3 结语

汉语词汇单位的虚化大多数是在一定的句法语义环境中受句法语义因素的影响而发生的，这种因素对词汇单位虚化的影响带有强制性，受这种强制性因素的影响，汉语里出现了大量的平行虚化现象。了解和认识平行虚化现象具有重要意义。其一，可以据此追溯某些虚词的来源。汉语有着悠久的历史文献记载，大多数虚词的来源都可以通过历史文献揭示出来，但也有少数虚词或者由于虚化的年代过于久远，或者由于文献材料不足而无法弄清它们的来源。这时我们就可以利用同分布者必同发展这条平行虚化规律去追溯其来源。其二，可以据此建立某些虚词的虚化链。一个实词如果经过两次或两次以上的虚化，便会形成一个虚化链。在建立虚化链时，可能会因材料不足而弄不清虚化链上各个环节之间的关系，或者会因材料不足而使虚化链出现缺环。这时我们同样可以利用同分布者必同发展这条规律来帮助建立虚化链。其三，可以据此推断或预测某些词的虚化方向。

参考文献

刘坚、曹广顺、吴福祥 1995 《论诱发汉语词汇语法化的若干因素》，《中国语文》第3期。

解惠全、洪波 1987 《谈实词的虚化》，《语言研究论丛》第四辑，南开大学出版社。

（原载《汉语史研究集刊》第二辑；

洪波 首都师范大学文学院）