内时间意识现象学
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

附录七 同时性的构造对第38节、第123页(边码[431])及以后各页的续加和补充。(对这一附录的理解最好不只是依据这里的文字,而且同时还参照前面讲座部分(A)第10节、第[389]页以及第43节、第[445]页上的图式。——译者补注)

a,例如一个声音,在某个特定相位通过一个原印象α而构造起自身,与它相衔接的是这个和那个变异,连同对新印象(新的现在因素)的原制作(Urzeugung)。b是一个同时的内在统一,例如一个颜色,一个与那个声音—点“同时”的点映入眼帘。与此相符的是在构造中的原印象β。现在,α与β有哪些共同点呢?是什么使得它们构造出同时性,并且使得两个变异α′与β′构造出一个同时—曾在呢?

在内意识的一个层次中可以包含多重的原印象、原想象材料等等,简言之,多重的起源因素(我们也可以说:内意识的原因素)。所有属于一个层次的起源因素都具有同一个意识特征,它对于相关的“现在”来说是本质上构造性的:它对于所有被构造的内容来说都是同一个,特征的共同性构造着同时性、“相同—现在性”。

借助于内意识的原初自发性,每个原因素都是对于各个制作(Erzeugung)之连续统而言的源泉,而这个连续统具有同一个形式;制作的方式、原时态的变异方式对于所有原因素而言都是同一个;同一个合规律性从头至尾地主宰着所有的变异。这个合规律性就是:内意识的持续制作具有一个一维的、直接相邻的(orthoid)杂多性的形式,所有在一个层次内的原因素都经历同一种变异(它们制作同一些过去因素)。即是说,两个属于同一层次的原因素的变异,即与相应原因素保持同一间距的变异,是从属于同一个层次的,或者也可以说,从属于一个层次的变异只会从自身一再地制作出从属于同一个层次的变异。这种制作始终以同一个速度自己前行。

在每个层次内,各个持续系列的不同点具有与原因素的不同间距。某个点所具有的这种间距与这个点在先前层次中与原因素的间距是同一的。时间意识构造的原领域是一种持续的延展,它由一个原因素和一个迭复(iteriert)变异的特定系列所组成;这里的迭复变异并非就其内容而言,而是就其形式而言。这些变异的确定性就其形式而言在所有原领域中都一再地是同一种确定性。每个原因素都仅仅是原因素(现在—意识)。每个过去都是过去意识,而过去的程度是某种确定的东西:与它相符合的是在原构造领域中的一个稳固确定的形式特征。

在层次的相互接续中可以一再地有相同内容的因素,亦即相同的内组成作为原因素出现。具有完全相同内涵的不同层次的这些原因素是个体有别的。