英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

15 super-在上;超过,超级

来自拉丁语前缀super-:在上,超过;来自PIE*(s)uper-:在上,超过,比较级自PIE*(s) up-:在下,从下,向上。其在语法上为原始印欧语比较级,进入拉丁语其语法含义消失。在词义上表“在上,超过,超级”。在拼写演变上,该前缀包含变体形式supr-和supra-,进入古法语缩写为sur-。总结该前缀词义如下:

(1)在上,上面(above, over);

(2)超过,超级(beyond, super)。

15.1 super-, supr-, supra-:在上,上面

super ['suːpə(r)] adj. 极好的

来自拉丁语super:在上,在上面。即:在上面的,极好的。

superb [suː'pɜːb] adj. 极好的

super-:在上;-b(e):是,存在。

superficial [,suːpə'fɪʃl] adj. 表面的;肤浅的

super-:在上,在上面;-fic:脸,面;-al:形容词后缀。即:面上的,浮于表面的。引申词义:肤浅的。

同源词 superfi ciality:表面性,浅薄;face:脸。

备注

词根fac-在前缀super-后时,元音a音变为i。

比较:

(1)council:委员会,理事会。coun-:一起;call:呼叫,召唤。即:召唤到一起(开会)。引申词义:委员会,理事会。

(2)effi cient:有效率的,高效率的。ef-:从……向外;-fac:做;-ent:形容词后缀。即:做过的,有经验的。引申词义:高效率的。

同源词 facile:易做的;diffi cult:困难的。

(3)participant:参与者。part:部分;-cap:抓,拿,承担;-ant:表人。即:承担部分工作的人,参与者。

同源词 capable:有能力的;capture:抓住,逮捕;captive:俘虏。

superior [suː'pɪəriə(r)] adj. 更高的,更好的;优等的,上级的;n. 上级,上司

来自拉丁语比较级superior:更高的,更好的。super-:在上,上面;-ior:拉丁语比较级后缀。

superintendent [suːpərɪn'tendənt] n. 主管

super-:在上,上面;-intend:照料,照管;-ent:表人。即:在上面看管的人,主管。

同源词 extend:延伸;intend:打算,计划。

superlative [suː'pɜːlətɪv] adj. 最高的,最高级的;n.最高级

super-:在上,最;-lat:拿,带;-ive:形容词或名词后缀。即:带到最上面的,最高的。用于语法表形容词或副词的最高级。

superstition [,suːpə'stɪʃn] n. 迷信

super-:在上,上面;-stit:站,站立;-ion:名词后缀。即:相信天上有神灵。引申词义:迷信。比较汉语“举头三尺有神明”。

同源词 superstitious:迷信的;constitute:组成;institute:建立;prostitute:妓女。

superstructure ['suːpəstrʌktʃə(r)] n. 上层建筑,上层结构

super-:在上,上面;structure:建筑,结构。

同源词 infrastructure:基础设施。

supervise ['suːpəvaɪz] v. 监督,监管

super-:在上,上面;-vis:看,监督。

同源词 supervisor:主管;visit:参观,访问。

supreme [suː'priːm] adj. 至高的,最高的

来自拉丁语最高级supremus:最高的。super-:在上;-emus:拉丁语最高级后缀。进入英语拼写演变为supreme。

同源词 supremacy:至高无上,最高权力,霸权。

15.2 super-:超过,超级

supercomputer ['suːpəkəmpjuːtə(r)] n. 超级电脑

super-:超过,超级;computer:电脑。

superconductor [,suːpəkən'dʌktə] n. 超导体

super-:超过,超级;conductor:导体。

superhighway ['suːpə'haɪweɪ] n. 超级高速公路

super-:超过,超级;highway:高速公路。

superman ['suːpəmæn] n. 超人

super-:超过,超级;man:人。

supermarket ['suːpəmɑːkɪt] n. 超级市场,超市

super-:超过,超级;market:市场。

supermodel ['suːpəmɒdl] n. 超模

super-:超过,超级;model:模特。

supernatural [,suːpə'nætʃrəl] adj. 超自然的

super-:在上,超过;nature:自然;-al:形容词后缀。即:超自然的。

supranational [,suːprə'næʃnəl] adj. 超国家的,超民族的,多国的

supra-:在上,超越;national:国家的,民族的。即:国家之上的,超越国家的,多国组成的。

supernova [,suːpə'nəʊvə] n. 超新星

super-:超过,超级;nova:新星。

supertanker ['suːpətæŋkə(r)] n. 超级油轮

super-:超过,超级;tanker:油罐车,油轮。

15.3 sur-:(前缀super-进入古法语拼写变体)

surface ['sɜːfɪs] n. 表面,外观

sur-:在上,上面;face:脸,脸面。

surname ['sɜːneɪm] n.

sur-:在上,在后;name:姓。

surpass [sə'pɑːs] v. 超过,胜过

sur-:在上;pass:经过。

surreal [sə'riəl] adj. 超现实的

sur-:在上;real:现实的。

同源词 surrealism:超现实主义;surrealist:超现实主义者。

surrender [sə'rendə(r)] n. 投降;(被迫)放弃;v.投降;(被迫)放弃

sur-:在上;render:给予,提供。即:交到上面。引申词义:投降;(被迫)放弃。对应英语give up:投降;(被迫)放弃。

surtax ['sɜːtæks] n. 附加税;v.征收附加税

sur-:超过;tax:税收。

survive [sə'vaɪv] v. 幸存,存活

sur-:超过;-viv:生命,生存。即:超过一般的生命。引申词义:幸存,存活。

同源词 vivid:生动的,鲜明的;vivacious:活泼的。

15.4 其他

sovereign ['sɒvrɪn] adj. 至高无上的,有主权的

来自古法语soverain:最高的,至高无上的。sover-(拼写变体自拉丁语super-):在上;-ain:形容词后缀。拉丁语字母p进入古法语音变为v,由古法语进入英语时插入字母g,最终演变为现拼写形式。

同源词 sovereignty:主权。

比较:

(1)foreign:外国的,外来的。来自中古英语forein,来自古法语forain:外国的,外来的。

(2)strange:外来的,陌生的。来自中古英语strange,来自古法语estrange:外来的,陌生的;来自拉丁语extraneus:外部的,外来的。

surround [sə'raʊnd] v. 包围,围绕

来自中古法语soronder,来自晚期拉丁语superundare:流出,溢出。super-:在上,超过;-und:水流,水波;-are:拉丁语动词后缀。即:水流出来,水溢出来,被洪水淹没。引申词义:包围,围绕。由中古法语进入英语时,拼写受round影响俗化为surround。

同源词 surrounding:包围的,围绕的;abound:大量充满;abundant:大量的;redundant:多余的,冗余的。

sum [sʌm] n. 总数,总计;v.概括,汇总

来自拉丁语summa:顶点,顶峰,最高处。阴性形式自summus:最上面的,最高的。异化自*supmus;进一步异化自*supimus:最上面的。sup-:向上;-imus:拉丁语最高级后缀。引申词义:总数,汇总等。

同源词 summit:顶点,顶峰;summary:概述,总结(名词); summarize:作总结;consummate:圆房,使(婚姻或关系)圆满。