第2章 作者序

写给我的孙女伊丽莎白·弗蕾诺

亲爱的孩子，你经常对我说：“噢，奶奶，我是多么爱您！您那么善良。”其实，奶奶从来就没有你说的那么好。当年，有很多孩子像她一样可恶，像她一样被别人教训。下面我要讲的是关于一个小女孩的真实故事，奶奶在自己童年的时候，非常了解这个小女孩，她曾经很爱生气，但后来变得很温柔；她曾经很贪吃，但后来变得很节制；她曾经很爱撒谎，后来变得很诚实；她曾经爱偷东西，后来变得很规矩；她曾经很淘气，后来变得很乖巧。奶奶也曾经特别想变得像她一样。现在，我希望你们能像她一样，亲爱的孩子，这对你来说会很容易，因为我不会让你重犯苏菲那样的过错。

塞居尔女伯爵