第二版序言

本书第一版早在1862年问世，并已经绝版一个时期了。在本书出版后的两三年中，承世界各地各方面通信朋友们的好意，我接到许许多多信件，特别是南巴西的F.米勒（Fritz Müller）先生，他告诉我许多新奇的事实，并提醒我注意一些错误之处。而且从那以后，已发表了各种关于兰科植物受精方面的论文，我也亲自研究了若干新的、突出的类型。这样，在我手边已经积聚了大量的资料，但是若一一加以介绍，会使本书的篇幅过于冗长。因此，我只挑选出一些比较有意义的事实，并把几篇已发表过的文章作了简短的摘要。本书就这样改写了：增补与修正之处如此之多，因而我感到要按老办法列表说明是不可能的。然而，我已按照发表年代的顺序，附录了从本书第一版问世以来所发表过的有关兰科植物受精方面所有论文的题目和书名。最后，我要说明的是，任何读者，如果只想知道这些兰科植物在受精方面具有何等惊人之复杂与完善的适应性，最好去阅读论龙须兰亚族（Catasetidae）的第七章。若是把导言后面的术语解释先浏览一遍，我想对于这个族的花的构造和各部分作用的叙述则更易于理解。