前言

在德国有两个单词可以表示羽毛球运动。一个是国际通用的Bad-minton，另一个是德语单词Feder-ball。

当使用Badminton时，人们理解为在俱乐部中进行的、以取得优异运动成绩为目标的这种来回击球的竞技体育项目的练习。德国羽毛球协会现有2600个俱乐部和23万名运动员。带着热忱的理想主义，通过努力的执著追求，这个直到1953年才成立的年轻的运动项目协会，已经攀升到德国体育联合会大约60个体育项目排名榜的中游位置。

当使用Federball时，人们理解为没有正式约定的、以休闲娱乐为目标的游戏形式。在德国，大约有1000万人参加这项并不复杂而且充满乐趣的游戏。因此，羽毛球运动（无论是Badminton还是Federball）事实上已经属于最流行的体育运动项目，并且人们对于这项游戏的兴趣还在不断提升，有关研究和调查清楚地表明了其增长率。人们最终克服了羽毛球教学和指导方面的困难，在市场上有很多经过改进的出版物，而使得人们学习羽毛球的过程变得更容易。

尤其令人高兴的是，这项受欢迎的体育项目已经进入学校体育之中，成为学校体育中一个固定的组成内容。通过这种方式，儿童和青少年就可以及早地、系统地学习这个体育项目。

此外，在近年来还取得了积极的发展：越来越多的体育中心、宾馆和休闲娱乐场所已经设置了固定的羽毛球场地，人们就有可能像参加网球和壁球运动一样随时使用和租用这些羽毛球场地来从事这项体育项目。

本书应该可以帮助所有的羽毛球爱好者，使他们迅速并且安全地学习羽毛球变得更容易。非常令人遗憾的是，许多羽毛球爱好者由于在初学阶段的挫折而放弃了这个体育运动项目。

因此，本书的内容不仅可以为以休闲娱乐为目标的羽毛球爱好者服务，而且也可以作为羽毛球“专家”的教材和指南，因为我们还非常重视在理论、技术、战术和训练方面清晰、易懂的讲解。

俱乐部的教练员、学校中的体育教师、体育商业机构中的休闲娱乐团体、幼儿园和养老院、度假和健身团体的工作人员都可以通过这本书得到在方法学和教授法方面的通俗易懂的指导。

我们祝愿所有羽毛球爱好者学习顺利，特别是羽毛球比赛中玩得开心、充满乐趣。

拉尔夫·法彼西

卡尔-海恩思·奥林斯基

马丁·斯柯罗茨