上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第2章 为你的读者而写
2.1 本章引言
在你以往的学术读写中,无论是中文还是英文,你是否遇到过下面几种情况?
● 读到一篇文献,看题目似乎跟自己的专业和研究主题非常相关,但是从摘要开始就发现自己读不懂或者很难读下去,并质疑自己的阅读能力和理解能力,渐渐丧失读文献的兴趣。
● 做文献综述的时候,基本每一篇文章都会遇到很多陌生的概念,文章中也没有给出明确定义或者解释,需要花费额外的精力去查阅相关资料,总是感叹自己知道得太少了。
● 好不容易写完一篇很满意的文章,发给导师或者同事看,结果对方总是问“这个什么意思?这个怎么定义?你为什么要做这个研究?”等,自信心备受打击,感觉自己写得太差了。
● 实验室组员将写完的文章发给你审阅或提意见,你却感觉无从下手,理不出文章的脉络,因为文章似乎说了很多“做了什么”,但没说“为什么这样做”,而你又不好意思说自己读不懂或读不下去。
● 文章投稿后4个月终于拿到审稿意见,结果一看,审稿人和期刊编辑认为文章的定位不符合期刊的需求,或者认为文章内容并不是该期刊大多数读者感兴趣的,建议你转投其他期刊。
上面这些情况,有些并不怪你,也并不是单纯理解能力、写作能力或者研究本身的问题,而是所读文章的作者或者自己在写作时缺乏“读者意识”造成的。在我们以前的学术写作教学和论文编辑工作中,我们发现写作中至少一半的问题能跟这个意识挂钩。那么,什么是英文学术写作中的读者意识?如何提升自己的读者意识?如何真正做到为你的读者而写呢?在本章中,我们将详细进行介绍。