基本经济权利

首先必须考虑到每一个公民有按照自己的经济条件、个人愿望和个人设想而消费与规划生活的自由。这是一条关于消费者的自由的基本原则，逻辑上必须与生产者的自由相对应，使生产者也有自由从事制造或销售他能在市场出卖的商品的权利，也就是说，生产者在调查了人们的需要以后，生产他认为可以获利的东西。每个公民都必须意识到，消费的自由与工作的自由是任何人不得侵犯的基本权利。侵犯了这两种自由，应当算是一种反社会的暴行。民主和自由经济两者必然是结合在一起的，正如独裁政治与国家统制结合在一起一样。

要促进繁荣，必须摒弃任何只顾表面上的成就，而不求实际上的真正进步的政策。重视这一点的人，必须做好准备，坚决反对一切有关通货稳定的攻击。没有相应的通货稳定，社会市场经济是不可想象的。只有实行这样一种政策，才能防止一部分人为了自己的利益而损害别人的利益。

最近就有过几次这样的企图。我们在这里可以举出联合管理机构中所签订的协议作为例子。这些协议使工资的增加超过了生产力的增长，这就违反了物价稳定的原则。雇主们由于这一类的理由，或者出于自私自利的目的，而提高商品价格，我们对这类行为都应该加以谴责。如果有人为了易于清偿债务，故意采取通货膨胀性的政策，那就成为真正的祸根。我绝不会提出这样一种政策；只要有了这样的企图，其后患更大，会导致一场政治上的灾难。

因此，各工会应当抚躬自问，如果因追求更高的工资而引起物价上涨，难道不是跟兴风作浪的投机商人相同吗！最近西德人对物价的反应非常敏感。物价稍有上涨，存款率立即下降。例如，1955年7月，新的存款超额是188，100，000马克，而1956年7月却一变而为109，000，000马克的提款超额。后来联邦政府采取了许多有力的措施，才扭转了这个严重的趋势。

这样一股逆流不但使我们的经济陷于困境，而且能引起社会上与政治上的危机。我们从这些回顾中，可以得出一个合乎逻辑的结论，即通货的稳定应该说是基本人权之一，每一个公民都可以向政府提出这个要求。