上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
005 器具质而洁
原文
器具质而洁，瓦缶(1)胜金玉；饮食约而精，园蔬愈(2)珍馐(3)。
注释和译文
【注释】
(1) 瓦缶（fǒu）：小口大腹的瓦器。
(2) 愈：胜过。
(3) 珍馐（xiū）：珍奇名贵的食物。
【译文】
餐具只要质朴和干净，即使是用泥土做的瓦器，也比金玉制成的好；食品只要简约而精美，即使是园里种的蔬菜，也胜过山珍海味。
亲子对话
妈妈：“宝贝宝贝，你快来看，我这个菜摆盘怎么样？这些菜全是外婆家自己种的哦！”
女儿：“好是好看，但是，外婆家自己种的菜又不是什么山珍海味，再好看也没用啊。”
妈妈：“我们又不是富豪，不可能天天吃山珍海味的。”
女儿：“但是现在人们的生活品质都提高了呀，不应该吃得好一点，贵一点么？”
妈妈：“不对哦，生活品质的提高不代表就要用更加名贵的东西。自己家园子里种的菜不仅绿色环保，吃起来还很放心，也比吃那些鲍鱼、海参更加节约。而且呀，那些富豪也不是总吃昂贵的食物，很多都有自己的小园子来种菜的哦，毕竟这样比较健康嘛。”
女儿：“嗯，只有舒适健康的生活才是有品质的生活！”
妈妈：“对，所以我的摆盘是不是让这些菜能和那些玉盘珍馐相媲美了呢？”
女儿：“嗯，纯天然无污染的食品，再加上精美的摆盘，就像在米其林吃大餐一样！”
（丁宛书）
老师说
一杯茶，怎样才算好喝到让你回味？
一张床，怎样才能允你整晚的安睡？
是用玉盏盛出的吗？是用黄金打造的吗？
其实都不是。
茶的清香，床的舒适，再加上一颗不骄不躁的平常心，你就能享受到生活的快乐。
因为我们要追求的不是生活物质的昂贵，而是生活品质的高贵。
（林聪华）
我来讲
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________