王玲珍(Wang，Lingzhen)著：《个人话语实践：二十世纪中国女性自传书写》 (Personal Matters: Women’s Autobiographical Practice in Twentiethcentury China)，斯坦福：斯坦福大学出版社(Stanford: Stanford University Press），2004年。12+280页。ISBN:080475005X

《个人话语实践》运用跨文化理论批评框架从跨学科角度以及历史分析方法深入研究现代女性文学和个人话语在20世纪中国政治、社会、文化和经济变革中的起伏、作用和意义。女性自传书写在中国有悠久的传统，但现代女性自传书写却更直接地产生于现代政治和文化主流话语，同国家、社会、个人、大众、男女平等、阶级平等、社会主义革命以及市场经济和全球消费文化等现代和后现代概念密切相关。本专著将女性自传实践置放在这些20世纪中国历史文化的主流话语之中，分析其间错综复杂的关系，揭示出从秋瑾到王安忆以及陈染、林白一百多年来中国女性在社会历史变革中坚持个体话语实践的政治、历史以及文化意义。

中国女性的现代主体性的建构同现代性主流话语密不可分，但历史主流话语却不能决定和穷尽女性的历史主体性。中国女性的自传书写为研究女性主体性的复杂生成性提供了重要范本。从这个角度出发，本专著侧重分析那些常常被忽视、被琐碎化和边缘化的建构主体的因素，诸如个人历史、童年记忆、家庭境况（母女情结）、私人情感以及心理经验，并揭示这些边缘因素对女性主体形成的重要性以及它们同中国现代性主流话语既相成又相悖的矛盾关系。正是通过自传书写，中国女性作家质疑了中国现代性的宏观构图，展示了性别和个体话语对理解中国现代性的不可替代性，并否决了任何对中国现代性的单一、一统性的认知或想象。

《个人话语实践》借鉴性地运用当代女性主义理论、心理学、自传学和部分后结构理论成果，特别是有关个体经验、情感认同、母女纽带和个体叙述等批评话语，凸显个人、性别和写作在不同现代社会文化场所产生的相通却不同的价值意义。同时《个人话语实践》质疑西方理论的普世性，通过研究中国女性自传书写以揭示普世理论（包括某些女性主义理论）的盲点，从而增强了性别理论和个体话语叙述对不同现代场景主流话语的认知和批判。

本书集中讨论的女作家包括秋瑾、冯沅君、冰心、丁玲、关露、杨沫、张洁、遇罗锦、张辛欣、王安忆、陈染和林白。

要目

绪论 现代中国女性自传书写中个人性的理论再界定

第一章 女性，书写，与国家：秋瑾清末自传性作品研究

第二章 母爱在五四文学中的逆向浮现 （冯沅君，冰心）

第三章 革命文学中母女关系再现的演与变 （丁玲，关露，杨沫）

第四章 一个中国的性别道德童话：新时期女性个体写作与公共空间 （张洁，遇罗锦，张辛欣）

第五章 自我再生产：90年代以后的中国市场，消费文化和女性私小说 （王安忆，陈染，林白）

（王玲珍 撰稿）