卡·马克思 评弗里德里希·李斯特的著作《政治经济学的国民体系》(节选)
……
[7]Ⅱ.生产力理论和交换价值理论
……
[8]那么,德国庸人想要干什么呢?他想在国内成为资产者,剥削者,而又不想在国外被剥削。他在国外自我吹嘘为“国家”并且说:“我不屈服于竞争的规律,这有损于我的民族尊严;我作为国家,是一个超越买卖之上的存在物。”
工人的民族性不是法国的、不是英国的、不是德国的民族性,而是劳动、自由的奴隶制、自我售卖。他的政府不是法国的、不是英国的、不是德国的政府,而是资本。他的领空不是法国的、不是英国的、不是德国的领土,而是工厂的天空。他的领土不是法国的、不是英国的、不是德国的领空,而是地下若干英尺。在国内,货币是工业家的祖国。因此,德国庸人想使竞争规律、交换价值规律、买卖的规律在他的国门之外丧失自己的力量!只有当承认资产阶级社会的力量符合他的利益。符合他的阶级利益的时候,他才愿意承认它!他不想成为他要别人为之牺牲、而他自己在国内也为之牺牲的那种力量的牺牲品!在国外他想表明自己是而且被人看成是同他在国内的身分和行为不同的另一个人!他想保存原因而又要消除它的一个结果!我们将向他证明:在国内自我售卖的必然结果就是在国外售卖;竞争在国内使他有力量,但它不能阻止他在国外变得软弱无力;在国内他使国家屈服于资产阶级社会,但是在国外这个国家不能保护他免受资产阶级社会的影响。
不管单个资产者同其他资产者进行多么激烈的斗争,资产者作为阶级是有共同利益的;这种共同性,正象它在国内是针对无产阶级的一样,在国外是针对其他国家的资产者的。这就是资产者所谓的他的民族性。
(2)当然,也可以从与肮脏的买卖利益的观点——现今不仅单个的商人,单个的工厂主,而且工业和商业的国家,也是从肮脏的买卖利益来看待工业的——完全不同的观点来看待工业。工业可以被看作是大作坊,在这里人第一次占有他自己的和自然的力量,使自己对象化,为自己创造人的生活的条件。如果这样看待工业,那就撇开了当前工业从事活动的、工业作为工业所处的环境;那就不是处身于工业时代之中,而是在它之上;那就不是按照工业目前对人来说是什么,而是按照现在的人对人类历史来说是什么,即历史地说他是什么来看待工业;所认识的就不是工业本身,不是它现在的存在,倒不如说是工业意识不到的并违反工业的意志而存在于工业中的力量,这种力量消灭工业并为人的生存奠定基础。(主张每个民族自身都经历这种发展,正象主张每个民族都必须经历法国的政治发展或德国的哲学发展一样,是荒谬的观点。凡是民族作为民族所做的事情,都是他们为人类社会而做的事情,他们的全部价值仅仅在于:每个民族都为其他民族完成了人类从中经历了自己发展的一个主要的使命(主要的方面)。因此,在英国的工业,法国的政治和德国的哲学制定出来之后,它们就是为全世界制定的了,而它们的世界历史意义,也象这些民族的世界历史意义一样,便以此而告结束。)
……
写于1845年3月
原文是德文选自《马克思恩格斯全集》第42卷,人民出版社,1979,第256~257页