第3章 莫尔街事件
泰山此次再到巴黎，立刻去看他的老友得·阿诺。得·阿诺一见面就责备他，为什么甘愿放弃父亲留下的爵位和财产：“朋友！你难道疯了吗？无缘无故放弃你自己应得的爵位和财产。如果你继承，就足以证明你有英国的贵族血统，而不是母猿的后代。最使我不可理解的，是琴恩小姐居然也会相信你的话，我却无论如何也不相信你是大猿的后代。尽管在非洲丛林中时，我曾亲眼看见你用锐利的牙齿吃生肉，像野兽一样，吃完了把手上的腥血往身上抹，我仍不相信你是人猿种族。你承认卡拉是你的母亲，我认为这完全是搞错了的。从你父亲留下的日记上，完全能看出他是怎样被迫流落到荒岛上的，也能够读到你母亲在非洲的生活状况，以及你出生的经过，日记册上至今留有你的小指纹。我真不明白，你为什么要放弃贵族的辉煌地位，反而去做一个没有来历的穷汉！”
泰山回答说：“我只用我的原姓格雷斯托克就成了。至于说做没有来历的穷汉，那又有什么大不了？我又不是不能自食其力，现在我唯一需要你帮助的，就是给我介绍个职业。”
得·阿诺连忙解释说：“别这么说！我并不是这个意思！我已经多次对你说过了，我的钱，不要说两个人用，就是供二十个人用也足够了。我可以分一半财产给你，其实即使让我把财产全部都给你，也不足以报答在非洲时你救我的恩德。我忘不了你舍生忘死的勇敢，如果没有你冒险救我，恐怕我早已葬身在野人腹中了。我更清楚，你为了看护受了重伤的我，而牺牲了自己的一切。等我伤愈回到海滩上时，琴恩小姐已经走了。我完全明白，你为了救一个不相识的人，自己承受了极大的牺牲。泰山先生！现在我要给你钱，不是说金钱可以报你的大恩，只是知道你需要钱用。现在暂时用钱来酬谢你，将来有机会，我还要给你更大的报答。”
泰山笑了笑说：“我们何必计较金钱呢？不过，目前我要生活，衣食住行，样样需要用钱。但是闲逛的生活我是过不惯的，有事做比有钱更好。我想，任何人都会跟我一样，你给他职业，比给他钱好。我生性好动，如果没有个职业，长期闲荡下去，我会变成废物的。至于爵士的地位和财产，威廉·克莱顿并不是故意要抢夺我的，他自己也很相信他是真正的英国爵士，只要合法，他自然要做。你不知道，实质上，他做爵士比我合适。现在的我虽说受了一点教育，但对人类社会有不少地方还是不能适应，我还没完全蜕尽兽性。况且，我为了证明自己的出身，夺回爵位和财产，必然会损害我心爱的琴恩的前途，我怎么忍心这样做呢？我实在认为家世门第并不十分重要，不论人类还是兽类，凡不是靠自己力量挣来的东西，都是没有价值的。我把卡拉当作自己的母亲也并没有错，它为了让我长大，哺育我、抚养我。自从我的生身母亲死了以后，就由它慈爱地做了我的母亲。它为了我，可以说历尽了千辛万苦，如果没有它，我万万生存不到今天。从这些看起来，它并不亚于我的生身之母。我深爱卡拉，当它被黑武士的毒箭射死时，我还是个小孩子。当时我情不自禁抱住它的尸身，哭了个天昏地暗，就像失去了亲生母亲一样。我不大能理解，为什么在你看来我的养母总是异类，你对它总是带着一种鸟兽不可与之同群的感情。但是它在我心里，实在是个慈祥和蔼的母亲，因此，我心甘情愿地崇敬它是我的母亲，尽管它是大猿。”
得·阿诺说：“我很尊重你的知恩念旧，但是将来总有机会，你可以改姓归宗的。你应该明白，只有波德教授和菲兰得先生两个人，才能证明你父母屋里的那副小人猿骨骼，并不是你生母爱丽丝所生的孩子，这个见证是很重要的。但是现在他们两位都已风烛残年，来日无多，万一他们两位去世之后，就没有人再能证明这点了。假如琴恩小姐知道了你的真实身世，也许会和威廉·克莱顿解除婚约的。到那时，你会有幸福美满的婚姻、高贵显赫的爵位，难道你没有想过这些吗？”
泰山摇头说：“你对琴恩小姐恐怕了解不深，她是美国南方的世家闺秀，不是个没有教养的势利女子。即使威廉失去了地位，我想，她也不会和他毁约的。”
泰山花了两个星期的时间，把这有名的世界花都畅游了个痛快，然后，他就投入了自学生涯。他白天到图书馆去阅读书报，这里面藏着全世界人类所有的文明成果，他带着一种惊讶的心理，贪婪地读着那些书，日积月累，他的知识变得渊博起来。虽然他因为书籍太多，很难遍览而有点发愁，但他也坚定地认为，如果下决心求学问，苦下功夫，尽心研究，总会有成绩的。但他并不读死书，钻进书海里不出来；到了夜晚，他也到娱乐场所去。巴黎的夜生活，是丰富而有趣的。有时他还学着文明人的样子，抽烟、喝酒，然而他却不沉湎于此，因为在他内心深处，总有难言之痛无法排解，因此他难免有点儿借酒浇愁的味道。
有一天，泰山正在一个歌剧院里一边欣赏一个俄国女子的舞蹈，一边饮着酒，忽然，他独具的特殊敏感告诉他，有一双恶狠狠的黑眼睛，在另一包厢的帷幕后面偷偷地盯着他。他欲仔细看时，那家伙很快混入人群中，不知去向了。泰山没有来得及看清那人的面目，但隐隐约约有面熟之感，他心里疑惑那人是否看清了自己。想了一会儿，他就走出了歌剧院。
泰山出了歌剧院，走上归途，由于自己力强胆大，又是在巴黎的热闹街头，他没把刚才那件事放在心上。其实那个人一直盯着他，就在剧院的玻璃门对面，那人还躲在角落里偷窥着，他跟踪泰山已经许多天了。往日，泰山总有得·阿诺做伴，今晚得·阿诺另有应酬，所以泰山是独自出来的。
泰山出了剧院之后，那躲着等待他的人，已经抄近路飞奔而去，抢到了泰山的前面。
每天晚上，泰山总喜欢从一条叫作莫尔街的街道上走过，因为这条街非常僻静，似乎能使他重温丛林中所特有的荒僻风味。熟悉巴黎的人都知道这条又狭又暗的街道，晚上，几乎没有行人。这一晚，泰山在这条昏昏暗暗的路上独自走着，才走到一半，就听到一个女人狂呼求救的声音从对面三楼上发出来。泰山当然不会听到而不管，所以没等再听到第二声，就不假思索地冲进了那幢房子，几个箭步就跳上了三楼。
在三层楼上的一个房间里，门半开着，一个女人的呼救声就是从这里发出来的。泰山仔细一看，房中光线黑暗，只点着一盏老式的高脚煤油灯，发着昏暗的光。房子里十几个横眉立目的人围着一个女人。那女人大约有三十多岁，衣着还算整齐，眉目神情却不像个规矩人。她用双手护着喉咙，靠墙站着，一见泰山进门就大声喊叫：“先生快救我！他们要谋害我啊！”
泰山向四下一望，只见那群恶棍既不出声音，又站着不动，心里正感到奇怪，忽然听到背后有极轻的脚步声，似有一个人要从房里往外溜，泰山迅速回头一看，正是罗可夫。泰山还没来得及去抓他，身后另外一个身材高大、面目狰狞的壮汉，手里握着一根粗大的短棍，从泰山背后蹑手蹑脚上来；另外十几个恶棍，也满以为泰山已钻进了他们设下的罗网，绝对无法逃脱了，于是一拥而上，直逼泰山。那握短棍的大汉把短棍对准泰山头顶用力劈下，这一下如果打中了，一定会使泰山脑浆迸裂，立即送命。尽管他们人多势众，也都是有力气的，然而，要想和在丛林中与狮象斗惯了的泰山动手，那也只有失败这一种结果了。
那持大棍的壮汉用尽一身的气力，从背后对准泰山头顶打来，泰山只一闪身，就避开了。乘这一棍打空之际，泰山顺手一拳，打中了那大汉的下巴，大汉马上跌出很远去。泰山见众人无端围攻他，气得发起威来，左冲右突，把这几个人打了个落花流水。泰山与他们打斗，不费吹灰之力，好像摔一只容易破碎的蚌壳一样。
罗可夫并未走远，停留在二楼的楼梯上，听着上面的动静。他以为泰山在寡不敌众的情况下，一定会被打成肉泥。然而他越听越不对劲，事情似乎没按他的愿望发展。
那女人始终站在原处，但她的神情却在不断地变换着。始而装出受害的样子呼救，继而显出得意的神色，然后渐渐惊慌起来，到最后，她被吓得发抖了。楼里的人谁也没想到，泰山忽然发出一声长啸，令人毛骨悚然！当她看见泰山用雪白的锐齿去咬一个人的喉咙时，她吓得没命地大叫：“这儿有野兽呀！救命！”
恶徒们尝到了泰山的拳脚之后，知道自己不是他的对手，纷纷夺门逃命，其中有一个人已经倒在地板上的血泊里了。这时罗可夫已经明白，他布置的圈套白费了。于是他奔到附近，打电话去报警，说莫尔街二十七号三楼上出了命案，快来抓凶手。
警察迅速赶来了，看见有三个人倒在地上痛苦地呻吟着；一个徐娘半老的女人，躺在一张肮脏的床上，双手掩着脸；屋里站着一个健壮俊美的男子，作出一副迎敌的架势。原来泰山听到楼梯上有脚步声，以为恶徒搬来了救兵，他这时的感觉就好像自己站在海滩旁，被狮子包围了，他在瞬间静止中恢复一下精力，再投入战斗。
“出了什么事？”有一个警察问。
泰山把经过简略地说了，又叫那女人站出来证实他的话。
谁知那女人竟对警察说：“他说谎！他进来时，屋里只有我一个人，他要对我强行非礼，我拒绝他，他就动手打我，若不是我很快呼救，恐怕我早没命了。幸而这几位先生闻声赶到，才保护了我。你们看他力气有多大，这十几位先生都被他打倒了，我一个女人家，怎能是他的对手？他对付人，不但用拳脚，还用牙齿呢！”
泰山听了这话，又惊又气，这女人竟会这样昧着良心，瞪着眼说瞎话，完完全全地颠倒黑白。这样一来，警察自然也难辨真假了，虽然他们明明知道，那女人本不是个规矩人，可听她所说似又入情入理，出于职责所在，他们只好把所有的人一齐带到警察局，等审讯了再说。
警察把这个意思也告诉了泰山，泰山说：“我没有罪，我听到女人呼救，为救人才上来的。上来之后，这些人无缘无故地打我，我出于自卫才打他们。只是，我不明白，我和这女人素不相识、无冤无仇，她为什么这样颠倒黑白、血口喷人呢？若不为救她，我才不会上来呢！”
“你们公说公有理，婆说婆有理，在这里怎么弄得明白？走！走！都到警察局去说吧！”警察说着，就准备去拖每一个人，哪知泰山始终不服，警察捉不着他，他东跳西闪，使警察们摸枪都来不及。
泰山眼快，看到有扇窗是开着的，窗外影影绰绰有根东西，看不清是树还是电杆。这时有一个警察已掏出手枪，向泰山开了一枪，由于枪开得太慌，没有打中，正准备开第二枪，泰山手疾眼尖，把那盏昏暗的煤油灯打碎了，屋里顿时一片黑暗。泰山趁此机会从窗口跳了出去，飞一样地跳上了电杆。等到警察聚拢到窗口，那个倔犟的“犯人”早已无影无踪了。警察们赶到楼下街上去找，也没有找着。
警察只好带着没逃走的一群恶徒和那个女人回去，一路上拿他们出气。因为警察心里也不痛快，他们明白这件事很难向上级报告，一个手无寸铁的人，怎么会打倒了这么一大群人？而且有枪的警察都制服不了他，倒好像他们有意放走他一样。那名留在街上望风的警察，一口咬定说没有人从窗口跳下来，虽然大家都不信他的话，但是又拿不出确凿的反证。
原来，泰山吊在窗外的电杆上，他按照丛林中养成的习惯，本能地先向下探望一下，看看下面有什么。这时他发现下面恰好有一个警察，于是他向上爬去。电杆的对面正好与路那边的楼顶相对，他立即使出在丛林中练就的本领，轻轻地跳上了对面的楼顶。他在上面走，轻捷如猿猴。经过了一条街，他发现了另一根电杆，于是他顺着这根电杆溜下了地。
到了平地，他飞快地奔跑，进了一家夜总会的咖啡座，找到更衣室，洗净了手上和衣上的泥土，把一切都弄妥帖了之后，从从容容地走回寓所。
泰山回寓所的路上，经过一条灯光明亮的大街，路两旁植着成行的树，他想过街到路对面去，于是伫立在明亮的路灯下，等着远处的一辆汽车驶过。忽然听到一个女人用很温柔的声音叫他的名字，泰山回头一看，原来汽车上坐的是伯爵夫人奥尔迦。他向她鞠了一躬，等他抬起头来时，车子已经开过去了。
这样一来，泰山心里又有点不平静起来，他暗自想道：真奇怪！在同一个晚上，会碰见罗可夫和奥尔迦这两个截然不同的人，谁说巴黎很大呢？