潘夫人

吴主潘夫人^①，父坐法，夫人输入织室。容态少俦，为江东绝色。同幽者百馀人，谓夫人为神女，敬而远之。有闻于吴主，使图其容貌。夫人忧戚不食，减瘦改形，工人写其真状以进。吴主见而喜，曰：“此女神也！愁貌尚能惑人，况在欢乐！”乃命雕轮就织室，纳于后宫，果以姿色见宠。

每以夫人游昭宣之台，志意幸惬。既尽酣醉，唾于玉壶中，使侍婢泻于台下，得火齐指环，即挂石榴枝上。因其处起台，名曰“环榴台”。时有谏者云：“今吴、蜀争雄，‘还刘’之名，将为妖矣。”权乃翻其名曰“榴环台”。又与夫人游钓台，得大鱼，主大喜。夫人曰：“昔闻泣鱼^②，今乃为喜。有喜必忧，以为深戒。”至于末年，渐相谮毁，果见离退^③。时人谓夫人知几其神。

【注释】①吴主，三国时吴国孙权。　　②泣鱼，《战国策·魏四》：魏王与宠臣龙阳君共船而钓，龙阳君得十馀鱼而涕下。王问何为涕出，乃曰：“臣之始得鱼也，臣甚喜。后得又益大，辄欲弃臣前之所得矣。今臣之得幸于王也，如臣之前所得鱼也，四海之内，美人亦甚多，必群趋而来，则臣将为弃鱼矣。”详见本书卷二十二“龙阳君”条。　　③此条采自晋王嘉《拾遗记》卷八。据《三国志·吴书·妃嫔传》，言潘夫人“性险妒容媚，自始至卒，谮害袁夫人等甚众”，诸宫人伺其昏卧，共缢杀之。