6 和孩子一起阅读世界1:低龄阅读引导
在各种绘本盛行的今天,带宝宝读绘本的益处自然不用多说,上网搜一搜“英文低幼绘本推荐”,一波一波的书单袭来,看得人眼花缭乱。但似乎很少有文章详细讨论过,针对给一岁以内的低龄宝宝做英语启蒙的家长,该如何和小宝贝一起开启绘本之旅。
一个还在口欲期的宝宝,给他一本书之后的场景一般都是他一把把书抄起,毫不犹豫地塞进嘴里,满足地啃啊啃,留下本来兴致高昂、摩拳擦掌准备带孩子读绘本的妈妈欲哭无泪。
如果你正在经历上述过程,那一定要继续读下去。
首先不要灰心丧气,口欲期是宝宝必经的成长过程,那是他们探索这个世界的方式。小月龄宝宝啃书这太正常不过了,不用刻意阻止,妈妈要做的就是买一些适合宝宝啃的、颜色鲜艳的布书,或者硬纸板书也可以。而对于月龄再大一些的宝宝,只要不是看到书立马塞嘴里,能被画面等吸引住,哪怕只有一会儿,可选择的绘本就已经多了不少。
这时可以从“touch and feel(触摸书)”这种类型的绘本开始,在阅读过程中让宝宝触摸书中的物件,以刺激感官。
我推荐非常受欢迎的《那不是我的……》系列,例如That's Not My Bear(《那不是我的小熊》)。
情节如书名,讲的是:“That's not my bear.Its nose is too squashy.”(那不是我的小熊。它的鼻子太扁了。)这时一定要让宝宝摸摸这页的小熊的鼻子,体会一下“squashy”是什么感觉。
“That's my bear! His ears are so fluffy.”(找到我的小熊了!因为它的耳朵是毛茸茸的。)这时一定要让宝宝摸摸那一撮毛,感受一下“fluffy(毛茸茸的)”是什么感觉。
《那不是我的……》系列的绘本有很多册,没有必要求全,选购两三册足以。或者也不用执着于这一套绘本,只要是以感官刺激为主题的绘本都可以。
对于小宝宝来说,感官刺激是探索这个世界的最好方式,“touch and feel”这种类型的绘本最适合不过了。当年我家先生Adam去超市随意买了两本这种“touch and feel”绘本给宝宝,距离现在已经5年了,我家三个宝宝都很喜欢,绘本先后被她们翻过很多遍,至今仍非常结实。而当时只有10个月大的蝴蝶小姐,就特别喜欢摸书页里的各种不同材质。
其次,对于低龄宝宝来说,袖珍的小书也是一个很好的选择。
比如Little Books For Little Hands(《小书和小手》)系列,内容非常简单,只有很少的几页,每页对应一个英语词汇。但是它有一个很大的好处就是能让宝宝学会“翻书”这个概念。因为它的每一页纸都很厚,所以便于宝宝一页页地翻,加上尺寸小又结实,宝宝翻书翻腻了还经常会把它当积木搭一搭。
当宝宝对撕书、啃书的兴趣不再超过阅读本身,但其理解能力依然有限或者妈妈对讲解绘本情节还不太自信的时候,可以考虑从“first words(基本词汇)”类型的绘本入手。
这种类型的书选择范围很广,大到Usborne(斯伯恩,英国知名儿童读物出版社),小到不知名的小出版社,它们出版的绘本最不缺的是“first words”这一类。家长选择时大多会基于绘图风格、页面版式等个人选择标准来决策。我也不例外,买的是Katie Saunders(凯蒂·桑德斯)的Toddler Treasury(《宝宝的金库》),原因是我觉得作者的画风太可爱了,每一页的词汇也不是排得满满的,看起来赏心悦目。当然由于这画风太过可爱,画的兔子完全不像兔子,画成的面具看起来像只猫,所以也是有“槽点”的。不过我家的仨娃也不计较,还是非常喜欢。
带宝宝读“first words”这样基本词汇类型的绘本,一定要记得时刻跟周围现实生活的物件联系起来。比如读到家具、衣服等单词,在绘本上给宝宝指出来时也别忘了指出周围的家具和衣服。这样你也许很快就会发现,当你问宝宝“Can you show me where is...(你能告诉我……在哪儿吗)”的时候,宝宝能指出很多。
宝宝对阅读的兴趣越来越大,就可以尝试读洞洞书、立体书、翻翻书(lift the flap)这些创意类绘本了。
这些书的好处就是互动环节简单方便,低幼宝宝也可以做,能将阅读的过程变得乐趣十足,让他们爱上读书。尤其是家有俩宝或俩宝以上的,娃们抢着翻,兴致会很高。
我个人特别喜爱的儿童文学作者Allan Ahlberg(艾伦·亚伯格)前几年出了一本无比精致有趣的洞洞书,讲的是三只小熊和金发姑娘衍生出来的好几个故事。当时一岁多一点的草原小姐每天都要拿过来翻翻,翻了无数次,但是每次看到最后一页的小屋子都还会“wow”地惊叹一下,特别喜欢它。
英文原版翻翻书现在购买渠道很多,各大电商平台或微信公众号团购都可以。我家三姐妹翻看频率最高的一套翻翻书是Spot系列,中文叫《小波》系列。虽然每个故事只有三言两语,但塑造的这只叫Spot的小狗真的是太可爱了,也是我家爱狗的宝爸童年时的最爱。
但是对于这类洞洞书、翻翻书、立体书,我个人认为也没有必要花太多钱在上面。我们家里买的翻翻书只有一套Spot系列和零星两三本其他的洞洞书、立体书。毕竟一个良好的亲子阅读互动最好通过言语讨论来完成,而且绘本还是要靠文字、故事、情节和插图等取胜。创意绘本花样百出的机关虽然很有趣,但是对于小朋友关注更重要的文字故事,多少也会有一点干扰。
等到这些摸摸绘本、袖珍绘本、基本词汇绘本宝宝都尝试过了,也逐渐失去兴趣了,就可以上网搜索或逛逛亲子论坛,看一下大家推荐的各种各样的低幼绘本书单了。很多推荐都是挺靠谱的,比如《小鼠波波》《卡尔老爷爷》等。
最后,给大家几条培养宝宝阅读兴趣的建议,都是这六年来我和我家三姐妹亲身实践的经验总结。
1.最重要的说三遍:家长要以身作则,以身作则,以身作则!
如果一个妈妈整天玩手机,那么宝宝最爱的玩具一定是手机;爱看电视的老人带出的孩子一定也爱看电视;如果一个妈妈没事就坐着翻翻书、看看杂志,那么宝宝也会没事去翻书、看杂志。对于一个一张白纸似的小宝宝来说,这个世界是爸爸妈妈帮忙建立起来的,他的模仿对象就是爸爸妈妈,想让他爱上读书,家长以身作则最为重要。
2.将各种等待的时间用来读书,而不是玩玩具。
比如长途旅行坐飞机、火车,甚至在诊所等着看医生,都可以带着宝宝喜欢的绘本随时来一起阅读。河流小姐小的时候,我们出门吃饭、看医生,都会让她拿本绘本或者低幼杂志。她那时总是选Allan Ahlberg的Each Peach Pear Plum(《桃梨梅》),到5岁的时候,她坐火车旅行时会带上喜欢的主题活动书(activity book)。
3.把书当成礼物送给宝宝,让他们珍视阅读的机会。
当宝宝们收到的礼物是绘本而不是各种玩具时,往往能培养他们更浓的阅读兴趣。毕竟有比较才有伤害,一边是干巴巴的几本绘本,另外一边是漂亮的娃娃屋,毫无疑问宝宝会选择后者,所以礼物应该多用绘本代替玩具,让他们学会珍视。河流小姐的三岁生日礼物之一是一本私人订制的绘本,20来镑,也不贵,讲的是一个小女孩经历种种险阻,找回自己名字的故事,在最后一页她翻到自己的名字“Alannah”时非常惊喜,这本书一直是她的最爱之一。
4.多带宝宝去图书馆、书店这些地方。
英国的图书馆的儿童绘本区大多做得非常好,种类丰富,应有尽有,儿童借书也是免费的,没有期限,而且每周都有适合不同年龄段的小朋友的活动。中国的图书馆的儿童阅览区现在也做得越来越好,去图书馆对孩子来说可以是一件非常开心的事情。一个喜欢去图书馆和书店的宝宝,一定会长成一个喜欢书、阅读习惯良好的小朋友。
5.不要强迫。
阅读应该是一件美好的事情,但是如果宝宝因为种种原因不乐意,千万不要强迫,让他们把阅读和妈妈的怒吼这两件事联系在一起,那么就得不偿失了。尊重宝宝个人的意愿,让他们根据自己的步伐成长,反而事半功倍。
我们能做的是做好榜样,同时提供丰富的阅读机会,相信培养出一个热爱阅读的宝宝的概率是非常大的。