最美古诗词全鉴
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

桑中

爰采唐矣[166]?沫之乡矣[167]

云谁之思?美孟姜矣[168]

期我乎桑中[169],要我乎上宫[170],送我乎淇之上矣[171]

爰采麦矣?沫之北矣。

云谁之思?美孟弋矣。

期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

爰采葑矣[172]?沫之东矣。

云谁之思?美孟庸矣。

期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

【注释】

[166]爰:在哪里。唐:菟丝子,一种寄生蔓草。[167]沫(mèi):卫邑名,牧野。[168]孟姜:姜家长女。[169]桑中:桑林中。[170]要:邀约。上宫:宫室。[171]淇:淇水。[172]葑:蔓菁菜。

【赏析】

《墉风·桑中》所描绘的情愫质朴真切,从单纯的写情角度来看,不失为一首活泼可爱的前秦情歌。

在诗中,男主人公唱道:“到哪里采集女萝?就在卫国沫水岸。谁是你梦中情人?美丽动人是孟姜。她约我到桑林里,邀我她家把亲攀。辞别归来送我行,依依惜别淇水边。收割小麦去何处?就在沫水岸北岸。谁是你梦中情人?美丽动人是孟戈。她约我到桑林里,邀我她家把亲攀。辞别归来送我行,依依惜别淇水边。采摘蔓菁去哪里?就在沫水河东岸。谁是你梦中情人?美丽动人是孟庸。她约我到桑林里,邀我她家把亲攀。辞别归来送我行,依依惜别淇水边。”

“桑中”是当时都城朝歌的别名,“上宫”也是朝歌附近的地名,都是采桑女幽会的地点,滨临河水,在春天的环境中流淌唱歌,诗情画意之中,滋润着爱的心田。

关于此诗的评论,《毛诗序》说:“《桑中》,刺奔也。卫之公室淫乱,男女相奔,至于世族在位,相窃妻妾,期于幽远,政散民流而不可止。”宋代朱熹的《诗集传》也基本持有相同的观点,认为其为淫诗,并举姜、弋、庸乃等前秦贵族为例证。不过,今天看来,先秦遗风早已远去,人们更愿意单纯地从诗意来把握,所以不少人认为这首小诗轻快活泼,其所表现的不过是古代青年男女之间炽烈的爱情,并非是贵族男女淫乱之后的不知羞耻的自白,谈不上讽刺之意。

在古代,采桑缫丝应该是中国男耕女织时代的重要活动。战国铜器及汉代画像石上常有描绘桑树下桑女劳作的场景,使得千年后的我们可以看到这一幅幅“向春之未,迎夏之阳,仓庚喈喈,群女出桑”的古代采桑图。同样,在《桑中》中,我们看到的是那些浪漫的桑园诗意。在这一首朴素、深婉的先秦恋歌中,在桑园中相会后的故事令即便是千年后的人们也同样遐想不已。