中国文化与跨文化交际
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

【案例注2

邻里之间

小王和小赵刚结婚,要去外国度蜜月,大约需要10天的时间。新郎小王请邻居兼同事的小张帮忙照看一下家,并把新房的钥匙给了他一把,让他隔两天开一下窗户通通风,给阳台上的花浇浇水。小张痛快地答应了,说:“没问题!你们放心地度蜜月去吧。”10天后,小王和小赵度完蜜月归来,给小张带了一份比较贵重的外国礼物表示感谢。小张很不好意思地接受了,并对小王说:“咱们谁跟谁啊?远亲不如近邻嘛!帮你看看家这点儿小事算得了什么啊?你们真见外!”

热情、好客的中国朋友

五年前,杰克作为英语外教在北京一所大学教过两年英语,期间与英语系的万教授建立了深厚的友谊,所以,杰克回国后也一直与万教授保持密切的联系。

今年暑假杰克到北京参加一个学术会议,顺便利用这个机会去看望万教授。临行前杰克发电子邮件告诉了万教授自己的行程(一天半会议、一天自由时间、第四天上午回国)、所乘航班和到达的时间、预订的宾馆,并告诉他不必去机场接,自己可以从机场直接打的去宾馆。

然而,出乎意料的是,当杰克从接机口出来的时候,发现万教授已经在那儿等着自己了!万教授一边跟杰克打招呼,一边迎上来,两人来了个大大的拥抱!然后,杰克就坐上了万教授的私家车。在车上,万教授告诉了杰克自己的安排:今天晚上去家里吃接风饭;明天全天、后天上午参加会议;后天下午自由活动,晚上六点与英语系师生见面,并参加晚宴;大后天学生驾车陪同游览,晚上参加万教授家的送行晚宴;第四天上午机场送行。万教授安排得太周到了!可以说是无微不至!杰克除了开会也没有什么特别的事情,所以表示完全服从安排。

在万教授家,杰克见到了万夫人和他们的儿子晓刚。万夫人亲自下厨,准备了一桌丰盛的晚宴:山珍海味、煎炸烹炒,足足有十个菜。在餐桌上,杰克和万教授共叙当年友情,畅谈近况发展,可以说是无话不谈。家宴结束后,万教授让晓刚开车把杰克送回了宾馆。

第三天晚上杰克参加了英语系在一家有名的饭店举办的晚宴,系主任、副主任、万教授及其他三位当年来往较多的老师、当年教过的班里的三位学生干部参加了这次晚宴。晚餐丰盛自不待言。席间欢声笑语不断,好客的各位老师、同学不断地向杰克敬酒,连以能喝啤酒著称的杰克也喝得有点儿晕了。宴会结束后,万教授出于担心,直接打的把杰克拉到他们家过了一夜。当天晚上,杰克因为呕吐给万教授全家添了不少麻烦,事后杰克觉得很不好意思。

第四天早上八点左右,杰克在万教授家吃过早饭后,几位当年的学生干部开着车把杰克接走了。他们按照杰克的意愿带他游览了几处名胜古迹(颐和园、故宫),大家玩得十分开心。午饭是学生请的客,吃的是全聚德的烤鸭。

当天晚上,万教授在家为杰克举办了送行晚宴,不用说,吃得很好。临走前,他们还给杰克准备了礼物(北京特产和一件小瓷器),另外还转交了英语系送给杰克的一幅中国画。杰克也把准备的一套法国化妆品和最新出版的英语词典送给了他们。

次日,按照约定的时间,万教授来宾馆接杰克去机场。在机场,万教授等着杰克办完行李托运手续,到安检口后才依依不舍地离开。

校友之间

小张是人力资源部经理,小李是销售部经理;小王是人力资源部助理,小宋是销售部助理。小王与小宋是同一所学校毕业的校友,两人关系非常好。一段时间后,销售经理小李对助理小宋的工作不满意,打算辞退他,于是写了一份辞退书让人力资源部助理小王转交人力资源部经理小张。小张在收到辞退书后,查阅了有关的法律、法规,认为没有任何辞退风险,于是签字确认。

看到辞退决定后,小王心里很不舒服,想帮忙把小宋留下来,于是偷偷联系了小宋的介绍人老黄。老黄是小宋所在公司的主要客户,得知此消息后,他以验厂为名来到小宋所在公司,并借机询问小宋的工作情况如何。小张顿时觉得事关重大,于是向总经理报告此事。总经理权衡利弊,要求小张撤回辞退小宋的决定。

清明节回乡扫墓

小赵清明节回乡扫墓,出了火车站,接站的亲戚和早到一天的哥哥领小赵穿过站前广场,直奔一条僻静的小巷。“我们不能在那边叫车吗?”小赵指着那些在广场上待客的出租车问。“哦,我们的出租车在那边。”亲戚向小巷的方向一指。小赵有点儿不解。“他们找的是熟人。”哥哥插进来解释了一句。熟人?小赵更加不解了:“为什么要找熟人呢?打车也要找熟人吗?”“反正要用车,把活儿给熟人不比给外人强吗?”亲戚解释说。

“熟人的车要便宜些吧?”小赵问。“哪里,更贵!”又是哥哥插了一句。这个回答完全在小赵意料之外,但小赵很快就明白了其中的道理。车到目的地的时候,那位熟人司机一个劲儿地说不要钱。但这怎么可以呢?经过了两三个回合的推让,他收下了车费,车费的数额自然较计价器的标准要高。

一方有难,八方支援

小李的爸爸从上个月月底开始,连续好几个星期,几乎每天下午都发低烧。开始以为是感冒,也没太在意,也就没跟家人说。后来觉得有点儿不对劲,就去医院检查了一下。做了两次骨髓穿刺,结果出来了,是血癌!每天治疗费用需要一万元!

小李的爸爸兄弟三个,他最小,互相之间感情一直不错,常有来往。他们兄弟三个,总共十个孩子,大伯家五个,二伯家三个,小李家两个。小李的爸爸住院急需用钱,家里一时也拿不出这么多钱,卖房子也来不及了。小李的妈妈给小李的堂兄、堂姐打了个电话,每个孩子二话没说,都直接打过来两万多,当天就凑了二十万元。

小李有个发小,从小在小李家一起吃小李爸爸做的饭菜,现在是一家外企的高管,听说这个消息后,马上就给打过来十万元,说:“这个钱是给爸爸看病的,不用还。不够的话,尽管说,下周再打十万元。”

小李爸爸的几个好朋友,不敢给小李妈妈打电话,怕刺激她。只是打电话给小李,问小李要银行卡号,说:“这是给我大哥看病的钱,孩子你不用管。”

小李爸爸是个普通人,但每天都有亲朋好友去医院探视。