1943—1945年之《傅秉常日记》由傅锜华、张力校注，繁体字版由中研院近代史研究所于2012—2014年分三册出版。兹经傅秉常家属授权，由本社出版简体字版。其余各年日记，将于取得其家属授权后，陆续出版。
此次出版简体字版，（1）三册合并为一册；（2）显见错衍文字做了更正；（3）译名与今译不完全相同，前后亦有不一，维持原貌。
此系历史资料，为研究之便利，未做改动，请使用者自行判断。
社会科学文献出版社
2017年1月
