这天夜里风雨大作，暴雨噼噼啪啪抽打在玻璃窗上，凯瑟琳好不容易才睡着。我听见风雨声中夹杂着几声轻微的敲门声，于是悄悄起床。酒保披着大衣站在门外，手里还拿着顶湿帽子：“能和你谈谈吗，中尉？很严重的事。...