个人电脑的到来

1981年，IBM个人电脑PC-AT问世，可谓是极具开创性的时刻。IBM曾投身大型计算机“大铁块”（Big Iron）的开发，但又显然意识到“分布式计算”这一新纪元的到来。多少年来，人们使用电脑的唯一途径是前往大学的计算机中心，请中心的专业人员运行各类程序。这听起来令人难以置信，但事实就是如此。你需要将穿孔纸带交给工作人员，实际上，这些孔就是你要运行的程序以及要处理的问题。等到第二天，才能得到最终结果。

首台IBM个人电脑是款伟大的产品，但性能不足以处理日语中复杂的字符。这表明我们仍需要一款不同版本的PC来适应日本市场。1983年，我们推出了日本专属版PC，名为IBM 5550。这台设备的研发工作是在藤泽实验室完成的。不久后，实验室搬到了东京西南部小镇大和。

随着时间的推移，新技术的成本不断降低，IBM很明显需要提升PC内存和屏幕的分辨率。慢慢地，IBM各部门开始埋头攻克难关，打造全新一代家庭电脑PS/2（Personal System 2）。

研发重任落在了IBM位于博卡拉顿市（Boca Raton）的实验室身上，这座实验室负责IBM全球PC的所有开发工作。我的任务是重新设计5550，使它尽可能地贴近PS/2。我们希望能最小限度调整PS/2，同时最大限度保证两款设备部件的通用性。让面向不同国家市场的不同款计算机尽可能保持一致，有助于提升产品的易用性，降低生产成本，以及加速新技术的普及。