更新时间:2023-06-20 15:30:53
封面
版权信息
Digital Lab简介
导言
第一部分 小说
决斗(另篇)
文前
第二部分 诗歌
一九六八年六月
书籍保管人
卫兵
第三部分 翻译
完稿的译文(部分)
呼唤乔伊斯
《〈约翰福音〉第一章第十四节》
纪念胡宁战役的胜利者苏亚雷斯上校的诗篇
文中
猜测的诗
附录
作家的学徒生涯
《一九六八年六月》西班牙语原文
《一九六八年六月》英语译文
《书籍保管人》西班牙语原文
《书籍保管人》英语译文
《卫兵》西班牙语原文
《卫兵》英语译文
《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传(1829-1874)》西班牙语原文
《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传(1829-1874)》英语译文
《召唤乔伊斯》西班牙语原文
《召唤乔伊斯》英语译文
《〈约翰福音〉第一章第十四节》西班牙语原文
《〈约翰福音〉第一章第十四节》英语译文
《纪念胡宁战役的胜利者苏亚雷斯上校的诗篇》西班牙语原文
《纪念胡宁战役的胜利者苏亚雷斯上校的诗篇》英语译文第一稿
《纪念胡宁战役的胜利者苏亚雷斯上校的诗篇》英语译文修改稿
《猜测的诗》西班牙语原文
《猜测的诗》英语译文
专有名词表