洋场杂话

黄浦滩头

漫把鸿沟画界深，路环雉堞太相侵。

郓权归我知何日？一寸江滩一寸金。

渠渠夏屋位番酋，关税纷纷纳海陬，

烙漆钤书最机密，都从“加比纳”中投

——沈慧孙《海市杂诗》

1848年（清道光二十八年）,《循环日报》创办人王韬随父初到上海，他所见的上海黄浦滩，我们看来，恍如梦境。他写道：

上海与泰西通商，气象顿异。余入黄歇浦，从舟中遥望之，烟水苍茫，帆樯历乱，浦滨一带，率皆西人舍宇，楼阁峥嵘，缥缈云外，飞甍画栋，碧槛珠帘。此中有人，呼之欲出，然几如海外之神仙，可望而不可即也……泰西亦设官以理商事，办事处亦有公署。北门外虽有洋行，然殊荒寂，野田荒地之余，垒垒者皆冢墓也。其间亦有三五人家零星杂居，类皆结茅作屋，种槿为离，多村落风景，殊羡其幽。

这是百二十多年前上海英租界的风景。接近北门这一带，还是荒寂旷地，只有黄浦滩，已经有了洋楼，我们从图片中看去，所谓渠渠夏屋，所谓飞甍画栋，大致都是二三层楼，外白渡桥南边，那座洋楼，便是当日的英国领事馆。其他则有怡和洋行、哈德洋行、东方银行，还有美商的罗赛尔洋行，散散落落，并未连成一片的。怡和洋行南边有一条横街，叫“派克弄”，便是后来最热闹的商业中心南京路了。

王韬到上海，他个人印象最深的是一家机器印书馆，叫“墨海书馆”。“以活字版机器印书，竟谓创见。余特往访之，竹篱花絮，颇有野外风趣。入其室中，缥缃插架，满目琳琅，西士麦都思主持。麦君有二女，长曰玛利，幼曰亚兰，皆出相见。坐甫定，即以晶杯注葡萄酒殷勤相劝，味甘色红，不啻公瑾醇醪也，又为鼓琴一曲，抗坠抑扬，咸中音节，虽曰异方之乐，殊令人之意也消。后导观印书车床，以牛曳之，车轴旋转如飞，云一日可印数千番，诚巧而捷矣，书楼俱以玻璃作窗牖，光明无纤翳，字架东西排列，位置悉依字典。”

秀水（嘉兴）孙次公《洋泾浜杂诗》云：

车翻墨海转轮圆，百种奇编宇内传。

忙杀老牛浑未解，不耕禾陇种书田。

海盐黄韵瑞《海上蜃楼词》云：

榜题墨海起高楼，供奉神仙李邺侯。

多恐秘书人未见，文章光焰借牵牛。

对于当时的士大夫，西法印书，自是最感兴趣的新事之一。王韬的接近西方文化以及新闻事业，也就是从这一瞬开头的。