第9章 原则二:进入梦的世界,而不是把梦制成标本
解梦的第二个原则是,进入梦的世界,让自己融入其中。
对一部作品进行翻译时,比较好的方式是什么?是让自己体会作品的整体氛围,切身去体验它、感受它,在此基础上翻译出原汁原味的内容。而不该出现一个词,我们就通过词典找到一个对应的词,然后把所有词堆在一起凑成句子。
我们翻译梦也是这样的,一定要让自己融入梦中,领悟梦的意境和整体状态,而不是像把它制成标本一样很僵化地进行翻译。我们对《周公解梦》很熟悉,虽然经过考证得知,这部书和远古的周公没关系,是后人编撰而成,但是仍有很多人会信。不过,即便是这种众人皆信、经验总结很好的书,也不能成为解梦参考书。为什么呢?因为《周公解梦》讲的都是梦见什么就代表什么,是很僵化的,无法解释同一个事物在不同人的梦中,甚至在同一个人不同时间段梦中的个性化区别。
实际上,同一个事物在不同梦中的意义可能是不同的。比如,梦见蛇可能代表很多不同的意义。
有时,蛇象征狡猾,我们梦到的蛇代表某个狡猾的人。但有时候,蛇代表狠毒,重点不在狡猾而在狠毒上,因为毒蛇咬人是能要人命的。
蛇也可以代表性感。虽然现实中的蛇并不性感,但是我们可以想象一下电影《青蛇》里的王祖贤饰演的白蛇,以及张曼玉饰演的青蛇,用“水蛇腰”扭啊扭地走路时是很性感的。所以在人的潜意识中,蛇有时可以作为性感的象征。
蛇还可以代表智慧。这种智慧不是指智商160分以上,或者考试得100分,而是一种直觉的智慧,能够抓住事物本质,发现事物最深刻的内涵。在西方文化中,医疗之神手中所拿的象征医疗的手杖上缠着蛇,代表的就是这种智慧。
有的时候,蛇还会象征邪恶,比如在圣经故事中,蛇会诱惑亚当夏娃去吃禁果。
既然蛇有很多的象征意义,那么在某一个梦中梦见蛇,有什么意义呢?显然我们要根据整个梦境和故事情节去体会。
比如,《青蛇》中的白蛇为什么是“白”的?其实“白”也有许多象征意义,有时象征纯洁;有时象征苍白,代表着没有生命力;有时象征死亡,如办丧事的时候穿一身白;等等。
那么,“白”和“蛇”加在一起是什么意义?此时要看整个故事。通过情节推进,我们知道,白蛇的“白”可能象征善良和心地纯净。而“蛇”在这里有多种意义,比如可能跟医疗有关,白蛇是开药店的,实际象征医疗之神,但同时它又是性感的,可作为性的象征。
总之,解梦一定要依据梦境的各种细节来整体理解,一定要先感受梦,而不该生搬硬套一些解梦知识。这样做可以避免在套用时牵强附会,或怎么套也套不对的尴尬处境。
在具体操作层面上,当我们进入梦境来看一个梦时,应该像看一部电影一样。看电影时,我们并不会一边看一边分析电影的主题思想是什么,想要反映什么,多数时候只是在看而已。解梦也一样。
面对一个梦时,我们首要做的是像放电影一样,把对方描述的梦境在眼前播放一遍,只是去看它,感受它,体会它带给我们什么样的感觉。我们这样做时,实际已进入梦的世界,可以更好地把握梦的基调、氛围,此时再解梦就不会离题太远。
如果是心理咨询师给来访者解梦,这一步更加重要,因为重点在于整个过程中咨询师和来访者之间的互动质量。解梦不是做作业,不能用完成作业的对错来评判,而是重在过程。
梦是一种媒介,借助这种媒介,解梦者和做梦者会经历一个理解、互动和交流的过程,也是情感沟通的过程。在这个过程中,如果双方能够通过解梦达到彼此理解,尤其是让做梦者感觉到自己被理解和懂得,对方知道自己的心情,那就是一件美好的事。那么,解梦就是让人感觉幸福的体验过程。
我们进入梦的世界并开始解梦时,会感觉到梦不是死的,而是鲜活的、有生命的。我们可以在解梦接近尾声时,请做梦者进一步想象,这个梦如果有续集的话,它可能会怎么演,会发生什么?
在意象对话心理治疗中,咨询师们经常会让做梦者放松地去想象:如果这个梦继续做下去的话会出现什么情景?梦里的人会做什么?我们发现,做梦者所描述的梦境,多数是对之前梦境的补充和延续,抑或进一步的深入展现,会出现很多有意思的东西。
那么,怎样进入梦的世界?又怎样让梦继续发展呢?
首先,我们要让做梦者放松,请他在身体松弛、情绪不太紧张的情况下讲自己的梦。其次,我们要告诉他,讲梦时不要太草率,不要说“我昨晚做了个梦,梦到一条狗,狗是什么意思”这类过于笼统的话,而要像描述电影情节一样详细地描述梦中的细节。比如,梦见一条什么样的狗,狗具体长什么样子,狗做了什么,后来又发生什么,等等。
在整个描述过程中,做梦者是在复演自己的梦。如果把梦比成电影,此时就是让电影重演一遍。当做梦者把“电影”演到某一段落或演完时,解梦者就可以对他说:“好,现在请你闭上眼睛,想象一下,如果这个梦可以继续下去的话,会怎么演、演什么?”此时多数人是可以想象出来的。
当然,这种想象练习并不会像真的做梦一样清晰,但在做梦者心中会出现进一步的故事。此时,我们跟着他再看一下新故事中发生了什么,也是进入梦的世界的一种方式。而且我们可以分析这个继续上演的故事,看看它和我们对这个梦的解释是否一致。
这样做,既可以帮助解梦者校正之前分析的不准确之处,也能帮助做梦者换一种方式来表达自己想表达的内容。
有的时候,梦会以不同的方式来表达同一主题。这就好像我们吃了一种水果,别人问是什么水果,我们也许会说它有点像苹果,但是可能也不对,因为它还有一点菠萝的香味。此时我们很可能会尝试用多个比喻来精确地表达它。
同样,当我们请做梦者介绍自己的梦时,如果让他继续想象这个梦,他会换一个视角来说明梦对于他的意义。他说得越多,我们对梦的理解也就越多,有利于弄清梦原本想表达的意思。
所以,进入梦的世界,是解梦过程中最重要的一步。