第4章

“去很远很远的地方吧，等风转向的时候就回来。我想在天亮前就出发。”

“我会想办法让我待的那条船开远一点，”男孩说，“这样如果你钓到一条大鱼的话，我们也能赶过去帮忙。”

“他不愿意到太远的地方去吧。”

“是的，”男孩说，“不过，我可以看见他看不见的东西，比如我在捕鱼时看见鸟，就可以喊他追上去捕海豚。”

“他的视力那么差吗？”

“差不多快瞎了。”

“这可真奇怪，”老人说，“他还从没有捕过海龟，那才是真的伤眼睛啊！”

“可是，你在莫斯基托海岸捕了那么多年海龟，眼力还是很好啊？”

“我是一个比较特殊的老头吧。”

“那现在来对付一条大鱼，你还有足够的力气吗？”

“当然没问题，何况我还有很多的诀窍。”

“我们先把这些东西拿回家吧，”男孩说，“再顺便拿张网，去捕些沙丁鱼。”

他们把鱼具从船上拿出来，老人肩上扛着桅杆，小男孩抱着木箱子，里面是一卷卷结实的绳索、鱼钩和带柄的鱼叉。

装鱼饵的箱子藏在了小船的船尾底部，那儿还有一根棍子，用来对付被拖上船的大鱼。一般来说，谁也不会来偷老人的东西，不过因为露水会浸湿桅杆和那些粗钓索，还是拿回家比较稳妥。再说，尽管当地不会有人来偷船上的东西，但老人认为，把鱼钩和鱼叉留在船上实在是不必要的引诱。

他们顺着大路一起回到了老人的小屋，门敞开着，直接就能进去。老人把绕着帆的桅杆靠墙放着，孩子把箱子和其他东西放在旁边。桅杆几乎和这小屋一般长了。小屋是用棕榈树的坚韧苞壳搭建而成的，里面只放着一张床、一张桌子和一把椅子，泥地上有一处用木炭烧饭的地方。

茅屋的墙，是用结实的“海鸟粪”铺平盖成的，棕色的墙上还挂了一幅彩色的耶稣圣心像和一张科博来圣母图。这些都是他亡妻的遗物。墙上曾经还挂着他妻子的彩色照片，但每次看到，总是让他伤感无限，于是他便将它取下了，放在了墙角的架子上，用一件干净的衬衫罩着。

“你有什么吃的东西吗？”男孩问。

“有一锅黄米饭和鱼。你要来点不？”

“不用了，我要回家吃。要我帮你生火吗？”

“不用了，待会儿我自己来生。或者就吃冷饭也没关系。”

“我能把这鱼网拿走吗？”

“当然能。”