月出
月出皎兮，佼人僚兮[315]。
舒窈纠兮[316]，劳心悄兮[317]。
月出皓兮，佼人懰兮[318]。
舒忧受兮，劳心慅兮[319]。
月出照兮，佼人燎兮[320]。
舒夭绍兮[321]，劳心惨兮[322]。
【注释】
[315]佼人：美人。僚：美丽。[316]舒：安闲轻盈的样子。窈纠（jiǎo）：女子体态窈窕的样子。[317]劳心：忧心，思念。悄：深忧。[318]懰（liú）：妩媚的样子。[319]慅（cǎo）：快心神不安。[320]燎：形容女子样貌优雅，漂亮。[321]夭绍：形容女子优雅的样子。[322]惨：忧愁不安的样子。
【赏析】
“诗以言志”，古人认为诗是抒发内心的感受的。《月出》也是如此。看到自己喜欢的女子，在皎洁的月光下，男子就唱出了这一首歌。
天上月儿多么皎洁，照见你那娇美的脸庞，你那优雅苗条的倩影，只能使我心中忧伤！天上月儿多么素净，照见你那妩媚的脸庞，你那舒缓安详的模样，只能使我心中纷乱！天上月儿多么明朗，照见你那亮丽的脸庞，你那婀娜多姿的身影，只能使我黯然神伤！
对美人的相思之情，在中国的文学作品中屡见不鲜，在古代以诗歌为主要代表。《月出》便是这样一首吟唱相思之情的民谣。
月亮出来了，洒下皎洁明亮的光亮，照在她娇媚妩媚的脸庞，让他怀想。长久的相思牵动他的愁肠，痴恋的心情，如此令人烦忧。“明月当空引人愁，万家欢乐唯我忧”。皓月当空，清辉皎洁，千里的明月光中，却让歌者忧伤起来。“月出皎兮，佼人僚兮。”一个“皎”字，传达出后人对月光的永久记忆。拿月光来比美人，确实“劳心悄兮”，月光美人，成为一种意象，一种世间最动人的意象。《月出》的作者第一个用含情脉脉的审美眼光关照月亮，在冰冷的自然之物中发现了温情的诗意。因此，说中国的月亮就是从《月出》中升起的，也无可厚非。在后世的诗词曲赋中，月亮便成了表达美好寄托相思的固定意象。
这首《月出》连用了“月出皎兮”，“月出皓兮”，“月出照兮”，循环往复，简单朴素，却给人一种真切的美感。足见诗韵之美不在华彩，而在情真。