版权信息

谨以此书

献给我的父亲，

他使我懂得工作的意义；

献给我的母亲，

是她鼓励我开始了写作。

本书发人深思，有深刻的洞察力，充满实用的理念。我把这些做法用在我的团队建设中，嘿，真的很有效！

——菲利普·希尔德布兰德，纽约人寿执行副总裁

兰西奥尼找出了问题所在，假如这些问题得不到解决，即便最优秀的团队也无法充分发挥自身的潜力。更重要的是，他用了一种清晰易懂、引人入胜的寓言的方式告诉我们如何去解决这些棘手的问题。

——杰弗里·穆尔，Chasm集团董事长

这本书对于如何使团队高效运转作出了精辟独到的分析，它使我们认识到这样一个事实：单一的个人是无法取得进展的——更不用说获得成功。任何一个想要打造高效团队的管理人员都应该读这本书。

——詹姆斯·阿莫斯，Mail Boxes Etc.（UPS Store的前身）总裁兼CEO