006 勿营华屋

原文

勿营华屋，勿谋⁽¹⁾良田。

注释和译文

亲子对话

女儿：“爸爸，等我长大了，家财万贯时，一定要住像迪拜帆船酒店一样的房子，有一个大庄园。”（碰巧路遇房产推销）

爸爸：“女儿啊，这难道就是你人生的追求吗？”

女儿：“古人说不要造华屋、不要贪良田，难道生活条件好了，也不行吗？”

爸爸：“如果你把华屋良田视为自己财富与事业的战利品，一心想占为己有，那么这样的贪念就会吞噬你的头脑、滋长你的虚荣心，这就是你想要的吗？我和你妈尽心竭力打理这个家，就想给你一个安全温馨的港湾。为什么我们要努力将这艘小木船改造成游轮？不为豪华，不为炫耀，只是希望在大风大浪中足够坚固，只是希望在夕阳西下时让你们欣赏到最美的风景。”

女儿：“哦，受教了。”

爸爸：“作为一个遗传我这样良好基因的人，必须划清追求与贪图的界限，你可以有一个向前的目光，却不能沾染向后的思想。”

女儿：“嗯。”

（马璐瑶）

老师说

“居者有其屋，耕者有其田”，想要拥有房屋和田地，本无可厚非。怕只怕每天满心满眼就是想要得到屋和田，并且还非要华屋、良田不可；得不到，就强取之，豪夺之。这种行径就实在令人不齿了。前两年锒铛入狱的杭州“房叔”张新在被判处死缓时曾说：“半生的功名和家业，一个贪字，就这么被毁掉了。我一分钱都带不到九泉下，我要那么多钱干什么，对不对？我应该选择另外一条路。”可惜世上没有后悔药啊！是重德轻财，还是为财丧德，请君三思。

（林聪华）

我来讲

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________