北山酒经

朱翼中

题词

读朱翼中北山酒经并序

大隐先生朱翼中，壮年勇退，著书酿酒，侨居西湖上而老焉。属朝廷大兴医学，求深于道术者为之官师，乃起公为博士，与余为同僚。明年，翼中坐书东坡诗，贬达州。又明年，以宫祠还。未至，余一旦梦翼中相过且诵诗云：“投老南还愧转蓬，会令净土变炎风。由来只许杯中物，万事从渠醉眼中。”明日理书帙，得翼中《北山酒经》。发而读之，盖有“御魑魅于烟岚，转炎荒为净土”之语，与梦颇契。余甚异，乃作此诗以志之。他时见翼中当以是问之：其果梦乎非耶？

政和七年正月二十五日也

赤子食德天所钧，日渐月化滋浇淳。

惟帝哀矜悯下民，为作醪醴发其真。

炊香酿玉为物春，投醹酴米授之神。

成此美禄功非人，酣适安在味甘辛。

一醉竟与羲皇邻，熏然刚愎皆慈仁。

陶冶穷愁孰知贫，颂德不独有伯伦。

先生作经贤圣分，独醒正似非全身。

德全不许世人闻，梦中作诗语所亲。

不愿万户误国恩，乞取醉乡作封君。

朝奉郎行开封府刑曹掾李保

酒经 上

酒之作尚矣。仪狄作酒醪，杜康作秫酒，岂以善酿得名，盖抑始于此耶？

酒味甘辛，大热，有毒，虽可忘忧，然能作疾。然能作疾，所谓腐肠烂胃，溃髓蒸筋。而刘词《养生》论酒所以醉人者，曲蘖气之故尔。曲蘖气消，皆化为水。昔先王诰：庶邦庶士无彝酒。又曰：祀兹酒，言天之命民作酒，惟祀而已。六彝有舟，所以戒其覆；六尊有罍，所以禁其淫。陶侃剧饮，亦自制其限。后世以酒为浆，不醉反耻，岂知百药之长，黄帝所以治疾耶？大率晋人嗜酒，孔群作书。族人今年得秫七百斛，不了曲蘖事；王忱三日不饮酒，觉形神不复相亲；至于刘、殷、嵇、阮之徒，尤不可一日无此。要之，酣放自肆，托于曲蘖，以逃世网，未必真得酒中趣尔。古之所谓得全于酒者，正不如此，是知狂药自有妙理，岂特浇其块垒者耶？五斗先生弃官而归，耕于东皋之野，浪游醉乡，没身不返，以谓结绳之政已薄矣。虽黄帝华胥之游，殆未有以过之。由此观之，酒之境界，岂酺歠者所能与知哉？儒学之士如韩愈者，犹不足以知此，反悲醉乡之徒为不遇。大哉，酒之于世也！礼天地、事鬼神，射乡之饮，鹿鸣之歌，宾主百拜，左右秩秩，上自缙绅，下逮闾里，诗人墨客，渔夫樵妇，无一可以缺此。投闲自放，攘襟露腹，便然酣卧于江湖之上。扶头解酲，忽然而醒，虽道术之士，炼阳消阴，饥肠如筋，而熟谷之液亦不能去。惟胡人禅律，以此为戒，嗜者至于濡首败性，失理伤生，往往屏爵弃卮，焚罍折榼，终身不复知其味者，酒复何过耶？

平居无事，污樽斗酒，发狂荡之思，助江山之兴，亦未是以知曲蘖之力、稻米之功；至于流离放逐，秋声暮雨，朝登糟丘，暮游曲封，御魑魅于烟岚，转炎荒为净土，酒之功力，其近于道耶？与酒游者，死生惊惧交于前而不知，其视穷泰违顺特戏事尔。彼饥饿其身、焦劳其思，牛衣发儿女之感，泽畔有可怜之色，又乌足以议此哉？鸱夷丈夫以酒为名，含垢受侮，与世浮沉；而彼骚人，高自标持，分别黑白，且不足以全身远害，犹以为惟我独醒。善乎，酒之移人也。惨舒阴阳，平治险阻。刚愎者熏然而慈仁，懦弱者感慨而激烈。陵轹王公，给玩妻妾，滑稽不穷，斟酌自如；识量之高，风味之美，足以还浇薄而发猥琐。岂特此哉？“夙夜在公”（《采蘩》），“岂乐饮酒”（《鱼藻》），“酌以大斗”（《行苇》），“不醉无归”（《湛露》）——君臣相遇，播于声诗，亦未足以语太平之盛。至于黎民休息，日用饮食，祝史无求，神具醉止，斯可谓至德之世矣。

然则伯伦之颂德，乐天之论功，盖未必有以形容之。夫其道深远，非冥按不足以发其义；其术精微，非三昧不足以善其事。昔唐逸人追术焦革酒法，立祠配享，又采自古以来善酒者以为谱。虽其书脱略，卑陋闻者垂涎，酣适之士口诵而心醉，非酒之董狐，其孰能为之哉？昔人有斋中酒、厅事酒、猥酒，虽匀以曲蘖为之，而有圣有贤，清浊不同。《周官·酒正》以式法授酒，材辨五齐之名，三酒之物。岁终以酒式诛赏，月令乃命大莤【酒之官长也】。秫稻必齐，曲蘖必时，湛必洁，水泉必香，陶器必良，火齐必得，六者尽善；更得醯浆，则酒人之事过半矣。《周官·浆人》：“掌共王之六饮：水、浆、醴、凉、医、酏。”入于酒府，而浆最为先。古语有之：“空桑秽饭，酝以稷麦，以成醇醪。”酒之始也。《说文》：“酒白谓之馊。”馊者，坏饭也；馊者，老也。饭老即坏，饭不坏则酒不甜。又曰：“乌梅女【胡板切】，甜醹九投，澄清百品。”酒之终也。曲之于黍，犹铅之于汞，阴阳相制，变化自然。《春秋纬》曰：“麦，阴也；黍，阳也。”先渍麦而投黍，是阳得阴而沸。后世曲有用药者，所以治疾也。曲用豆亦佳。神农氏赤小豆饮汁愈酒病。酒有热，得豆为良，但硬薄少蕴藉耳。古者玄酒在室，醴酒在户，醍酒在堂，澄酒在下。而酒以醇厚为上，饮家须察黍性陈新，天气冷暖。春夏、及黍性新软，则先汤【平声】而后米，酒人谓之倒汤【去声】；秋冬、及黍性陈硬，则先米而后汤，酒人谓之正汤。酝酿须酴米偷酸。【《说文》：“酴，酒母也。”音途。】投醹偷甜。浙人不善偷酸，所以酒熟入灰；北人不善偷甜，所以饮多令人膈上懊。桓公所谓青州从事、平原督邮者，此也。

酒甘易酿，味辛难酝。《释名》：“酒者，酉也。酉者，阴中也。酉用事而为收。收者，甘也。卯用事而为散。散者，辛也。”酒之名以甘辛为义，金木间隔以土为媒。自酸之甘，自甘之辛，而酒成焉【酴米所以要酸也，投醹所以要甜也】。所谓以土之甘，合木作酸；以木之酸，合水作辛。然后知投者所以作辛也。《说文》：“投者，再酿也。”张华有“九酝酒”，《齐民要术·桑落》：“酒有六七投者。”酒以投多为善，要在曲力相及，䤖酒所以有韵者，亦以其再投故也。过度亦多术，尤忌见日，若太阳出，即酒多不中。后魏贾思勰亦以夜半蒸炊，昧旦下酿，所谓以阴制阳，其义如此。着水无多，少拌和黍麦，以匀为度。张籍诗“酿酒爱干和”，即今人不入定酒也，晋人谓之干榨酒。大抵用水随其汤【去声】，黍之大小斟酌之，若投多，水宽亦不妨。要之米力胜于曲，曲力胜于水，即善矣。北人不用酵，只用别案水，谓之信水。然信水非酵也。酒人以此体候冷暖甘苦。凡酝不用酵，即酒难发醅，来迟则脚不正。只用正发酒醅最良，不然，则掉取醅面，绞令稍干，和以曲蘖，挂于衡茅，谓之干酵。用酵四时不同，寒即多用，温即减之。酒入冬月用酵紧，用曲少；夏日用曲多，用酵缓。天气极热，置瓮于深屋，冬月温室多用毡毯围绕之。《语林》云：“抱瓮冬醪。”言冬月酿酒，令人抱瓮速成而味好。大抵冬月盖覆，即阳气在内，而酒不冻；夏月闭藏，即阴气在内，而酒不动。非深得卯酉出入之义，孰能知此哉？

於戏！酒之梗概，曲尽于此。若夫心手之用，不传文字，固有父子一法而气味不同，一手自酿而色泽殊绝，此虽酒人亦不能自知也。

酒 经 中

顿递祠祭曲 香泉曲

香桂曲 杏仁曲

[以上罨曲]

瑶泉曲 金波曲

滑台曲 豆花曲

[以上风曲]

玉友曲 白醪曲

小酒曲 真一曲

莲子曲

[以上䤖曲]

总论

凡法，曲于六月三伏中踏造。先造峭汁，每瓮用甜水三石五斗，苍耳一百斤。蛇麻、辣蓼各二十斤，锉碎、烂捣入瓮内，同煎五七日，天阴至十日。用盆盖覆，每日用杷子搅两次，滤去滓，以和面。此法本为造曲多处设，要之，不若取自然汁为佳。若只进三五百斤面，取上三物烂捣，入井花水，裂取自然汁，则酒味辛辣。内法，酒库杏仁曲，止是用杏仁研取汁，即酒味醇甜。曲用香药，大抵辛香发散而已，每片可重一斤四两，干时可得一斤。直须实踏，若虚则不中。造曲水多则糖心，水脉不匀则心内青黑色；伤热则心红，伤冷则发不透而体重；惟是体轻，心内黄白，或上面有花衣，乃是好曲。自踏造日为始，约一月余，日出场子，且于当风处井栏垛起，更候十余日打开，心内无湿处，方于日中曝干，候冷乃收之。收曲要高燥处，不得近地气及阴润屋舍；盛贮仍防虫鼠、秽污。四十九日后方可用。

顿递祠祭曲

小麦一石，磨白；面六十斤，分作两栲栳；使道人头、蛇麻、花水共七升，拌和似麦饭，入下项药：

白术【二两半】 川芎【一两】 白附子【半两】 瓜蒂【一字】 木香【一钱半】

以上药捣罗为细末，匀在六十斤面内。

道人头【十六斤】 蛇麻【八斤一名辣母藤】

以上草拣择锉碎、烂捣，用大盆盛新汲水浸，搅拌似蓝淀水浓为度，只收一斗四升，将前面拌和令匀。

右件药面，拌时须干湿得所，不可贪水，“握得聚、扑得散”是其诀也。便用粗筛隔过，所贵不作块，按令实，用厚复盖之令暖。三四时辰，水脉匀，或经宿夜气留润亦佳，方入模子，用布包裹，实踏，仍预治净室无风处，安排下场子。先用板隔地气，下铺麦麸约一尺，浮上铺箔，箔上铺曲，看远近用草人子为栔【音至】，上用麦麸盖之；又铺箔，箔上又铺曲，依前铺盖麸，四面用麦麸扎实风道，上面更以黄蒿稀压定。须一日两次觑步体当发得紧慢，伤热则心红，伤冷则体重。若发得热，周遭麦麸微湿，则减去上面盖者麦麸，并取去四面扎塞，令透风气，约三两时辰或半日许，依前盖覆。若发得太热，即再盖减麦麸令薄；如冷不发，即添麦麸，厚盖催趁之。约发十余日以来，将曲侧起，两两相对，再如前罨之，蘸瓦日足，然后出草【去声。立曰蘸，侧曰瓦】。

香泉曲

白面一百斤，分作三分；共使下项药：

川芎【七两】 白附子【半两】 白术【三两半】 瓜蒂【一钱】

以上药共捣罗为末，用马尾罗筛过，亦分作三分，与前项面一处拌和令匀。每一分用井水八升，其踏罨与顿递祠祭法同。

香桂曲

每面一百斤，分作五处。

木香【一两】 官桂【一两】 防风【一两】 道人头【一两】 白术【一两】 杏仁【一两去皮尖，细研】

右件为末，将药亦分作五处，拌入面中。次用苍耳二十斤、蛇麻一十五斤，择净锉碎，入石臼捣烂，入新汲井花水二斗，一处揉，如蓝相似，取汁二斗四升。每一分使汁四升七合，竹簸落内，一处拌和。其踏罨与顿递祠祭法同。

杏仁曲

每面一百斤使杏仁十二两，去皮尖，汤浸于砂盆内，研烂如乳酪相似。用冷熟水二斗四升浸杏仁为汁，分作五处拌面。其踏罨与顿速祠祭法同。

[以上罨曲]

瑶泉曲

白面六十斤【上甑蒸】 糯米粉四十斤【一斗米粉秤得六斤半】

以上粉面先拌令匀，次入下项药：

白术【一两】 防风【半两】 白附子【半两】 官桂【二两】 瓜蒂【一钱】 槟榔【半两】 胡椒【一两】 桂花【半两】 丁香【半两】 人参【一两】 天南星【半两】 茯苓【一两】 香白芷【一两】 川芎【一两】 肉豆蔻【一两】

右件药并为细末，与粉面拌和讫，再入杏仁三斤，去皮尖，磨细，入井花水一斗八升，调匀，旋洒于前项粉面内，拌匀；复用粗筛隔过，实踏，用桑叶裹盛于纸袋中，用绳系定，即时挂起，不得积下，仍单行悬之二七日，去桑叶。只是纸袋，两月可收。

金波曲

木香【三两】 川芎【六两】 白术【九两】 白附子【半斤】 官桂【七两】 防风【二两】 黑附子【二两，炮去皮】 瓜蒂【半两】

右件药都捣罗为末，每料用糯米粉、白面共三百斤，使上件药拌和令匀。更用杏仁二斤，去皮尖，入砂盆内，烂研，滤去滓，然后用水蓼一斤、道人头半斤、蛇麻一斤，同捣烂，以新汲水五斗揉取浓汁，和搜入盆内，以手拌匀，于净席上堆放如法。盖覆一宿，次日早晨用模踏造，堆实为妙。踏成，用谷叶裹盛在纸袋中，挂阁透风处，半月去谷叶。只置于纸袋中，两月方可用。

滑台曲

白面一百斤，糯米粉一百斤。

以上粉面先拌和令匀，次入下项药：

白术【四两】 官桂【二两】 胡椒【二两】 川芎【二两】 白芷【二两】 天南星【一两】 瓜蒂【半两】 杏仁【二斤，用温汤浸去皮尖，更冷水淘三两遍，入砂盒内研，旋入井花水，取浓汁二斗】

右件捣罗为细末，将粉面并药一处拌和令匀，然后将杏仁汁旋洒于前项粉面内拌揉。亦须于湿得所，握相聚，扑得散，即用粗筛隔过，于净席上堆放如法。盖三四时辰，候水脉匀，入模子内实踏，用刀子分为四片，逐片印“风”字讫，用纸袋子包裹，挂无日透风处四十九日。踏下即用纸袋盛挂起，不得积下；挂时相离着，不得厮沓，恐热不透风。每一石米用曲一百二十两，来年陈曲有力，只可使十两。

豆花曲

白面【五斗】 赤豆【七升】 杏仁【三两】 川乌头【三两】 官桂【二两】 麦蘖【四两，焙干】

右除豆、面外，并为细末，却用苍耳、辣蓼、勒母藤三味各一大握，捣取浓汁浸豆。一伏时漉出豆，蒸，以糜烂为度【豆须是煮烂成沙、控干放冷方堪用；若煮不烂，即造酒出，有豆腥气】。却将浸豆汁煎数沸，别顿放，候蒸豆熟，放冷，搜和白面并药末。硬软得所，带软为佳；如硬，更入少浸豆汁。紧踏作片子，只用纸裹，以麻皮宽缚定，挂透风处，四十日取出曝干，即可用。须先露五七夜后使，七八月以后方可使。每斗用六两，来年者用四两。此曲谓之错着水【李都尉玉浆乃用此曲，但不用苍耳、辣蓼、勒母藤三种耳。又一法，只用三种草汁浸米一夕，捣粉，每斗烂煮赤豆三升，入白面九斤，拌和踏，桑叶裹入纸袋，当风挂之，即不用香药耳。】

[以上风曲]

玉友曲

辣蓼、勒母藤、苍耳各二斤，青蒿、桑叶各减半，并取近上稍嫩者用石臼烂捣，布绞取自然汁。更以杏仁百粒，去皮尖，细研入汁内。先将糯米拣簸一斗，急淘净，控极干，为细粉，更晒令干，以药汁逐旋，匀洒，拌和，于湿得所【干湿不可过，以意量度】。抟成饼子，以旧曲末逐个为衣，各排在筛子内，于不透风处净室内，先铺干草【一方用青蒿铺盖】厚三寸许，安筛子在上，更以草厚四寸许覆之；覆时须匀，不可令有厚薄。一两日间不住以手探之，候饼子上稍热、仍有白衣，即去覆者草。明日，取出通风处，安桌子上，须稍干，旋旋逐个揭之，令离筛子。更数日，以篮子悬通风处，一月可用。罨饼子须熟透，又不可过候，此为最难；未干，见日即裂。【夏日造，易蛀；唯八月可备一秋及来春之用。自四月至九月可酿，九月后寒，即不发。】

白醪曲

粳米【三升】 糯米【一升净淘洗为细粉】 川芎【一两】 峡椒【一两为末】 曲母末【一两与米粉、花未等拌匀】 蓼叶【一束】 桑叶【一把】 苍耳叶【一把】

右烂捣，入新汲水，破，令得所滤汁拌米粉，无令湿，捻成团，须是紧实。更以曲母遍身糁过为衣，以谷树叶铺底，仍盖一宿，候白衣上揭去，更候五七日，晒干。以篮盛，挂风头。每斗三两，过半年以后，即使二两半。

小酒曲

每糯米一斗作粉，用蓼汁和匀，次入肉桂、甘草、杏仁、川乌头、川芎。生姜与杏仁同研汁，各用一分作饼子。用穰草盖，勿令见风。热透后，番依玉友罨法，出场，当风悬之。每造酒一斗用四两。

真一曲

上等白面一斗，以生姜五两研取汁，洒拌揉和，依常法起酵，作蒸饼，切作片子，挂透风处，一月轻干可用。

莲子曲

糯米二斗，淘净，少时蒸饭，摊了。先用面三斗，细切生姜半斤如豆大，和面微炒，令黄，放冷，隔宿亦摊之。候饭温，拌令匀，勿令作块，放芦席上，摊以蒿草，罨以黄子，勿令黄子黑。但白衣上，即去草，番转更半月，将日影中，晒干入纸袋盛，挂在梁上风吹。

[以上䤖曲]

酒经 下

卧浆

六月三伏时，用小麦一斗煮粥为脚，日间悬胎盖，夜间实盖之，逐日浸热，麦浆或饮汤不妨给用，但不得犯生水。造酒最在浆，其浆不可才酸便用，须是味重。酴米偷酸全在于浆，大法，浆不酸即不可酝酒。盖造酒以浆为祖，无浆处或以水解醋。入葱椒等煎，谓之传旧浆，今人呼为“酒浆”是也。酒浆多，浆臭而无香辣之味。以此知须是六月三伏时造下浆，免用酒浆也。酒浆寒凉时犹可用，温热时即须用卧浆。寒时如卧装阙，绝不得已，亦须合新浆用也。

淘米

造酒洽糯为先，须令拣择。不可有粳米。若旋拣实为费力，要须自种糯谷，即全无粳米，免更拣择。古人种秫盖为此。凡米，不从淘中取净。从拣择中取净。缘水只去得尘土，不能去砂石、鼠粪之类。要须旋、舂、簸，令洁白，走水一淘，大忌久浸。盖拣簸既净，则淘数少而浆入。但先倾米入箩，约度添水，用把子靠定箩唇，取力直下，不住手急打斡，使水米运转自然匀净，才水清即住。如此，则米已洁净，亦无陈气，仍须隔宿淘控，方始可用。盖控得极干即浆入而易酸，此为大法。

煎浆

假令米一石，用卧浆水一石五斗。【卧浆者，夏月所造酸浆也，非用已曾浸米酒浆也。仍须仔细刷洗锅器三四遍。】先煎三四沸，以笊篱漉去白沫，更候一两沸，然后入葱一大握，【祠祭以薤代葱】椒一两，油二两，面一盏。以浆半碗调面，打成薄水，同煎六七沸，煎时不住手搅，不搅则有偏沸及有煿着处。葱熟即便漉去葱椒等。如浆酸，亦须约分数以水解之；浆味淡，即更入酽醋。要之，汤米浆以酸美为十分；若用九分味酸者，则每浆九斗、入水一斗解之，余皆仿此。寒时用九分至八分，温凉时用六分至七分，热时用五分至四分。大凡浆要四时改破，冬浆浓而涎，春浆清而涎，夏不用苦涎，秋浆如春浆。造酒看浆是大事，古谚云：“看米不如看曲，看曲不如看酒，看酒不如看浆。”

汤米

一石瓮埋入地一尺，先用汤汤瓮，然后拗浆，逐旋入瓮，不可一并入生瓮，恐损瓮器，使用棹篦搅出大气，然后下米。【米新即倒汤，米陈即正汤。汤字去声切。倒汤者，坐浆汤米也；正汤者，先倾米在瓮内，倾浆入也。其汤须接续倾入，不住手搅。】汤太热则米烂成块，汤熳即汤【去声切】不倒而米涩，但浆酸而米淡，宁可热，不可冷，冷即汤米不酸，兼无涎生。亦须看时候及米性新陈，春间用插手汤，夏间用宜似热汤，秋间即鱼眼汤【比插手差热】，冬间须用沸汤。若冬月却用温汤，则浆水力慢，不能发脱；夏月若用热汤，则浆水力紧，汤损亦不能发脱。所贵四时浆水温热得所。汤米时，逐旋倾汤，接续入瓮，急令二人用棹篦连底抹起三五百下，米滑及颜色光粲乃止。如米未滑，于合用汤数外，更加汤数斗汤之，不妨只以米滑为度。须是连底搅转，不得停手。若搅少，非特汤米不滑，兼上面一重米汤破、下面米汤不匀，有如烂粥相似。直候米滑浆温即住手，以席荐围盖之，令有暖气，不令透气。夏月亦盖，但不须厚尔。如早辰汤米，晚间又搅一遍；晚间汤米，来早又复再搅。每搅不下一二百转。次日再入汤，又搅，谓之“接汤”。接汤后渐渐发起，泡沫如鱼眼虾跳之类，大约三日后必醋矣。

寻常汤米后第二日生浆泡，如水上浮沤；第三日生浆衣，寒时如饼，暖时稍薄．第四日便尝，若已酸美有涎，即先以笊篱绰去浆面，以手连底搅转，令米粒相离，恐有结米蒸时成块气难透也。夏月只隔宿可用，春间两日，冬间三宿。要之，须候浆如牛涎，米心酸，用手一捻便碎，然后漉出，亦不可拘日数也。惟夏月浆米热，后经四五宿渐渐淡薄，谓之倒了。惟夏月热后，发过罨损。况浆味自有死活，若浆面有花衣，浡白色，明快，涎黏，米粒圆明松利，嚼着味酸，瓮内温暖，乃是浆活；若无花沫，浆碧色，不明快，米嚼碎不酸或有气息，瓮内冷，乃是浆死，盖是汤时不活络。善知此者，尝米不尝浆；不知此者，尝浆不尝米。大抵米酸则无事于浆。浆死却须用勺尽撇出元浆，入锅重煎、再汤，紧慢比前来减三分，谓之“接浆”；依前盖了，当宿即醋。或只撇出元浆，不用漉出米，以新水冲过，出却恶气，上甑炊时，别煎好酸浆，泼下脚，亦得。要之，不若接浆为愈，然亦在看天气寒温，随时体当。

蒸醋糜

欲蒸糜，隔日漉出浆衣，出米，置淋瓮，滴尽水脉，以手试之，入手散簌簌地，便堪蒸。若湿时即有结糜，先取合使泼糜浆，以水解。依四时定分数，依前入葱、椒等同煎，用篦不住搅，令匀沸。若不搅，则有偏沸及煿灶釜处，多致铁腥。浆香熟，别用盆瓮，内放冷下脚使用，一面添水、烧灶、安甑。单勿令偏侧。若刷釜不净，置单偏侧或破损，并气未上便装筛，漏下生米及灶内汤太满【可八分满】，则多致汤溢出冲单，气直上突，酒人谓之“甑达”，则糜有生熟不匀。急倾少生油入釜，其沸自止。须候釜沸气上，将控干酸米逐旋，以勺轻手续续，趁气撇装，勿令压实。一石米约作三次装，一层气透又上一层。每一次上米，用炊帚掠拨，周回上下；生米在气出处，直候气匀，无生米，掠拨不动；更看气紧慢，不匀处用米锨子拨开，慢处拥在紧处，谓之“拨溜”。若箄子周遭气小，须从外拨来，向上如鏊背相似。时复用气杖子试之，札处若实，即是气流；札处若虚，必有生米，即用锨子翻起、拨匀。候气圆，用木拍或席盖之。更侯大气上，以手拍之，如不黏手，权住火；即用锨子搅斡、盘折，将煎下冷浆二斗【随棹洒拨，每一石米汤用冷浆二斗；如要醇浓，即少用水，酒自然稠厚】，便用棹篦拍击，令米心匀破成糜。缘浆米既已浸透，又更蒸熟，所以棹篦拍着便见皮折心破，里外皅烂成糜。再用木拍或席盖之，微留少火，泣定水脉，即以余浆洗案，令洁净。出糜，在案上摊开，令冷，翻梢一两遍。脚糜若炊得稀薄如粥，即造酒尤醇。搜拌入曲时，却缩水，胜如旋入别水也。四时并同。洗案刷瓮之类，并用熟浆，不得入生水。

用曲

古法，先浸曲，发如鱼眼；汤净，淘米，炊作饭，令极冷，以绢袋滤去曲滓，取曲汁于瓮中，即投饭。近世不然，吹饭冷，同曲搜拌入瓮。曲有陈新，陈曲力紧，每斗米用十两；新曲十二两、或十三两。腊脚酒用曲宜重，大抵曲力胜则可存留，寒暑不能侵。米石百两，是为气平。十之上则苦，十之下则甘。要在随人所嗜而增损之。凡用曲，日曝夜露。《齐民要术》：“夜乃不收，令受霜露。”须看风阴，恐雨润故也。若急用，则曲干亦可，不必露也。受霜露二十日许，弥令酒香。曲须极干，若润湿，则酒恶矣。新曲未经百日，心未干者，须擘破炕焙，未得便捣，须放隔宿，若不隔宿，则造酒定有炕曲气。大约每斗用曲八两，须用小曲一两，易发无失。善用小曲，虽煮酒，亦色白。今之玉友曲用二桑叶者是也。酒要辣，更于酘饭中入曲，放冷，下此要诀也。张进造供御法酒，使两色曲，每糯米一石，用杏仁罨曲六十两、香桂罨曲四十两。一法酝酒，罨曲、风曲各半，亦良法也。四时曲粗细不同，春冬酝造日多，即捣作小块子，如骰子或皂子大，则发断有力而味醇酽；秋夏酝造日浅，则差细，欲其曲米早相见而就熟。要之，曲细则味甜美；曲粗则硬辣；若粗细不匀，则发得不齐，酒味不定；大抵寒时化迟不妨，宜用粗曲；暖时曲欲得疾发，宜用细末。虽然，酒人亦不执。或醅紧，恐酒味太辣，则添入米一二斗；若发得慢，恐酒甜，即添曲三四斤。定酒味，全此时，亦无固必也。供御祠祭用曲，并在酴米内尽用之，酘饭更不入曲，一法，将一半曲于酘饭内分，使气味芳烈，却须并为细末也。唯羔儿酒尽于脚饭内着曲，不可不知也。

合酵

北人造酒不用酵，然冬月天寒，酒难得发，多了，所以要取醅面，正发醅为酵最妙。其法，用酒瓮正发醅，撇取面上浮米糁，控干，用曲末拌，令湿匀，透风阴干，谓之干酵。凡造酒时，于浆来中先取一升已来，用本浆煮成粥，放冷，冬月微温。用干酵一，合曲末一斤，搅拌令匀，放暖处，候次日搜饭时，入酿饭瓮中同拌，大约申时。欲搜饭须早辰先发下酵，直候酵来多时，发过方可用；盖酵才来，未有力也。酵肥为米酵，塌可用。又况用酵四时不同，须是体衬天气，天寒用汤发，天热用水发；不在用酵多少也。不然，只取正发酒醅二三勺拌和尤捷，酒人谓之“传醅”，免用酵也。

酴米【酴米，酒母也。今人谓之“脚饭”】

蒸米成糜，策在案上，频频翻，不可令上干而下湿。大要在体衬天气，温凉时放微冷，热时令极冷，寒时如人体。金波法：一石糜用麦蘖四两。【炒令冷。麦蘖咬尽米粒，酒乃醇浓。】糁在糜上，然后入曲酵一处，众手揉之，务令曲与糜匀。若糜稠硬，即旋入少冷浆同揉。亦在随时相度，大率搜糜，只要拌得曲与糜匀足矣，亦不须搜如糕糜。京酝：搜得不见曲饭，所以太甜。曲不须极细，曲细则甜美；曲粗则硬辣；粗细不等，则发得不齐，酒味不定。大抵寒时化迟不妨，宜用粗曲，可骰子大；暖时宜用细末，欲得疾发．大约每一斗米使大曲八两、小曲一两，易发无失。并于脚饭内下之，不得旋入生曲。虽三酘酒，亦尽于脚饭中下。计算斤两，搜拌曲糜，匀即搬入瓮。瓮底先糁曲末，更留四五两曲盖面。将糜逐段排垛，用手紧按瓮边，四畔拍令实；中心剜作坑子，入刷案上曲永三升或五升已来，微温，入在坑中，并泼在醅面上，以为信水。大凡酝造须是五更初下手，不令见日，此过度法也。下时东方未明要了，若太阳出，即酒多不中。一伏时歇，开瓮，如渗信水不尽，便添荐席围裹之；如莅尽信水，发得匀，即用杷子搅动，依前盖之，频频揩汗。三日后用手捺破，头尾紧，即连底掩搅令匀；若更紧，即便摘开，分减入别瓮，贵不发过；一面炊甜米便酘，不可隔宿，恐发过无力，酒人谓之“摘脚”。脚紧多由糜热，大约两三日后必动。如信水渗尽，醅面当心夯起有裂纹，多者十余条，少者五七条，即是发紧，须使分减。大抵冬月醅脚厚，不妨；夏月醅脚要薄。如信水未干，醅面不裂，即是发慢，须更添席荐围裹。候一二日，如尚未发，每醅一石用勺取出二斗已来，入热蒸糜一斗在内，却倾取出者，醅在上而盖之，以手按平。候一二日发动，据后来所入热糜，计合用曲，入瓮一处拌匀。更候发紧，掩捺，谓之“接醅”。若下脚后依前发慢，即用热汤。汤臂膊入瓮，搅掩令冷热匀停；须频蘸臂膊，贵要接助热气。或以一二升小瓶贮热汤，密封口，置在瓮底，候发则急去之，谓之“追魂”。或倒出在案上与热甜糜拌，再入瓮，厚盖合，且候；隔两夜，方始搅拨，依前紧盖合。一依投抹次第，体当渐成醅，谓之“搭引”。或只入正发醅脚一斗许，在瓮当心，却拨慢醅盖合，次日发起、搅拨，亦谓之“搭引”。造酒要脚正，大忌发慢，所以多方救助。冬月置瓮在温暖处，用荐席围裹之，入麦麸黍穰之类，凉时去之。夏月置瓮在深屋底不透日气处，天气极热，日间不得掀开，用砖鼎足阁起，恐地气，此为大法。

蒸甜糜

凡蒸酘糜，先用新汲水浸破米心，净淘，令水脉撇透，庶蒸时易软。【脚米走水沟，恐水透浆不入，难得酸。投饭不汤，故欲浸透。】然后控干，候甑气上撒米，装甜米，比醋糜松利易炊。候装彻气上，用木篦、锨、帚掠拨甑周回生米，在气出紧处掠拨平整。候气匀溜，用篦翻搅，再溜，气匀，用汤泼之，谓之“小泼”。再候气匀，用篦翻搅，候米匀熟，又用汤泼，谓之“大泼”。复用木篦搅斡，随篦泼汤，候匀软，稀稠得所，取出盆内，以汤微洒，以一器盖之。候渗尽，出在案上，翻稍三两遍，放令极冷。【四时并同。】其拨溜盘棹并同蒸脚糜法，唯是不犯浆，只用葱椒，油面比前减半，同煎，白汤泼之，每斗不过泼二升。拍击米心，匀破成糜，亦如上法。

投醹

投醹最要厮应，不可过，不可不及。脚热发紧，不分摘开，发过无力方投，非特酒味薄、不醇美，兼曲末少，咬甜糜不住，头脚不厮应，多致味酸。若脚嫩、力小、酘早，甜糜冷不能发脱折断，多致涎慢，酒人谓之“了”。须是发紧，迎甜便酘，寒时四六酘，温凉时中停酘，热时三七酘。《酝法总论》：“天暖时，二分为脚，一分投；天寒时，中停投；如极寒时，一分为脚，二分投；大热或更不投。”一法，只看醅脚紧慢加减投，亦治法也。若醅脚发得恰好，即用甜饭依数投之。【若用黄米造酒，只以醋糜一半投之，谓之“脚搭脚”。如此酝造，暖时尤稳。】若发得太紧，恐酒味太辣，即派入米一二斗；若发得太慢，恐酒味大甜，即派入曲三四斤；定酒味全在此时也。四时并须放冷。《齐民要术》所以专取桑落时造者，黍必令极冷故也。酘饭极冷，即酒味方辣，所谓偷甜也。投饭寒时烂揉，温凉时不须令烂，热时只可拌和停匀，恐伤人气；北人秋冬投饭，只取脚醅一半于案上，其酘饭一处，搜拌令匀，入瓮，却以旧醅盖之。【缘有一半旧醅有瓮。】夏月，脚醅须尽取出案上搜拌，务要出却脚糜中酸气。一法，脚紧案上搜，脚慢瓮中搜，亦佳。寒时用荐盖，温热时用席，若天气大热发紧，只用布罩之。逐日用手连底掩拌。务要瓮边冷醅来中心。寒时以汤洗手臂，助暖气；热时只用木杷搅之。不拘四时，频用托布抹汗。五日以后，更不须搅掩也。如米粒消化而沸未止，曲力大，更酘为佳【《齐民要术》：“初下用米一石，次酘五斗，又四斗，又三斗，以渐待米消即酘，无令势不相及。味足、沸定为熟。气味虽正，沸未息者，曲势未尽，宜更酘之；不酘，则酒味苦薄矣。第四第五六酘用米多少，皆候曲势强弱加减之，亦无定法。惟须米粒消化乃酘之。要在善候曲势。曲势未穷，米粒已消，多酘为良也。”又云“米过酒甜。”此乃不解体候耳。酒冷沸止，米有不消化者，便是曲力尽也】。若沸止醅塌，即便封泥起，不令透气。夏月十余日、冬深四十日、春秋二十三四日可上槽。要体当天气冷暖与南北气候，即知酒熟有早晚，亦不可拘定日数。酒人看醅生熟，以手试之，若拨动有声，即是未熟；若醅面干如蜂窠眼子，拨扑有酒涌起，即是熟也。供御祠祭，十月造酘，后二十日熟；十一月造酘，后一月熟；十二月造酘，后五十日熟。

酒器

东南多瓷瓮，洗刷净便可用。西北无之，多用瓦瓮。若新瓮，用炭火五七斤，罩瓮其上，候通热，以油蜡遍涂之；若旧瓮，冬初用时，须熏过。其法用半头砖铛脚安放，合瓮砖上，用干黍穰文武火熏，于甑釜上蒸，以瓮边黑汁出为度，然后水洗三五遍，候干用之。更用漆之，尤佳。

上槽

造酒，寒时须是过熟，即酒清，数多浑，头白酵少；温凉时并热时，须是合熟便压，恐酒醅过熟；又槽内易热，多致酸变。大约造酒，自下脚至熟，寒时二十四五日，温凉时半月，热时七八日便可。上槽仍须匀装停铺。手安压版，正下砧簟；所贵压得匀干，并无箭失。转酒入瓮，须垂手倾下，免见濯损酒味。寒时用草荐、麦麸围盖，温凉时去了，以单布盖之。候三五日，澄折清酒入瓶。

收酒

上榨以器就滴，恐滴远损酒，或以小杖子引下亦可。压下酒，须先汤洗瓶器，令净，控干。二三日一次折澄，去尽脚，才有白丝即浑，直候澄折，得清为度，即酒味倍佳。便用蜡纸封闭，务在满装，瓶不在大。以物阁起，恐地气发，动酒脚，失酒味。仍不许频频移动。大抵酒澄得清，更满装，虽不煮，夏月亦可存留。【内酒库水酒，夏月不煮，只是过熟，上榨，澄清收。】

煮酒

凡煮酒，每斗入蜡二钱、竹叶五片、官局天南星丸半粒，化入酒中，如法封紧，置在甑中。【第二次煮酒不用前米汤，别须用冷水下。】然后发火。候甑箪上酒香透，酒溢出倒流，便揭起甑盖，取一瓶开看，酒滚即熟矣。便住火，良久方取下，置于石灰中，不得频移动。白酒须泼得清，然后煮，煮时瓶用桑叶冥之。【金波兼使白酒曲，才榨下槽，略澄折二三日便蒸，虽煮酒亦白色。】

火迫酒

取清酒，澄三五日后，据酒多少，取瓮一口，先净刷洗讫，以火烘干，于底旁钻一窍子，如箸粗细，以柳屑子定，将酒入在瓮。入黄蜡半斤，瓮口以油单子盖系定，别泥一间净室，不得令通风，门子才可入得瓮。置瓮在当中间，以砖五重衬瓮底，于当门里着炭三秤笼，令实；于中心着半斤许，熟火，便用闭门，门外更悬席帘，七日后方开，又七日方取。吃取时以细竹子一条，头边夹少新绵，款款抽屑子，以器承之；以绵竹子遍于瓮底搅缠，尽着底浊物，清即休缠。每取时却入一竹筒子，如醋淋子，旋取之。即耐停不损，全胜于煮酒也。

曝酒法

平旦起，先煎下甘水三四升，放冷，着盆中。日西将衠正纯糯一斗，用水净淘，至水清，浸良久方漉出，沥令米干，炊，再馏饭，约四更，饭熟即卸在案桌上，簿摊令极冷。昧旦日未出前，用冷汤两碗拌饭，令饭粒散不成块。每斗用药二两【玉友、白醪、小酒、真一曲同】，只槌碎为小块并末，用手糁拌入饭中，令粒粒有曲，即逐段拍在瓮四畔，不须令太实，唯中间开一井子，直见底，却以曲末糁醅面，即以湿布盖之，如布干，又渍润之。【常令布湿，乃其诀也。又不可令布大湿，恐滴水入。】候浆来井中满，时时酌浇四边，直候浆来极多，方用水一盏，调大酒曲一两，投井浆中，然后用竹刀界醅作六七片，擘碎番转【醅面上有白衣宜去之】，即下新汲水二碗，依前湿布罨之。更不得动，少时自然结面，醅在上浆在下。即别淘糯米，以先下脚米算数。【天凉对投，天热半投。】隔夜浸破米心，次日晚西炊饭，放冷，至夜酘之。【再入药二两。】取瓮中浆来拌匀，捺在瓮底，以旧醅盖之，次日即大发。候酘饭消化，沸止方熟，乃用竹之。若酒面带酸，时先以手掠去酸面，然后以竹插入缸中心取酒。瓮用木架起，须安置凉处，仍畏湿地。此法夏中可作，稍寒不成。

白羊酒

腊月取绝嫩羯羊肉三十斤。【肉三十斤，内要肥膘十斤。】连骨，使水六斗已来，入锅煮肉，令极软。漉出骨，将肉丝擘碎，留着肉汁。炊蒸酒饭时，匀撒脂肉拌饭上，蒸令软。依常盘搅，使尽肉汁六斗，泼了，再蒸良久，卸案上，摊令温凉得所。拣好脚醅，依前法酘拌，更使肉汁二升以来，收拾案上及元压面水，依寻常大酒法日数，但曲尽于酴米中用尔。【一法，脚醅发，只于酘饭内方煮肉，取脚醅一处，搜拌入瓮。】

地黄酒

地黄择肥实大者，每米一斗，生地黄一斤，用竹刀切，略于木石臼中捣碎，同米拌和，上甑蒸熟，依常法入。酝黄精亦依此法。

菊花酒

九月，取菊花曝干揉碎，入米中，蒸令熟。酝酒如地黄法。

酴醾酒

七分开酴醾，摘取头子，去青萼，用沸汤绰过，纽干。浸法：酒一升，经宿漉去花头，匀入九升酒内。此洛中法。

葡萄酒法

酸米用甑蒸，气上，用杏仁五两【去皮尖】、葡萄二斤半【浴过，干，去子皮】，与杏仁同于砂盆内一处，用熟浆三斗逐旋研尽为度，以生绢滤过。其三斗熟浆泼饭，软，盖良久；出饭，摊于案上。依常法，候温，入曲搜拌。

猥酒

每石糟用米一斗煮粥，入正发醅一升以来，拌和糟，令温。候一二日，如蟹眼发动，方入曲三斤、麦蘖末四两，搜拌，盖覆，直候熟，却将前来黄头并折澄酒脚倾在瓮中，打转上榨。

神仙酒法

武陵桃源酒法

取神曲二十两，细锉如枣核大，曝干；取河水一斗，澄清，待发；取一斗好糯米，淘三二十遍，令净，以水清为三溜。炊饭，令极软烂，摊冷，以四时气候消息之。投入曲汁，中熟，搅令似烂粥。候发，即更炊二斗米，依前法，更投二斗。尝之，其味或不似酒味，勿怪之。候发，又投二斗米投之；候发，更投三斗。待冷，依前投之，其酒即成。如天气稍冷，即暖和，熟后三五日，瓮头有澄清者先取之。蠲除万病，令人轻健；纵令酣酌，无所伤。此本于武陵桃源得之，久服延年益寿。后被《齐民要术》中采缀编录，时人纵传之，皆失其妙。此方盖桃源中真本也。今商量以空水浸曲末为妙。每造一斗米，先取一合以水煮取一升，澄取清汁，浸曲待发。经一日，炊饭候冷，即出瓮中，以曲熟和，还入瓮内，每投皆如此。其第三第五皆待酒发后，经一日投之。五投毕，待发定讫，更一两日，然后可压漉，即滓太半化为酒。如味硬，即每一斗酒蒸三升糯米，取大麦曲蘖一大匙，神曲末一大分，熟搅和，盛葛袋中，内入酒瓶，候甘美，即去却袋。凡造诸色酒，北地寒，即如人气投之；南中气暖，即须至冷为佳。不然，则醋矣已。北造往往不发，缘地寒故也；虽料理得发，味终不堪。但密泥头，经春暖后，即一瓮自成美酒矣。

真人变髭发方

糯米二斗【净簸择，不得令有杂米】 地黄二斗【其地黄先净洗，候水脉尽，以竹刀切如豆颗大，勃堆叠二斗，不可犯铁器】 母姜四斤【生用，以新布巾揩之，去皮，须见肉，细切，秤之】 法曲二斤【若常曲四斤，捣为末】

右取糯米，以清水淘，令净。一依常法炊之，良久，即不。入地黄、生姜，相重炊。待熟，便置于盆中，熟搅如粥。候冷，即入曲末，置于通油瓷瓶瓮中酝造。密泥头，更不得动，夏三十日，秋冬四十日。每饥即饮，常服尤妙。

妙理曲法

白面不计多少，光净洗辣蓼，烂捣，以新布绞取汁，以新刷帚洒于面中。勿太湿，但只踏得就为度。候踏实，每个以纸袋挂风中，一月后方可取，日中晒三日，然后收用。

时中曲法

每菉豆一斗，拣净，水淘，候水清，浸一宿。蒸豆极烂，摊在案上，候冷，用白面十五斤，辣蓼末一升。【蓼曝干，捣为末。须旱地上生者，极辣。豆面大斗用大秤，省斗用省秤。】将豆、面、辣蓼一处拌匀，入臼内捣，极相乳入。如干，入少蒸豆水。不可太干，不可太湿，如干麦饭为度。用布包，踏成圆曲，中心留一眼，要索穿；以麦秆、穰草罨一七日，【先用穰草铺在地上，及用穰草系成束，排成间，起曲，令悬空，】取出，以索穿，当风悬挂，不可见日，一月方干。用时，每斗用曲四两，须捣成末，焙干用。

冷泉酒法

每糯米五斗，先取五升淘净蒸饭，次将四斗五升米淘净入瓮内，用梢箕盛蒸饭五升，坐在生米上，入水五斗浸之。候浆酸饭浮【约一两日】取出，用曲五两拌和匀。先入瓮底，次取所浸米四斗五升，控干，蒸饭，软硬得所，摊令极冷。用曲末十五两，取浸浆，每斗米用五升拌饭与曲，令极匀，不令成块，按令面平【罨浮饭在底，不可搅拌】；以麹少许糁面。用盆盖瓮口，纸封口缝两重，再用泥封纸缝，勿令透气；夏五日，春秋七八日。

右《北山酒经》三卷，大隐先生朱翼中撰。翼中不知何郡人。政和七年，医学博士李保题诗其后。《序》言翼中壮年勇退，著书酿酒，侨居西湖上。朝廷起为医学博士。明年坐东坡诗，贬达州。又明年以宫祠还，云云。此册为玉峰门生徐瓒所赠，犹是述《古堂》旧藏。戊戌九月廿四日，雨窗翻阅，偶记于此，漫士翌凤。

右《北山酒经》三卷，宋吴兴朱肱撰。肱字翼中，元祐戊辰，李常宁榜登第。仕至奉议郎、直秘阁。归寓杭之大隐坊著书、酿酒。有终焉之志，无求子、大隐翁，皆其自号也。潜心仲景之学。政和辛卯，遣子遗直赍所著《南阳活人书》上于朝，甲午起为医学博士；旋以书东坡诗贬达州。逾年，以朝奉郎提点洞霄宫召还。此书有流离放逐及御魑魅转炎荒之语，似成于贬所。而题曰“北山”者，示不忘西湖旧隐也。《活人书》当政和间，京师东都福建两浙凡五处，刊行至今，江南版本不废。是书虽刻于《说郛》及《吴兴艺文志补》，然中下两卷已佚不存。吴君伊仲喜得全本，曲方酿法粲然备列。借登枣木，以补《齐民要术》之遗。较之窦革《酒谱》，徒摭故实，无裨日用，读者宜有华实之辨焉。肱祖承逸，字文倦。归安人，为本州孔目。好善乐施，尝代人偿势家债钱三百千，免其人全家于难。庆历庚寅岁饥，以米八百斛作粥，活贫民万人。父临，历官大理寺丞。尝从安定先生学，为学者所宗。兄服，熙宁六年进士甲科。元丰中，擢监察御史里行。章惇遣袁默周之道见服，道荐引意，服举劾之。绍圣初，拜礼部侍郎，出知庐州。坐与苏轼游，贬海州团练副使，蕲州安置，改兴国军卒。与肱盖有二难之目云。

乾隆乙巳六月既望。歙鲍廷博识于知不足斋。