夺恃第十九

【题解】

《孙子兵法·九地篇》中有一段话：“敢问：‘敌众整而将来，待之若何？’曰：‘先夺其所爱，则听矣。’”在《十一家注孙子》中，曹操对这段话的注释是：“夺其所恃之利。”自汉代以后，很多兵学家都一定程度上将“夺其所爱”与“夺其所恃”等同起来。

许洞将敌人所恃分为四种：“或以强”“或以隘”“或以勇”“或以缓”。这“四恃”就是敌人的优势所在，只要剥夺了这些优势，敌人的实力就会大大削弱。许洞提出的四种“夺恃”之法是：“夺强以气，夺隘以动，夺勇以威，夺缓以诱。”他还说：“不知四夺，不足以语奇也。”也就是说，这四种“夺恃”之法体现的都是以奇用兵。

无论孙子所说“夺其所爱”，还是许洞所言“夺其所恃”，从根本上讲，都是要削弱敌人的优势，建立自己的优势，掌握战争的主动权，这是战争指导的核心原则，为历代兵家所倡导并奉行不悖。

敌无恃不可以为寇，欲胜者豫审而夺之〔1〕。敌之为梗〔2〕，或以强，或以隘，或以勇，或以缓之谓也。夺强以气，夺隘以动，夺勇以威，夺缓以诱。夫敌以力有余而加于人，我则以缓伺其力衰而乘之，此夺气者也。敌以险地壁守，或盈隘而阵，我虽士民丰逸，不可以强取。守者以利畅其心，否则以动则攻之；阵者以势逼其敌，否则俟动，随而冲之，此夺隘者也。关塞营垒，糗粮所扼〔3〕，预于要路伏兵绝之，必力夺其辎重，敌可使饥，此夺缓者也。人逸马良，恃强轻战，可据隘设伏，示弱以诱，此夺勇者也。不知四夺，不足以语奇也。兵术万途，不可专一，先能夺其恃，则彼力衰半矣。

【注释】

〔1〕胜：原文作“审”，据明抄本、周叔弢校本改。

〔2〕梗：强横，凶猛。

〔3〕糗（qiǔ）粮：干粮。此泛指粮食供应。

【译文】

敌人如果无所依仗就不敢进犯，我若要取胜，必须预先搞清敌人依仗的条件并剥夺它。敌人强横，或者因为兵力强大，或者因为据守险隘，或者因为作战勇敢，或者因为稳定固守，等等。剥夺敌人强大的兵力靠高昂的士气，剥夺敌人险隘的优势靠调动敌人，剥夺敌人勇敢的优势靠强大的兵威，剥夺敌人固守的优势靠诱敌出动。如果敌人依仗兵力强而发动进攻，我应和缓安静，待其锐气衰减再乘机进攻，这是“夺气”的方法。敌人据守险地，或者依托险隘布阵，我即使兵力充裕，也不可以强攻。敌人坚守险地，我就以利诱使其动心，否则，待敌人有所动作再乘机进攻；敌人依托险隘布阵，我就以兵势逼迫，否则，待敌人阵势松动再乘势进攻，这是“夺隘”的方法。敌人居于关塞营垒之中，控制着粮食供应的关键地域，预先在要道上设置伏兵断绝粮道，必须努力夺取敌人的辎重，可使敌乏食饥饿，这是“夺缓”的方法。敌人兵强马壮，据以挑战，我可以据险设伏，示弱诱敌，这是“夺勇”的方法。不知以上“四夺”，就谈不上以奇用兵。用兵之法千千万万，不能固守一种，如能先夺取敌人依仗的优势，敌人的力量就衰减了一半。