前言
党的二十大报告强调:“加快发展数字经济,促进数字经济和实体经济深度融合,打造具有国际竞争力的数字产业集群。”这表明了在未来经济中,网络经济、数字经济、电子商务新业态具有重要地位和作用。
近年来,众多院校紧跟国家规划和市场发展趋势,集合院校、行业、企业、政府多方资源,在商务英语、电子商务、国际贸易等专业相继开设了跨境电子商务的课程。同时,教育部还在各层次增设跨境电子商务专业,大力推动跨境电子商务人才的培养。任何岗位的跨境电子商务从业人员都必然需要良好的跨文化交际能力,这就决定了对英语语言能力的培养应当是各院校培养跨境电子商务人才时的一项尤为重要的任务。针对目前院校学生缺乏专门针对跨境电子商务专业英语教材的现象,我们特地编写了本书。
本书的编写目的有两个:一是帮助读者提升英语的运用能力;二是编写一本满足跨境电子商务专业教学需求的实用教材。因此,本书在编写过程中遵循“实用为主、够用为度”的基本原则,围绕跨境电子商务业务流程中涉及的各个环节,结合实际沟通交流情境,全面展开听、说、读、写、译等方面的英语技能训练,以提升读者的跨文化交际能力,使他们能更好地从事跨境电子商务活动。
本书共分为12个单元,每单元含3个部分和1份补充材料。3个部分的结构设置基本一致,由Warming-up、Listening、Speaking和Reading四个部分构成,每个部分内容的设置都涵盖了词汇、句子、对话、段落、篇章等,且配有习题用于课堂内精讲精练;补充材料由一篇稍长的文章及配套习题构成,侧重读写方面的训练,为读者进行课后泛读训练和知识拓展提供素材。
本书编写特色
● 素质教育、价值引领。本书改版全面贯彻党的二十大精神,将二十大精神与实际工作结合起来,立足岗位需求,以社会主义核心价值观为引领,传承中华优秀传统文化,注重立德树人,培养读者自信自强、守正创新、踔厉奋发、勇毅前行的精神,强化社会责任意识和奉献意识,以提高人才培养质量,造就拔尖创新人才。
● 精选内容、难度适中。本书紧扣跨境电子商务人才培养目标,梳理了跨境电子商务专业的知识体系,每个单元的各部分围绕同一个主题,每个部分体现一个知识点。同时,在语言难度和题型安排上以大学英语四级考试(CET-4)为基准,精心挑选和编写了每个单元各部分的内容。
● 学为中心、学以致用。本书立足跨境电子商务专业英语的语言学习规律,通过循序渐进的内容设置,帮助读者在进行各项语言技能训练的过程中,全面提升英语应用能力。
● 立体配套,资源丰富。读者只需用手机扫描书中听力和阅读部分的二维码,即可收听配套音频,简单方便。同时,本书还提供了听力音频、PPT、教案、教学大纲、习题参考答案、配套试卷、微课视频等丰富配套资源。
本书为教育部产学合作协同育人项目“三教改革背景下校企合作跨境电商教材与课程建设项目”(项目编号:202102578005)的成果之一,也是2022年度教育部高校思想政治工作创新发展中心(武汉东湖学院)专项研究课题“思政教育与创新创业教育融合研究”(项目编号:WHDHSZZX2022057)的研究成果之一。
在本书编写过程中,湖北省楚商联合会、武汉他拍档网络科技有限公司、中教畅享(北京)科技有限公司、中语智汇科技(厦门)有限公司等企业也提供了大力支持,外籍友人Jerry & Lori Ewings夫妇为本书倾力录制了音频,在此一并表示衷心的感谢。
尽管我们在编写过程中力求准确、完善,但书中可能还有疏漏之处,恳请广大读者批评指正,在此深表谢意!
编者
2023年7月