父母在，不远游。游必有方⁽¹⁾。

【出处】

《论语·里仁》：子曰：“父母在，不远游。游必有方。”（4.19）

【注释】

(1)方：去向。

【译文】

父母在世，不去远方游历。如果要外出游历，一定要有去向。

【解读】

中国自古就是一个重孝的国家，一部《孝经》集中地阐述了儒家关于孝道的伦理思想。它肯定“孝”是上天所定的规范，是“天之经，地之义，人之行”，同时指出“孝”是诸德之本，国君可以用孝治国理政，臣民能够用孝立身理家。此处，孔子从生活实际出发，提出一个人孝顺父母，应该做到“不远游”和“游有方”。“不远游”是因为古代交通不便，外出不要远，以备父母随时召唤；“游有方”是让父母知道孩子的去向，避免挂念。

《礼记·曲礼上》中也表达了相似的观点：做孩子的要“出必告，反（返）必面”。外出游历一定要有确定的去处，回到家一定要先和家长打个招呼。如今，随着生活节奏的加快和压力的加大，很多人远离父母外出打工，长时间不与家中联系，父母在家唯有担心和期盼。其实，父母不求物质和金钱的回报，只是希望子女能够平安幸福。作为子女，即使不能常回家看看，也应该时常给家中打个电话，报个平安。