论华语区域特有词语

汤志祥

中国话，本文称之为“华语”，是全球除英语之外分布区域最广的语言。它主要通行于中国（包括台湾、香港）以及新加坡等地。全世界凡是有华人的地方，华语都通行无阻。

众所周知，华语内部的差异分布的特点是其明显的地域（地区）性。讲各地华语的人一般能从口音上、更能从词汇和词义的层面上被人觉察其所代表的不同区域（地区）。华语这种差异不是以国家为区分点，而是以不同的流行区域（地区）为其分野。

囿于论题的约束，本文将不涉及华语内部的语音方面的差异，而仅仅着眼于近期不少语言研究者特别关注的词汇系统内部的差异。这类具有差异性的词语本文称之为“华语区域特有词语”，或者简称为“华语区域词语”。所谓“华语区域特有词语”实际上是指存在于华语的母体（以中国大陆为代表的主体性语言）与它的子体（流行于中国港澳台地区及新加坡等分体性语言）聚合而成的整个语言集团里那部分带有明显地区特征的差异性词语。