《接骨师之女》中母亲茹灵的沉默首先体现在她身份的遗失上。在小说一开篇，茹灵便自问：“宝姨，我们到底姓什么？我一直想找回那个姓氏。”（注：谭恩美：《接骨师之女》，张坤译，上海译文出版社2006年版，第4...