第5章 朱埃尔

就是因为他离着窗户那么近，又凿又锯地做那该死的棺材。就在那儿，让她可以看得见，连呼吸都能吸进那凿和锯的声音，能看到他说“看啊”。看啊，看我给你做的棺材多棒啊。我跟他说过了，让他到其他地方去做。我对上帝说，你怎么忍心看着她躺在那里。就像他还是个小孩子的时候，她说如果她有肥料的话，就尝试去种些花，之后他就跑到马厩里去，用烤面包的平底锅装回来满满的一锅马粪。

这个时候，别的人都在那里坐着，就像一只只秃鹰，他们边等边用扇子给自己扇风。我之前说过，你不要老是又凿又锯的，弄得别人都睡不着觉。看看她摊放在被子上的两只手，跟在地里面挖出来的根一样，即使想洗也无法把它们洗得干净。那把扇子就在我的视线里，还有德威·特尔的胳膊。我之前就说了，你们就让她安安静静地待着吧。那些凿凿锯锯的动作让她脸上的空气流动得那么快，她已经很累了，怎么还有力气把空气吸进去。包括那把该诅咒的锛子，老是差那么一下，差那么一下，差那么一下，让过往的人都得停下来观看，赞扬他是个多优秀的木匠。假如是我而不是开什从教堂上摔下来，是我而不是爹被那车掉下来的木头压倒，那该有多好，那样就不会把县里所有的人都吸引到这里来，让那帮浑蛋瞪大眼睛瞧着她。假如真有上帝的话，那他到底要做什么啊？真想她跟我爬到一座高高的山坡上，让我把石头从山上滚下去，去砸他们的脸；让我把石子扔下山去，砸他们的脸、牙齿还有其他的地方。就这样，直到她觉得清静了。也不会再有那恨人的锛子，总是差那么一下，差那么一下，我们的耳朵也不会再遭罪了。