英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

5 dis-分开,散开

来自拉丁语前缀dis-:分开,散开;离开;不,无,没有;表相反。来自PIE*dis-:分开,散开。来自PIE*dwis-,来自PIE*dwo-:二。词源同two(字母d和t音变):二。在拼写演变上,该前缀在字母f前被同化为dif-;在字母g、l、m、r、s和v前部分缩写为di-。在词义演变上,该前缀由原始词义“二”引申词义:(1)分开,散开;(2)离开;不,无,没有;表相反,表反转;(3)由“完全相反”引申到“表完全,表整个,表加强”。该前缀词义总结如下:

(1)分开,散开(apart, separate);

(2)离开(away);

(3)表否定,不,无,没有(deny, no, not);

(4)表相反,表反转(undo, reverse, do the opposite of);

(5)表完全,表整个,表加强(completely, utterly, intensifi er)。

5.1 dis-:分开,散开

discrete [dɪ'skriːt] adj. 离散的,不连续的

dis-:分开,散开;-cr:切,分开;-ete:形容词后缀。即:分开的,离散的。

同源词 Discrete Mathematics:离散数学;discern:使分开,鉴别;certain:区分的,确定的;secret:秘密;secretary:秘书。

discuss [dɪ'skʌs] v. 讨论

dis-:分开;-cuss:敲,击打。即:分开敲,各个击破。引申词义:讨论。

同源词 discussion:讨论(名词); concussion:脑震荡;percussion:碰撞,打击乐器。

dispose [dɪ'spəʊz] v. 安排,排列,布置;处理

dis-:分开;-pos:放,放置。即:分开放,分门别类放置。引申词义:安排,排列,布置;处理等。

同源词 disposal:处理(名词); compose:组成;deposit:放下,存放。

disrupt [dɪs'rʌpt] v. 使破裂,分裂,瓦解

dis-:分开,散开;-rupt:断裂。即:破开,四分五裂。

同源词 disruption:分裂(名词); disruptive:分裂的;rupture:破裂。

disseminate [dɪ'semɪneɪt] v. 传播,扩散

dis:分开,散开;-semin:种子,精液;-ate:使。引申词义:传播,扩散。

同源词 semen:种子,精液;seminar:研讨会,研究班;inseminate:授精。

dissident ['dɪsɪdənt] n. 持不同政见者

dis-:分开;-sid:坐;-ent:表人。

同源词 president:总统,总裁;resident:居民,住户;sit:坐。

distend [dɪ'stend] v. 扩大,膨胀

dis-:分开,散开;-tend:伸,伸出。即:伸出去。引申词义:扩大,膨胀。

同源词 contend:竞争;extend:延伸,延长。

distribute [dɪ'strɪbjuːt] v. 分配,分发

dis-:分开,散开;-trib:给予,交付;-ute:动词后缀。即:分开给。引申词义:分配,分发。

同源词 distributor:经销商;contribute:捐款,捐助;tribute:贡金,纳贡;tributary:纳贡的,从属的,支流的。

5.2 dis-:离开

disaster [dɪ'zɑːstə(r)] n. 灾难

dis-:离开;-aster:星星,星辰。即:星星不在原来的位置上,星辰移位(ill-starred),在占星学里预示着灾难。比较汉语“将星陨落”。

同源词 disastrous:灾难的;astrology:占星学;astronomy:天文学;star:星星。

discard [dɪs'kɑːd] v. 丢弃,抛弃

dis-:离开;card:卡片。即:把卡片扔掉(throw away)。

dislocate ['dɪsləkeɪt] v. 使脱臼,使脱位

dis-:离开;-loc:放置,位置;-ate:使。即:使离开原来的位置。引申词义:使脱臼,使脱位。

同源词 allocate:分配;locate:定位;location:位置。

dismember [dɪs'membə(r)] v. 肢解,分解

来自拉丁语dismembrare:肢解,分解,阉割。dis-:离开(此处表除去); -membr:肢,臂,身体器官;-are:拉丁语动词后缀。即:除去四肢,分解肢体。引申词义:肢解,分裂。

同源词 dismemberment:肢解,分解(名词); member:成员,会员;membership:会员资格;membrane:(动物或植物体内的)薄膜;membrum:(拉丁语)四肢,身体器官,(委婉语)阴茎。

dismiss [dɪs'mɪs] v. 解散,遣散;解雇,开除

dis-:离开;-miss:送,送出。即:送走(send away)。引申诸相关词义。

同源词 missile:导弹;mission:使命;emission:排放,发散。

distract [dɪ'strækt] v. 使走神,使分心

dis-:离开;-tract:拉。即:拉走(pull away)。引申词义:使走神,使分心。

同源词 distracted:分心的;distraction:分心(名词); contract:收缩;detract:贬低。

5.3 dis-:表否定,不,无,没有

discontent [,dɪskən'tent] adj. 不满的

dis-:不,无,没有;content:满意的。

dishonest [dɪs'ɒnɪst] adj. 不诚实的

dis-:不,无,没有;honest:诚实的。

disloyal [dɪs'lɔɪəl] adj. 不忠诚的

dis-:不,无,没有;loyal:忠诚的。

disbelief [,dɪsbɪ'liːf] n. 不相信,怀疑

dis-:不,无,没有;belief:相信,信仰。

discomfort [dɪs'kʌmfət] n. 不舒服,不适

dis-:不,无,没有;comfort:舒服,舒适。

disease [dɪ'ziːz] n. 不安,疾病

dis-:不,无,没有;ease:安逸,舒适。引申词义:不安,疾病。

dislike [dɪs'laɪk] n. 不喜欢;v.不喜欢

dis-:不,无,没有;like:喜欢。

disagree [,dɪsə'griː] v. 不同意

dis-:不,无,没有;agree:同意。

disallow [,dɪsə'laʊ] v. 不允许

dis-:不,无,没有;allow:允许。

disbelieve [,dɪsbɪ'liːv] v. 不相信,怀疑

dis-:不,无,没有;believe:相信,信任。

disobey [,dɪsə'beɪ] v. 违反,不服从

dis-:不,无,没有;obey:服从。

displease [dɪs'pliːz] v. 使不快,使不悦

dis-:不,无,没有;please:取悦。

disvalue [dɪs'væljuː] v. 轻视,低估

dis-:不,无,没有;value:价值,估值。即:使没有价值,认为没有价值。引申词义:轻视,低估。

5.4 dis-:表相反,表反转

disappear [,dɪsə'pɪə(r)] v. 消失

dis-:表相反;appear:出现。

disappoint [,dɪsə'pɔɪnt] v. 使失望,使破灭

dis-:表相反,表反转;appoint:指定,任命。即:取消任命,取消约定。引申词义:使失望,使破灭。

discharge [dɪs'tʃɑːdʒ] v. 释放,排出;放电

dis-:表相反;charge:装载,充电。

discover [dɪ'skʌvə(r)] v. 发现

dis-:表相反,表除去;cover:覆盖。

disgust [dɪs'gʌst] v. 恶心,反胃,厌恶

dis-:表相反;-gust:品尝,胃口。即:不好的胃口,恶心。

同源词 disgusting:令人反胃的;gusto:回味,热情,兴致;gustatory:味觉的;gustatory bud:味蕾。

disinfect [,dɪsɪn'fekt] v. 消毒,杀菌

dis-:表相反;infect:感染。

dismount [dɪs'maʊnt] v. 下车,下马

die-:表相反;mount:爬上,上马。

同源词 mount:山峰;mountain:高山;mountainous:多山的。

disqualify [dɪs'kwɒlɪfaɪ] v. 取消资格

dis-:表相反;qualify:使有资格。

5.5 dis-:表完全,表整个,表加强,表强化

distort [dɪ'stɔːt] v. 扭曲,变形

dis-:表完全,表整个;-tort:转,扭。

同源词 distortion:扭曲,扭转(名词); contort:扭曲,走样;contortionist:柔术表演者。

disturb [dɪ'stɜːb] v. 打扰,扰乱,使不安

dis-:表完全,表整个;-turb:转,扰乱。

同源词 turbine:涡轮机;turbulence:紊乱,涡流;masturbate:手淫(用手旋转,用手转动)。

5.6 dif-:(前缀dis-在字母f前同化形式)

differ ['dɪfə(r)] v. 相异,不同

dif-:分开,散开;-fer:携带。即:带向不同方向。引申词义:相异,不同。

同源词 different:不同的;difference:不同,差别(名词); offer:提供;transfer:转移。

diffident ['dɪfɪdənt] adj. 缺乏自信的

dif-:不,无,没有;-fi d:信任,信心;-ent:形容词后缀。

同源词 diffi dence:缺乏自信(名词); confi dent:自信的;confi dence:自信。

difficult ['dɪfɪkəlt] adj. 困难的

dif-:不,非,难;-fi c:做,制造;-ult:形容词后缀。即:不好做的,不易做的,困难的。

同源词 diffi culty:困难;facile:易做的;factory:工厂。

5.7 di-:(前缀dis-在字母g、l、m、r、s和v前部分缩写形式)

digest [daɪ'dʒest] v. 消化;n.文摘

di-:分开,散开;-gest:携带,带走。即:带去不同的地方,进行分解。引申词义:消化;文摘等。

同源词 digestion:消化(名词); congested:堵在一起的,堵塞的;suggest:建议。

digress [daɪ'gres] v. 偏离;离题

di-:分开,散开;-gress:走。即:走散,走偏。引申词义:偏离,离题。

同源词 digression:偏离,离题(名词); progress:进步。

dilate [daɪ'leɪt] v. 使扩大,膨胀

di-:分开;-lat:宽,展开。

同源词 dilation:膨胀,扩大(名词); latitude:纬度。

diligent ['dɪlɪdʒənt] adj. 勤奋的,勤勉的

di-:分开;-lig:选择,挑选;-ent:形容词后缀。即:从中选出来,需注意的,需留心的。引申词义:勤奋的,勤勉的。

同源词 diligence:勤奋,勤勉;intelligent:有挑选能力的,聪明的;intelligence:聪明;eligible:有资格的。

dilute [daɪ'luːt] v. 溶解,稀释

di-:分开,散开;-lut:流,冲洗。即:流向不同方向,冲洗掉。引申词义:溶解,稀释。

同源词 dilution:溶解(名词); pollute:流出,污染;lava:岩浆。

dimension [daɪ'menʃn] n. 量度,尺寸;维

di-:分开;-mens:测量。即:分开测量。引申词义:量度,尺寸;维等。

同源词 multidimensional:多维的;measure:测量;3-D:三维。

direct [dɪ'rɛkt] v. 对准;管理,指导;adj.直接的

di-:分开;-rect:直,拉直。即:拉开,拉直。引申诸相关词义。

同源词 direction:方向;director:部长,导演;correct:正确的;erect:安装;rectangle:长方形。

distance ['dɪstəns] n. 距离

di-:分开;-st:站;-ance:名词后缀。

同源词 distant:距离的,遥远的;instant:立即的,马上的;stand:站。

distinct [dɪ'stɪŋkt] adj. 不同的;清晰的

di-:分开;-stinct:刺,插入。即:分开插入的,使分开的。引申词义:不同的;清晰的。

同源词 extinct(*exstinct):拔出刺的,拔掉的,灭绝的;instinct:本能,直觉。

distinguish [dɪ'stɪŋgwɪʃ] v. 区分

di-:分开;-sting:刺,插入;-ish:使。即:分开插入,使分开。引申词义:分开,区分。

同源词 distinguishable:可区分的;extinguish:熄灭,灭绝;extinguisher:灭火器。

diverse [daɪ'vɜːs] adj. 多种多样的

di-:分开,散开;-vers:转。即:分开转,转向不同方向。引申词义:多种多样的。

同源词 diversify:使多样化经营;converse:相反的;inverse:相反的,逆转的。

divide [dɪ'vaɪd] v. 分开;除

di-:分开,散开;-vid:切,分。即:分开,切开。用于数学术语表除。

同源词 division:分开,部门,除法;divisive:分开的,分裂的;wide:分开的,宽的;width:宽度;广度。

divorce [dɪ'vɔːs] v. 离婚

di-:分开;-vorc(拼写变体自-vort):转。即:转开。引申词义:离婚。

同源词 divorce:离婚的男子;divorcee:离婚的女子;convert:使转化,皈依;invert:使颠倒。

比较:

(1)force:力量;fortify:使有力量。

(2)space:空间;spatial:空间的。

5.8 其他

dessert [dɪ'zɜːt] n. 餐后甜点,甜食

来自中古法语dessert:餐后甜点;来自中古法语动词desservir:停止服务,清理餐桌。des-:表相反,移除;-serv:服务;-ir:动词后缀。该词原意为所有正菜已上菜完毕,停止服务,开始清理餐桌。后用于指餐后供应的甜点。

备注

拉丁语前缀进入法语时部分拼写演变为des-。

diminish [dɪ'mɪnɪʃ] v. 变小,缩小

di-(变体自de-):表加强,表强化;-min:小,缩小;-ish:动词后缀。即:使变小,使缩小。

同源词 diminished:变小的,缩小的;diminutive:小的,小型的;minimum:最小的;minute:极小的,微小的。