第3章
新罗本纪第三。
<奈勿>尼师今<实圣>尼师今<讷祗>麻立干<慈悲>麻辛{麻立干}<照知{照知}>麻立干。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今元年
<奈勿>[一云<那密>。]尼师今立，姓，<仇道>葛文王之孙也。父，<末仇>角于{角干}；母，氏<休礼>夫人。妃氏，<味邹王>女。<讫解>薨，无子，<奈勿>继之。[<末仇>，<末邹{味邹}>尼师柰{尼师今}兄{王}弟也。]
论曰：取妻不取同姓，以厚别也。是故，<鲁公>之取于，<晋侯>之有四姬，<陈司败><郑子产>深讥之。若<新罗>，则不止取同姓而已，兄弟子姑姨从姉妹，皆聘为妻。虽外国各异俗，责之以<中国>之礼，则大悖矣。若<匈奴>之烝母报子，则又甚于此矣。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今零二年
二年春，发使抚问鳏寡孤独，各赐谷三斛。孝悌有异行者，赐职一级。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今零三年
三年，春二月，亲杞{祀}始祖庙。紫云盘旋庙上，神雀集于庙庭。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今零七年
七年，夏四月，始祖庙庭树，连理。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今零九年
九年，夏四月，兵大至。王闻之，恐不可敌，造草偶人数千，衣衣持兵，列立<吐含山>下，伏勇士一千于<斧岘>东原。人恃众直进，伏发击其不意，人大败走，追击杀之几尽。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今一一年
十一年，春三月，<百济>人来聘。夏四月，大水，山崩十三所。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今一三年
十三年春，<百济>遣使，进良马二匹。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今一七年
十七年，春夏大旱。年荒民饥，多流亡，发使开仓囗赈之。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今一八年
十八年，<百济><秃山城>主，率人三百来投，王纳之，分居六部。<百济>王移书曰：“两国和好，约为兄弟。今大王纳我逃民，甚乖和亲之意，非所望于大王也，请还之。”答曰：“民者无常心，故思则来，囗则去，固其所也。大王不患民之不安，而责寡人，何其甚乎？”<百济>闻之，不复言。夏五月，京都雨鱼。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今二一年
二十一年，秋七月，<夫沙郡>进一角鹿。大有年。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今二四年
二十四年，夏四月，<杨山>有小雀，生大鸟。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今二六年
二十六年，春夏旱，年荒民饥。遣<卫头>入<符秦{囗秦}>，贡方物。<符坚{囗坚}>问<卫头>曰：“卿言海东之事，与古不同，何耶？”答曰：“亦犹<中国>，时代变革，名号改易，今焉得同？”
三卷新罗本纪三奈勿尼师今三三年
三十三年，夏四月，京都地震。六月又震。冬，无氷。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今三四年
三十四年，春正月，京都大疫。二月，雨土。秋七月，蝗。谷不登。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今三七年
三十七年，春正月，<高句丽>遣使。王以<高句丽>强盛，送伊囗<大西知>子<实圣>为质。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今三八年
三十八年，夏五月，人来围<金城>，五日不解，将士皆请出战。王曰：“今贼弃舟深入，在于死地，锋不可当。”乃闭城门，贼无功而退。王先遣勇骑二百，遮其归路。又遣步卒一千，追于<独山>，夹击大败之，杀获甚众。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今四零年
四十年，秋八月，<靺鞨>侵北边，出师大败之于<悉直>之原。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今四二年
四十二年，秋七月，北边<何瑟罗>，旱蝗。年荒民饥。曲赦囚徒，复一年租调。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今四四年
四十四年，秋七月，飞蝗蔽野。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今四五年
四十五年，秋八月，星囗于东方。冬十月，王所尝御内廐马，囗膝流{泪}哀鸣。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今四六年
四十六年，春夏，旱。秋七月，<高句丽>质子<实圣>还。
三卷新罗本纪三奈勿尼师今四七年
四十七年，春二月，王薨。
三卷新罗本纪三实圣尼师今元年
<实圣>尼师今立，<阏智>裔孙，<大西知>伊囗之子。母，<伊利>夫人[伊一作企。]，<昔登保>阿干之女。妃，<味邹王>女也。<实圣>身长七尺五寸，明达有远识。<奈勿>薨，其子幼少，国人立<实圣>继位。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零一年
元年，三月，与国通好，以<奈勿王>子<未斯欣>为质。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零二年
二年，春正月，以<未斯品>为舒弗邯，委以军国之事。秋七月，<百济>侵边。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零三年
三年，春二月，亲谒始祖庙。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零四年
四年，夏四月，兵来攻<明活城>，不克而归，王率骑兵，要之<独山>之南，再战破之，杀获三百余级。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零五年
五年，秋七月，国西蝗害谷。冬十月，京都地震。十一月，无氷。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零六年
六年，春三月，人侵东边。夏六月，又侵南边，夺掠一百人。
三卷新罗本纪三实圣尼师今零七年
七年，春二月，王闻人于<对马岛>置营，贮以兵革资粮，以谋袭我，我欲先其未发，拣精兵击破兵储。舒弗邯<未斯品>曰：“臣闻：‘兵凶器，战危事。’况涉巨浸以伐人，万一失利，则悔不可追，不若依囗设关，来则御之，使不得侵猾，便则出而禽之，此所谓致人而不致于人，策之上也。”王从之。
三卷新罗本纪三实圣尼师今一一年
十一年，以<奈勿王>子<卜好>，质于<高句丽>。
三卷新罗本纪三实圣尼师今一二年
十二年，秋八月，云起<狼山>，望之如楼阁，香气郁然，久而不歇。王谓：是必仙灵降游，应是福地。从此后，禁人斩伐树木。新成<平壤州>大桥。
三卷新罗本纪三实圣尼师今一四年
十四年，秋七月，大阅于<穴城>原，又御<金城>南门观射。八月，与人战于<风岛>，克之。
三卷新罗本纪三实圣尼师今一五年
十五年，春三月，东海边获大鱼，有角，其大盈车。夏五月，<吐含山>崩，泉水涌，高三丈。
三卷新罗本纪三实圣尼师今一六年
十六年，夏五月，王薨。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干元年
<讷祗>麻立干立，[<金大问>云：“麻立者，方言，谓囗也。囗谓囗操{标}，准位而置，则王囗为主，臣囗列于下，因以名之。”]<奈勿王>子也。母，<保反>夫人[一云<内礼吉怖>]，<味邹王>女也；妃，<实圣王>之女。<奈勿王>三十七年，以<实圣>质于<高句丽>，及<实圣>还为王，怨<奈勿>质己于外国，欲害其子以报怨。遣人招在<高句丽>时相知人，因密告：见<讷祗>则杀之。遂令<讷祗>往，逆于中路。人见<讷祗>，形神爽雅，有君子之风，遂告曰：“尔国王使我害君，今见君，不忍贼害。”乃归。<讷祗>怨之，反弑王自立。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干零二年
二年，春正月，亲谒始祖庙。王弟<卜好>，自<高句丽>，与<堤上>奈麻还来。秋，王弟<未斯欣>，自国逃还。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干零三年
三年，夏四月，<牛谷>水涌。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干零四年
四年，春夏大旱。秋七月，陨霜杀谷，民饥，有卖子孙者。虑囚原罪。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干零七年
七年，夏四月，养老于<南堂>，王亲执食，赐谷帛有差。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干零八年
八年，春二月，遣使<高句丽>修聘。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干一三年
十三年，新筑<矢堤>，岸长二千一百七十步。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干一五年
十五年，夏四月，兵来侵东边，围<明活城>，无功而退。秋七月，霜雹杀谷。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干一六年
十六年春，谷贵，人食松树皮。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干一七年
十七年，夏五月，<未斯欣>卒，赠舒弗邯。秋七月，<百济>遣使请和，从之。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干一八年
十八年，春二月，<百济>王送良马二匹。秋九月，又送白鹰。冬十月，王以黄金明珠，报聘<百济>。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干一九年
十九年，春正月，大风拔木。二月，修葺历代园陵。夏四月，祀始祖庙。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干二零年
二十年，夏四月，雨雹。虑囚。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干二二年
二十二年，夏四月，<牛头郡>山水暴至，漂流五十余家。京都大风雨雹。敎民牛车之法。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干二四年
二十四年，人侵南边，掠取生口而去。夏六月，又侵东边。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干二五年
二十五年，春二月，<史勿县>进长尾白雉，王嘉之，赐县吏谷。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干二八年
二十八年，夏四月，兵围<金城>十日，粮尽乃归。王欲出兵追之，左右曰：“兵家之说曰：‘穷寇勿追。’王其舍之。”不听，率数千余骑，追反{至/及}于<独山>之东合战，为贼所败，将士死者过半。王苍黄弃马上山，贼围之数重。忽昏雾，不辨咫尺，贼谓有阴助，收兵退归。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干三四年
三十四年，秋七月，<高句丽>边将，猎于<悉直>之原，<何瑟罗>城主<三直>，出兵掩杀之。王闻之怒，使来告曰：“孤与大王，修好至欢也，今出兵杀我边将，是何义耶？”乃兴师，侵我西边，王卑辞谢之，乃归。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干三六年
三十六年，秋七月，<大山郡>进嘉禾。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干三七年
三十七年，春夏旱。秋七月，群狼入<始林>。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干三八年
三十八年，秋七月，霜雹害谷。八{七}月，<高句丽>侵北边。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干三九年
三十九年，冬十月，<高句丽>侵<百济>，王遣兵救之。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干四一年
四十一年，春二月，大风拔木。夏四月，陨霜伤麦。
三卷新罗本纪三讷祗麻立干四二年
四十二年，春二月，地震，<金城>南门自毁。秋八月，王薨。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干元年
<慈悲>麻立干立，<讷祗王>长子，母氏，<实圣>之女也。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干零二年
二年，春二月，谒始祖庙。夏四{五}月，人以兵船百余囗，袭东边，进围<月城>，四面矢石，如雨。王城守，贼将退，出兵击败之，追北至海口，贼溺死者，过半。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干零四年
四年，春二月，王纳舒弗邯<未斯欣>女，为妃。夏四月，龙见<金城>井中。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干零五年
五年，夏五月，人袭破<活开城>，虏人一千而去。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干零六年
六年，春二月，人侵<囗良城{囗良城}>，不克而去，王命<伐智><德智>，领兵伏候于路，要击，大败之。王以人屡侵疆囗，缘边筑二城。秋七月，大阅。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干零八年
八年，夏四月，大水，山崩一十七所。五月，<沙伐郡>，蝗。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一零年
十年春，命有司修理战舰。秋九月，天赤，大星自北流东南。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一一年
十一年春，<高句丽>与<靺鞨>，袭北边<悉直城>。秋九月，征<何瑟罗>人年十五已上，筑城于<泥河>[<泥河>一名<泥川>。]。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一二年
十二年，春正月，定京都坊里名。夏四月，国西大水，漂毁民户。秋七月，王巡抚经水州郡。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一三年
十三年，筑<三年山城>。[<三年>者，自兴役始终，三年讫功，故名之。]
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一四年
十四年，春二月，筑<芼老城>。三月，京都地裂，广囗二（+十）丈，浊水涌。冬十月，大疫。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一六年
十六年，春正月，以阿囗<伐智>级囗<德智>为左右将军。秋七月，葺<明活城>。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一七年
十七年，筑<一牟><沙尸><广石><沓达><仇礼><坐罗>等城。秋七月，<高句丽>王<巨连>亲率兵，攻<百济>。<百济>王<庆{余庆}>，遣子<文周>求援，王出兵救之，未至，<百济>已陷，<庆{余庆}>亦被害。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一八年
十八年，春正月，王移居<明活城>。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干一九年
十九年，夏六月，人侵东边。王命将军<德智>击败之，杀虏二百余人。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干二零年
二十年，夏五月，人举兵，五道来侵，竟无功而还。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干二一年
二十一年，春二月，夜赤光，如匹练，自地至天。冬十月，京都地震。
三卷新罗本纪三慈悲麻立干二二年
二十二年，春二月三日，王薨。
三卷新罗本纪三照知麻立干元年
<照知{照知}>[一云<毗处>。]麻立干立，<慈悲王>长子。母氏，舒弗邯<未斯欣>之女；妃<善兮>夫人，<乃宿>伊伐囗女也。<照知{照知}>幼有孝行，谦恭自守，人咸服之。
三卷新罗本纪三照知麻立干零一年
元年，大赦，赐百官爵一级。
三卷新罗本纪三照知麻立干零二年
二年，春二月，祀始祖庙。夏五月，京都旱。冬十月，民饥，出仓谷赈给之。十一月，<靺鞨>侵北边。
三卷新罗本纪三照知麻立干零三年
三年，春二月，幸<比列城>，存抚军士，赐征囗{袍}。三月，<高句丽>与<靺鞨>入北边，取<狐鸣>等七城，又进军于<弥秩夫>。我军与<百济><加耶>援兵，分道御之。贼败退，追击破之<泥河>西，斩首千余级。
三卷新罗本纪三照知麻立干零四年
四年，春二月，大风拔木。<金城>南门火。夏四月，久雨。命内外有司虑囚。五月，人侵边。
三卷新罗本纪三照知麻立干零五年
五年，夏四月，大水。秋七月，大水。冬十月，幸<一善>界，存问囗灾百姓，赐谷有差。十一月，雷。京都大疫。
三卷新罗本纪三照知麻立干零六年
六年，春正月，以<乌含>为伊伐囗。三月，土星犯月。雨雹。秋七月，<高句丽>侵北边，我军与<百济>，合击于<母山城>下，大破之。
三卷新罗本纪三照知麻立干零七年
七年，春二月，筑<仇伐城>。夏四月，亲祀始祖庙，增置守庙二十家。五月，<百济>来聘。
三卷新罗本纪三照知麻立干零八年
八年，春正月，拜伊囗<实竹>为将军。征<一善>界丁夫三千，改筑<三年><屈山>二城。二月，以<乃宿>为伊伐囗，以参国政。夏四月，人犯边。秋八月，大阅于<狼山>之南。
三卷新罗本纪三照知麻立干零九年
九年，春二月，置神宫于<奈乙>。<奈乙>，始祖初生之处也。三月，始置四方邮驿，命所司修理官道。秋七月，葺<月城>。冬十月，雷。
三卷新罗本纪三照知麻立干一零年
十年，春正月，王移居<月城>。二月，幸<一善郡>，存问鳏寡孤独，赐谷有差。三月，至自<一善>，所历州郡狱囚，除二死悉原之。夏六月，<东阳>献六眼龟，腹下有文字。秋七月，筑<刀那城>。
三卷新罗本纪三照知麻立干一一年
十一年，春正月，驱游食百姓归农。秋九月，<高句丽>袭北边至<戈岘>，冬十月，陷<狐山城>。
三卷新罗本纪三照知麻立干一二年
十二年，春二月，重{修}<鄙罗城{邹罗城}>。三月，龙见<邹罗井>。初开京师市囗{肆}，以通四方之货。
三卷新罗本纪三照知麻立干一四年
十四年，春夏旱，王责己，减常膳。
三卷新罗本纪三照知麻立干一五年
十五年，春三月，<百济>王<牟大>遣使请婚，王以伊伐囗<比智>女，送之。秋七月，置<临海><长岭>二鎭，以备贼。
三卷新罗本纪三照知麻立干一六年
十六年，夏四月，大水。秋七月，将军<实竹>等，与<高句丽>战<萨水>之原，不克，退保<犬牙城>，<高句丽>兵围之，<百济>王<牟大>遣兵三千，救解围。
三卷新罗本纪三照知麻立干一七年
十七年，春正月，王亲祀神宫。秋八月，<高句丽>围<百济><雉壤城>，<百济>请救。王命将军<德智>，率兵以救之，<高句丽>众溃。<百济>王遣使来谢。
三卷新罗本纪三照知麻立干一八年
十八年，春二月，<加耶国>送白雉，尾长五尺。三月，重修宫室。夏五月，大雨，<阏川>水涨，漂没二百余家。秋七月，<高句丽>来攻<牛山城>，将军<实竹>出击，<泥河>上破之。八月，幸南郊观稼。
三卷新罗本纪三照知麻立干一九年
十九年，夏四月，人犯边。秋七月，旱蝗。命群官，举才堪牧民者各一人。八月，<高句丽>攻陷<牛山城>。
三卷新罗本纪三照知麻立干二二年
二十二年，春三月，人攻陷<长峰鎭>。夏四月，暴风拔木。龙见<金城>井。京都黄雾四塞。秋九月，王幸<捺巳郡{捺已郡}>。郡人<波路>有女子，名曰<碧花>，年十六岁，眞国色也。其父衣之以锦绣，置囗{轝}幂以色绢，献王。王以为馈食，开见之，敛然{幼}女，怪而不纳。及还宫，思念不已，再三微行，往其家幸之。路经<古囗郡>，宿于老囗之家。因问曰：“今之人，以国王为何如主乎？”囗对曰：“众以为圣人，妾独疑之。何者？窃闻王幸<捺已>之女，屡微服而来。夫龙为鱼服，为渔者所制。今王以万乘之位，不自愼重，此而为圣，孰非圣乎？”王闻之大惭，则潜逆其女，置于别室至主{宫中生}一子。冬十一月，王薨。