《左传》中的战争语篇描写研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1.2 研究思路

历代学者极言《左传》叙战之精妙,那么左氏面对历史上真实发生的不计其数的战争事件,应选何事详论、何事略谈?内容取舍、剪裁的标准是什么?《左传》的叙战语篇或长或短,其底层模式又是什么?读者在阅读文本时,如何从语言文字中探求左氏的深层叙事意图?这些都是值得探讨的问题。本书不打算从文学或叙事学的角度去探讨《左传》叙战语篇的艺术特色等问题,而是希望能够从语篇语言学的角度入手,探讨《左传》叙战语篇的生成,略人所详,详人所略。

本书的研究思路:真实的战争是一回事,叙战的结构是一回事,如何讲述战争是另外一回事。也就是说,语篇底层结构(叙战结构)是现实事件和语篇表层联系起来的中间层。实现出来的语篇并不和事件的世界(原事件)发生关系,而是和对原事件的叙述(叙述事件)发生联系。通过语篇读者看到的是叙述事件,而不是原事件。

进一步说,真实的战争事件包括交战的背景、起因、人物、经过、结果等要素。而左氏面对这些真实的战争事件如何选择、怎样去叙述,就构成语篇的底层结构。这个结构直接决定了讲述战争的方式。语篇的底层结构并非线性的,实现到表层才是线性的,底层结构要受制于语言叙述的线性特点。那么,底层结构实现到表层线性序列时,底层结构的各个要素又是如何体现的?哪些要素被隐现了,哪些又被凸显了?比如说,战争事件的背景,出现在叙战语篇的什么位置,是否有形式标记?要素之间的排列方式是怎样的?叙战语篇在语言表达上又有哪些特点?语篇的生成机制是什么?这些都是本书要解决的问题。