次了起来。
不过很显然，评委以及观众们的担心是多余的。
李默稍作休息，就起身写下了亚托克斯技能的翻译。
【R技能：大灭！】
英文：World Ender
“er这个词缀，在日常生活中，被翻译成从事....的人。”
“但是在联盟的宇宙中，有太多不符合人类范畴的东西。”
“就比如GBR的芬剑，它也被叫做World Ender。”
“所以，-er这个词缀翻译成.....者会更好。”
李默讲得十分细致，以至于PDD等人，竟然真的有一种仿佛回到以前，上英语课的感觉。
PDD：“坏，我是在上英语课吗？知识以一种十分卑鄙的形式进入了我的脑子里。”
姿态：“我实话实说，我以前一上英语课必睡！但是李默的课，我不知道为什么，我还津津有味的看下去了。”
小枣：“可能....这就是兴趣吧！”
大司马：“我懂，我懂。兴趣是最好的老师。”
评委们还在感慨，李默的课多么吸引人。
水友们却发现了盲点。
：不对啊....如果是这样，他为什么会翻译成大灭呢？
：我也感到奇怪，真是让人百思不得其解啊！
：不会为了帅，故意编的吧？
：........
李默浅浅一笑：
“一般来讲，两个的技能名称，会比三个四个字会更显的突兀。”
“但是，有弊有利。”
“两个字也会更显得有压迫感。”
“大灭两字，足以表现出亚托克斯的分量。”
“同时，也代表着亚托克斯想要毁灭世界的想法。”
“暗喻，他就是世界的毁灭者，对应了英文本身的意思。”
“故而，大灭！”
经过李默解析之后，观众们这才理解了其中的深意。
紧接着，李默在白板上一口气写下了所有技能的翻译。
【被动：赐死剑气】
【Q技能：暗裔利刃】
【W技能：恶火束链】
【E技能：暗影冲决】
其实剑魔的技能名称翻译，只有大灭稍微值得一提。
其他的，几乎是在英文直译上，稍微做了一点点修饰。
对比起烬与厄斐琉斯等英雄的技能翻译。
剑魔的技能翻译显然并没有那么多细节可讲。
但也正因为此，才能符合剑魔疯狂，想要毁灭整个世界的性格。
但李默突然如此快速的结束了翻译。
反而让众人有一种，虎头蛇尾的感觉。
可是仔细一想，李默从来没有说，亚托克斯翻译的重点在技能名称上。
他为什么翻译每一位英雄的时候，都要先讲述英雄的背景故事。
重点就在这里！
无法共情人物，也就无法理解这样翻译的精妙所在。
“叮！”
“时间到了。”
PDD有些依依不舍的终止了比赛。
许多选手，神色疲惫的瘫软靠在椅背上。
“妈的，比之前怎么没感觉这么难啊？”
“我大学考四级的时候，都没感觉这么累过。”
“谁说不是啊....我感觉我身体都要被掏空了。”
“累累累累累累.....”
“.........”
有些选手，虽然感觉到很疲惫。
但是精神上却很亢奋。
在他们眼中，自己翻译出的结果，绝对是能拿高分的。
拿下第一，也未尝不可啊！
但可怜的是.....
在评委眼中，第一已经定下了。
“好，那么来到评分环节。”
“因为总共有七十多名选手，评委只有我们四人。”
“所以，为了更快的得出结果。”
“我们内部一直商讨决定，评分结果会一定程度上，取决于水友们的看法。”
“当你们看到一名选手的翻译后，满分十分，打出你们的分数。”
世界就是一个巨大的草台班子。
PDD口角不那么利索的介绍着规则。
车轱辘话来回说了几遍，大众才听懂他的意思。
PDD拿出这样的规则，很大程度上让水友们的参与感变强很多。
试问，如果遇到李默翻译的作品。
谁会只想隔着屏幕，看评委们打分呢？
难道就不想自己高喊其分数，为李默助个力？
：这规则不错，我喜欢。
：大家是不是心中已经有了结果了？
：那还用说？肯定啊！
：我现在回想起剑魔和潘森说过的话，都会头皮发麻呢！
：.........
“开始投票！”
在PDD宣布开始投票的那一瞬间。
屏幕中密密麻麻的都是李默的名字，名字后面跟着的，则是令无数选手错愕的数字“10”
“十分？这怎么可能？还有人的作品会比我好？”
“这么多人给他打十分吗？不会是有富二代故意出来整人吧？”
“有趣，这个人成功引起了我的注意！”
“..........”
选手们看着屏幕里，几乎快要溢出的“李默”二字，心情格外复杂。
PDD等人，看到这样的情况，也是相视一笑。
姿态：“预料到会有这样的情况发生，但万万没有想到，会如此热烈！”
小枣：“我预料到了，我甚至觉得，等过两天，他的粉丝都要超过你了。”
姿态一听，眉角一挑：
“怎么？加入我爱态很没面子？”
时间推移了一段距离。
比赛结果最终出现。
第一名毫无疑问，也毋庸置疑，只能是李默。
至于后面几名嘛.......
不重要，根本不重要。
不过值得一提的是，第二名与第一名。
也就是与李默的评分差距，几乎相差了四分之多！
这可是满分十分的情况下。
若是满分一百分，只怕李默与其他选手之间的差距，会更加明显。
这也让选手们更加好奇，李默究竟写了什么东西。
能让那么多观众，认为李默翻译的很好呢？
难不成，他有系统？
恰巧觉醒了系统任务？