第8章 股市永远是对的(3)

我去找经理聊天，他表示愿意为我效劳，我什么也不需要他为我做，只是告诉他，大家在赛马场上凭运气赚来的钱比这里多得多，而且没有任何阻碍，可以自由地交易，能在瞬间赚到成千上万的钱。不像在这里，只能赚一点零花钱还需要等上好几天才能出手。他开始劝说我，要我相信股市很安全，他们的顾客赚了多少大钱——你一定认出了，这是那种常见的经纪人，他们代你买卖交易所的股票，还要你相信一个人只要买卖做得大，就会赚到令人满意的钱。他一定以为我是揣着大把的钞票来的，因此很想拉我入市，好让他有机会得利。为此他还说，我得抓紧时机，星期六2点就收市了，办完事还可以有一个下午去做别的事——要是我选准股票，我就可能赚得更多了。

我露出一副不相信的神色，因此他继续对我劝说不已。我看着挂钟，到十一点一刻了，我说：“好吧。”然后给了他几种股票的卖空指令，我投入了2000美元现金，他很高兴地收下了，并且说他认为我一定会赚大钱，而且希望我常常来。

后来的一切进展果然都在我的预料之中。许多交易商抛售打压股价以触发那些市场里的止损单，当然价格明显下滑了。我就在最后五分钟价格回升之前把我卖空的股票平仓了。

我总共赚了5100美元，我走过去换现金。

“我真高兴自己入市了。”我对经理说，并把单子给他。

“呃，”他对我说，“我付不了你那么多，我没预料到会有这么大的行情。星期一上午我一定给你准备好，到时你来这儿取吧。”

“好吧，”我说，“不过你先把你付得起的钱给我。”

“拜托了，这点现钱我还得兑付给那些散户呢，”他说，“我先把你的保证金还给你，然后剩下多少还你多少。但这得让我先兑付完其他的成交单。”

于是，我在一边等着，让他先兑付其他赢家。嗯，我知道自己的钱是安全的，特勒不会在这儿赖账的。而且，即使他真的食言，除了拿走目前剩下的所有的钱之外，还有什么好办法呢？那天我拿回了自己的2000美元，另外还有800美元，这就是营业厅剩下的所有的钱了。我对经理说，星期一不见不散。他发誓，到时候一定准备好钱等着我。

星期一上午12点前，我到达霍博肯。我看到一个人正在同经理交谈，特勒叫我滚到多兰去的那天，我曾在圣路易斯办公室见过此人。我立刻意识到经理给总部发过电报，于是他们派了一个人调查这件事。骗子不相信任何人。

“我来结算剩下的钱。”我对经理说。

“就是这个人？”从圣路易斯来的家伙问。

“是的。”经理一面回答，一面从口袋里抽出一沓崭新的钞票。

“等等！”那家伙冲经理嚷着，然后转向我，“利文斯顿，难道我们没对你讲过，我们不做你的生意吗？”

“先把钱给我。”我对经理说，他勉强地抽出两张1000美元钞票，4张500美元钞票，最后是3张100美元钞票。

“你刚才说什么？”我收好钱，问圣路易斯的那个人。

“我们对你说过，我们不欢迎你在我们的地盘交易。”

“是的，”我说，“我正是为此而来。”

“别再来了，走远点儿！”他吼了起来。身着灰色制服的保安人员听到声音后小心地走来张望。圣路易斯的人对经理挥舞着拳头，喊道：“你早就该了解情况的，竟然犯了如此愚蠢的错误，让这个家伙钻你的空子。他是利文斯顿。我们之前对你有过警告。”

“听着，你这家伙，”我对圣路易斯的人说，“这儿不是圣路易斯，你不能随便取消任何成交单，就像你的老板对待客户那样耍花招。”

“出去！你不能在这里做交易！”他喊着。

“如果我不能在这里交易，别人也不会来的，”我警告他，“你无法用那套鬼把戏骗人。”

那人一听到这话，口气立刻软下来。“小伙子，”他不安地说，“帮帮忙吧，讲点道理！你知道我们不能天天遇到这样的事情。要是老头子听说谁干了这事，一定会暴跳如雷的。请发发善心吧，利文斯顿！”

“我会适可而止的。”我许诺道。

“你会理智些的，对吧？看在上帝的分上，请离开！给我们一个重新开始的机会。我们才刚刚来到这儿，好不好？”

“下次我来的时候，不许以这样傲慢的态度对待我。”我说完转身离开，留下他对经理滔滔不绝地呵斥。我已经以他们在圣路易斯对付我的方式回敬了对方，所以也没多大必要把事情闹大或设法搞砸了他们的生意。我回到老富勒顿的办公室，把经过告诉了麦克，然后我说，如果他同意，希望他去泰勒的地盘交易20或30股，以便让他们晓得有这么个人。等我看准一个赚大钱的机会，就打电话通知他，让他大赚一笔。

我给了麦克1000美元，他带着那些钱去了霍博肯，依我的话行事。他很快成了那儿的常客。不久之后，我觉得机会来了，悄悄通知麦克，他卖空了最大的股票限额。那天，除了付给麦克的佣金和花销，我赚了2800美元，或许麦克私下还留了一点儿。随后不到一个月，特勒关闭了霍博肯的分支机构。于是，警方开始忙碌起来。不管怎么说，我没赔本，我只在那儿做了两次。我们正好碰上了疯狂的牛市，股价价格很少回落，甚至不足以把1个点的保证金洗出去，以使客户们不易被清理出局。几乎所有的客户都持多头，赢利颇丰。全国许多对赌行都倒闭了。

他们的游戏规则从此改变了。与在一家有名气的股票经纪行做交易相比，在老式的对赌行更容易成功。其中一个原因是，当你亏完保证金而被自动清除头寸时，你的交易自动终止，这是最好的止损方法。在交易所里有时当股价朝不利的方向发展时，你会因无法及时成交而扩大损失。在纽约，对赌行对待顾客从不像我在西部听说的那么慷慨。他们过去常把某些惹人注意的股票赢利限制在2点以内。糖业与田纳西煤铁（Tennessee Coal and Iro）公司即属此例。哪怕它们的股票十分钟内涨了十点，你也只能在一张单子上挣2点。他们算准了，不让股民有太多的获利机会，否则，客户的赢面就大了，处处是赔一赚十的机会。曾经有一度，所有的对赌行，甚至最大的一家，都拒绝交易某些股票。1900年大选前的一天，麦金莱[1]（McKinley）胜出已经是铁板钉钉的事了，于是纽约没有一家对赌行允许股民购买股票。麦金莱的获选概率高达3∶1，若是星期一购买股票，你认为会赢3~6点，或许更多。你也可以打赌布莱恩[2]（Bryan）会当选，买进股票也有把握赢利。然而那天对赌行拒绝交易。

要是他们不拒绝而接受我的交易，我会永远在对赌行做下去。要是那样，我就只会抓住上下几点的波幅赚些小利，就再也学不到更多的股票投机技巧了。

注释：

[1]威廉·麦金莱（1843年1月29日—1901年9月14日）是美国第25任总统，生于俄亥俄州。1896年，麦金莱参加竞选获得总统职位。执政之后，他提高关税，稳定货币，使美国经济迅速有了很大的起色，他也因此被人们称为“繁荣总统”。1900年，麦金莱以前所未有的票数赢得了总统大选，并于1901年3月4日就职，开始了他的第二届总统任期。6个月过后的9月15日，总统威廉·麦金莱遇刺离开了人世。——译者注

[2]威廉·詹宁斯·布莱恩（William Jennings Bryan，1860年3月19日—1925年7月26日），美国政治家、律师。能言善辩，曾三次代表民主党竞选总统（1896、1900、1908年），均失败。威尔逊总统上台后任命他为国务卿，后因对于卢西塔尼亚号事件的意见与威尔逊不一致而辞职。——译者注