前言

我关于服装跟单的第一本书是基于我在某外资服装公司任品牌经理的经历和资料而写成。第一本书完成之后，我在大连工业大学金州分院为同学们开过服装跟单的课程。在教学过程中，我感到同学们还需要一本更详细的基于实际跟单情景和英文背景的实战教材。

2009年，我到加拿大后在一家著名服装公司重新做跟单工作。在繁忙的工作之余，我仔细梳理工作过程以及每一个工作过程的工作任务，经过反复斟酌后在新书中作了详细的阐述。

由于服装跟单是一项对情景和经验依赖很强的工作，对于从业人员和学生来说，最难的是他们想知道在跟单过程中会遇到什么实际问题以及这些问题在实际工作中不同的人是如何处理的。所以，我在工作中注意收集案例，并精选出一些附在书中，以便读者能在读书过程中设身处地地学习。

服装行业目前还是以进出口为主，所以英文能力是能否胜任跟单工作的关键。本书中的案例皆以英文原件出现，包括一些英文缩写也保留下来。希望读者在学习中能接触实际工作中的英文以及行文规矩。作为一个跟单员必须具备的基本国际贸易知识，我在相关章节也特别注意向读者介绍相关知识和重要单据。

为了这本书我几乎用了三年的所有业余时间，希望本书能给从事或将要从事服装跟单和贸易的人员一点参考和启发。

在这里我特别要感谢我的爱人朱海燕，她为本书做了大量的编译工作；还要感谢我的女儿周平思，她在蒙特利尔搞服装设计，在很多专业问题上给了我参考意见。

周铁肩

2015年8月