因为混乱，译者们便八仙过海，各显神通，手边有什么版本，就拿来翻译，结果首先是名称混乱，《格林童话集》的名称，在王少明那里是“格尔木童话集”，赵景深译为“格列姆童话集”；然后是具体的童话名称混乱，孙毓修...