英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

14 sub-在下

来自拉丁语前缀sub-,来自PIE*(s)up-(缩写自PIE*eks-up-):在下;从下,向上。PIE*eks-(前缀ex-的原始印欧语原型):从,从……向外;PIE*up-:在下,在下面。即:来自下面,从下面。由此产生两种词义:(1)在下(本义); (2)向上(引申义)。在拼写演变上,该前缀在字母c前部分被同化为suc-;在字母f前被同化为suf-;在字母g前被同化为sug-;在字母m前被同化为sum-;在字母p前部分被同化为sup-;在字母r前被同化为sur-;在字母c、p和t前部分变形为sus-;在字母sp前缩写为su-。同时,需注意的是,在前缀sub-后接某一具体单词,主要是在现代英语造词时,保留sub-拼写不变,如subculture、subfamily、subgroup、submarine、subprogram、subset和subtitle。该前缀词义总结如下:

(1)在下(under, below, beneath);

(2)从下,向上,朝上(from under, toward, up to);

(3)表从属,低,亚,部分(subject to, inferior, smaller, sub-divide)。

14.1 sub-:在下

submarine [,sʌbmə'riːn] adj. 水底的,海底的;n.潜水艇

sub-:在下;marine:海的。

同源词 marine:海军陆战队士兵;mermaid:美人鱼;marinade:腌泡汁。

subsoil ['sʌbsɔɪl] n. 底层土

sub-:在下;soil:土,土层。

subway ['sʌbweɪ] n. 地铁

sub-:在下;way:道路。

subject [səb'dʒekt] ['sʌbdʒɪkt] ['sʌbdʒɪkt] v. 使服从,使屈服;adj. 臣服的,从属的;n. 臣民;主题;学科

sub-:在下;-ject:扔,投掷。即:扔下去。引申词义:(1)动词词义:制服,使服从,使屈服;(2)形容词词义:臣服的,从属的;(3)名词词义:从属的臣民;主题,题目;学科等。

同源词 subjective:主观的;object:目标,物体;objective:客观的。

submit [səb'mɪt] v. 屈服,顺从;提交,呈送(报告)

sub-:在下;-mit:送,送出。即:(把自己)送到下面,俯伏在地,屈服于别人的意志,服从于别人的控制。引申词义:(1)屈服,服从;(2)提交,呈送(报告)。即:提交供别人审核和批准。

同源词 emit:发出,发射;omit:删除;transmit:发射。

subscribe [səb'skraɪb] v. 订阅,订购

sub-:在下;-scrib:写,划。即:在下面签字。引申词义:订阅,订购。

同源词 subscriber:订阅者;describe:描述(动词); description:描述(名词)。

subsist [səb'sɪst] v. 维持

sub-:在下;-sist:站立。即:站在下面。引申词义:支持,维持。

同源词 assist:援助;consist:组成;insist:坚持;resist:抵制。

subtract [səb'trækt] v.

sub-:在下;-tract:拉。即:拉下去。用于数学术语指减去。

同源词 subtraction:减法;detract:贬低;distract:分神。

14.2 sub-:向上

sublime [sə'blaɪm] adj. 超群的;令人赞叹的;v. 使升华,使高尚

sub-:向上,接近;-lim:门槛,限制。即:接近极限的,令人赞叹的。引申词义:超群的等。比较汉语“一人之下,万人之上”。

同源词 limit:限制;eliminate:清除,消除。

比较:

subliminal:潜意识的,下意识的。sub-:在下;-lim:门槛,表面;-in:构词成分;-al:形容词后缀。

14.3 suc-:(前缀sub-在字母c前同化形式)

succeed [sək'siːd] v. 做成,成功;接替,继任,继承

suc-:从下,向上;-ceed:走。即:从下面走上来。引申词义:接替,继任;做成,成功。

同源词 success:成功;succession:接替,继任;successor:接替者,继任者;exceed:超过(动词); excess:超过,过度(名词); proceed:向前走,继续;process:过程,工序。

succour ['sʌkə(r)] n. 救助,帮助;v.提供帮助

suc-:从下,向上;-cour:跑。即:从下面跑上来(提供帮助)。引申词义:救助,帮助。

同源词 course:跑道;racecourse:赛道;watercourse:水道。

succumb [sə'kʌm] v. 使屈服

suc-:在下;-cumb:躺,卧。即:使躺在下面,使屈服。

同源词 incumbent:在职的,在任的;incumbency:在职期;incubate:孵卵,孵化;concubine:小妾,妃子;incubus:(男)梦淫妖;succubus:(女)梦淫妖。

14.4 suf-:(前缀sub-在字母f前同化形式)

suffer ['sʌfə(r)] v. 忍受,遭受,受苦,受难

suf-:在下;-fer:承载,支撑。即:在下面承载,苦撑。引申词义:忍受,遭受,受苦,受难。

同源词 sufferer:病人;suffering:受苦,受难(名词); offer:提供;transfer:中转。

suffice [sə'faɪs] v. 使足够,足以

suf-:向上;-fi c:做,制造。即:向上做。引申词义:使足够,足以。

同源词 suffi cient:足够的;self-suffi cient:自给自足的;effi cient:有效率的。

比较:

adequate:足够的。ad-:朝,向,去;-equ:相等,等同;-ate:形容词后缀。即:去满足需要的,能够满足需要的。引申词义:足够的。

suffix ['sʌfɪks] n. 后缀,词尾

suf-:在下,在后;-fi x:固定。

同源词 infi x:中缀;prefi x:前缀;fi xative:定影剂,固定剂;fi xture:固定装置。

14.5 sug-:(前缀sub-在字母g前同化形式)

suggest [sə'dʒest] v. 提议,建议;提示,暗示

sub-:在下,向上;-gest:携带,带来。即:带下来(或送上去)。引申词义:提议,建议等。

同源词 suggestive:引人联想的,性暗示的;suggestion:建议,意见;congest:使堵塞;digest:消化。

14.6 sum-:(前缀sub-在字母m前同化形式)

summon v. 传唤,传讯;召唤;召集,召开['sʌmən]

sum-:在下;-mon:提醒,警告。原指私下提醒和暗示。引申词义:传唤,传讯;召唤;召集,召开等。

同源词 summoner:召唤者,传唤者;admonish:提醒,警告;monster:魔鬼;monument:纪念碑。

14.7 sup-:(前缀sub-在字母p前同化形式)

support [sə'pɔːt] v. 支持,支撑

sup-:在下;-port:扛,携带,支撑。

同源词 supporter:支持者;supportive:支持的;report:汇报,报道;transport:交通。

suppose [sə'pəʊz] v. 假定,假设,推断,料想

sup-:在下;-pos:放,放置。即:放下,放下一个观点或建议。引申词义:假定,推测等。该词来自拉丁语,对应来自希腊语词hypothesis(假说)。

suppress [sə'pres] v. 镇压,封锁;压抑,抑制

sup-:在下,下面;-press:按,压。即:按下来,压下来。引申词义:压抑,抑制;镇压,封锁等。

同源词 compress:压缩;depress:压抑;express:表达;impress:使铭记;press:出版社。

14.8 sur-:(前缀sub-在字母r前同化形式)

surreptitious [,sʌrəp'tɪʃəs] adj. 偷偷摸摸的

sur-:在下;-rept:爬;-it:构词成分;-ous:形容词后缀。即:在下面爬。引申词义:偷偷摸摸的。

同源词 reptile:爬行动物。

surrogate ['sʌrəgət] adj. 替代的,代理的

sur-:在下;-rog:要求;-ate:形容词后缀。即:在下面要求的,准备取代的。引申词义:替代的,代理的。

同源词 abrogate:废除,取消;arrogate:要求,妄称;arrogant:傲慢的。比较:

substitute:替代品。sub-:在下;-stit:站,站立;-ute:表物。

resurrect [,rezə'rekt] v. 复活,复兴,复苏

re-:再,重新;-sur:从下,向上;-rect:升直,升起。即:重新站起来。引申词义:复活,复苏等。

同源词 resurrection:复活,复兴(名词); correct:纠正,改正;erect:安装;勃起;rectangle:长方形;rectify:使正确。

14.9 su-, sus-:(前缀sub-在字母c、p、t和sp前拼写变体)

susceptible [sə'septəbl] adj. 易遭受的,易受影响的

sus-:向上;-cept:抓,拿;-ible:表能够。即:能向上抓住的,使受影响的。引申词义:易遭受的,易受影响的。

同源词 accept:接受;concept:概念;deception:欺骗。

suspend [sə'spend] v. 悬挂;暂停,延缓

sus-:在下;-pend:挂,悬挂。即:挂在下面。引申词义:悬挂;暂停,延缓等。

同源词 suspender:吊袜带,吊带裤;suspension:悬挂,暂停,延缓(名词); depend:依靠。

sustain [sə'steɪn] v. 维持,保持

sus-:在下;-tain:持,握,抓。即:在下面抓住,支撑。引申词义:维持,保持。

同源词 sustainable:可持续的;sustainable development:可持续发展;contain:包含;detain:扣押;retain:保留。

suspect [sə'spekt] v. 怀疑;n.嫌疑犯

su-:向上;-spect:看,观察。即:向上看。原指仰望,仰视,尊敬。后词义反转为怀疑,不相信,不信任。

同源词 suspicion:怀疑(名词); suspicious:怀疑的,可疑的;conspectus:纲要,大纲;inspect:检查;prospect:展望。

14.10 sub-:表从属,低,亚,部分

subcommittee ['sʌbkəmɪti] n. 小组委员会,下属委员会

sub-:下属,从属;committee:委员会。

subcontinent [,sʌb'kɒntɪnənt] n. 次大陆

sub-:亚,次;continent:大陆。

subculture ['sʌbkʌltʃə(r)] n. 亚文化

sub-:亚;culture:文化。

subdivide [sʌbdɪ'vaɪd] n. 再分,细分

sub-:亚,部分;divide:分开,切分。

subfamily ['sʌbfæmɪlɪ] n. 亚科(动植物分类学)

sub-:亚;family:科。

subgroup ['sʌbgruːp] n. 亚群体

sub-:亚;group:群体。

subhuman [sʌb'hjuːmən] adj. 低于人类的,类人的

sub-:低于;human:人的,人类的。

subset ['sʌbset] n. 子集

sub-:亚,子;set:集。

substation ['sʌbsteɪʃn] n. 变电站,变电所

sub-:从属;station:电站。

14.11 其他

sotto voce [,sɔtəʊ 'vəʊtʃiː] adv. 低声地

来自意大利语sotto voce:低声,低音。sotto(缩写自拉丁语subtus):在下,低于;voce (词源同voice):声音。sub-:在下;-tus:拉丁语形容词后缀,此处用作副词。

souffle ['suːfleɪ] n. 蛋奶酥

来自法语形容词souffl e:鼓起来的;来自拉丁语动词suffl are:鼓起。sub-:向上;-fl :吹,鼓起;-are:拉丁语动词后缀。用于食品指蛋奶酥,即:一种膨胀的酥。

同源词 defl ate:放气;infl ate:充气,使膨胀;blow:吹,鼓起。

souvenir [,suːvə'nɪə(r)] n. 纪念品

来自古法语动词souvenir:记忆,回想,怀念;来自拉丁语动词subvenire:记忆,重现,回想。sub-:向上;-ven:来到;-ire:拉丁语动词后缀;-ir:古法语动词后缀。后该词用于名词词义表纪念品。

同源词 venue:地方,地点;avenue:大街;convenient:方便的,便利的。

surge [sɜːdʒ] v. 升起,涌起,激增;n.汹涌,波涛

来自古法语动词surgir,来自拉丁语动词surgere(缩写自surrigere):升起,涌起。sur-:从下,向上;-reg:升直,直立;-ere:拉丁语动词后缀;-ir:古法语动词后缀。引申诸相关名词词义。

同源词 correct:正确的;erect:安装;resurrect:使复活,复兴。

source [sɔːs] n. 来源,水源

来自古法语名词sourse:起初,开始,来源,水源;来自古法语动词sourdre,来自拉丁语动词surgere(缩写自surrigere):升起,涌起。进入英语拼写演变为source。

同源词 resource:资源,才智;resourceful:足智多谋的。