莫许杯深琥珀(1)浓。
未成沉醉意先融。
疏钟(2)已应晚来风。
瑞脑(3)香消魂梦断,
辟寒金(4)小髻鬟松。
醒时空对烛花红。
注
(1)琥珀:比喻色如琥珀的美酒。
(2)疏钟:原本缺,据《乐府雅词》补。
(3)瑞脑:香料名,又称龙脑、冰片。
(4)辟寒金:此处指簪钗。据《拾遗记》载,昆明国有一种嗽金鸟,可以吐出粟米般的金屑。此鸟畏霜雪,为之筑屋曰“辟寒台”,所吐之金为“辟寒金”。宫人争相以鸟吐之金装饰钗佩,并传言:“不服辟寒金,那得帝王心?”