第三篇
役优婆塞^[1]诵咒使鬼神

古时，文武天皇朝代，有一得道圣人，名叫役优婆塞。役优婆塞是大和国葛上郡茅原村人氏，俗名贺茂，役氏。他长年住在葛木山中，以藤树皮为衣，以松树叶为食，隐居山洞之中达四十余年。他用清洁的泉水浴泽灵魂上的藏垢，口里经常诵读孔雀明王的神咒。有时，他在白昼驾起五色祥云，往来于神仙洞府间；有时，他在黑夜召来各方鬼神，为他挑火捻柴，而且，没有一个神鬼不是服服帖帖地听从他的命令。

金峰山的藏王菩萨曾到过优婆塞的住处，从此他二人就时常往来于葛木和金峰二山之间。一天，优婆塞召来了各方鬼神，吩咐他们说：“我从葛木山去金峰山需要造一座小桥，供我通行。”众鬼神听罢，不胜愁叹，但终因逃不脱优婆塞的责难，只好运来许多大块岩石，一切准备妥当只剩开工架桥，这时众鬼神对优婆塞说：“我等形体丑陋，不堪露面，必须隐避在夜间修桥。”因此他们便夜夜赶修桥梁。但优婆塞却召来了葛木的一言主神，申斥他说：“你有什么怕羞的，竟也隐起身来，这样还能修得成吗？”他发怒便念起咒语，将一言主神捆缚起来，扔到山谷底下去了。后来，一言主神附在一个宫里人的身上说：“役优婆塞蓄意谋反，打算推翻朝廷。”天皇听到这件事，大为震惊，便派遣差官前去捉拿优婆塞。不料优婆塞腾空飞起，无法捕捉，差官无奈便把优婆塞的母亲捉去，优婆塞看见母亲被捕，就自动前来就擒，替换了他的母亲。天皇勘问了他的罪行，将他放逐到伊豆国的海岛上去。优婆塞在那里，浮行海面如同遨游陆地，翻山越岭宛如飞鸟翔空。白天他小心翼翼地守法，夜间便飞到骏河地方的富士高峰上去修行，专心祈祷赦免此罪，三年后，朝廷查明优婆塞无罪，随即将他召了回去。（以下缺文）

注释：

[1]即梵语的“Upasaka”，指没出家而成为佛弟子的男子，如为女子时，则称优婆夷。