1.3　针所不为，灸之所宜

尽管针灸作为中医传统治疗手段而被大众所熟知，但很多人不清楚的是，其实“针”和“灸”指的是两种不同的治疗手段。针指代的是银针施治，而灸则是类似于今天西医常见的一种“雾化疗法”。正所谓，针所不为，灸之所宜，强调了中医中这两种手段既不同又互补的关系。

传统艾灸历史悠久，在数千年的发展史中，大量医学家和劳动人民在对抗疾病的过程中，积累总结了许多利用艾灸调理疾病的临床经验，促使艾灸的使用逐步系统化、理论化。由于艾灸操作方便，适用症状广泛，效果显著，不仅可艾灸病症，而且可以强身健体，所以数千年来艾灸深受广大人民群众的喜爱。