19［37a］ 谢林致黑格尔

1803年5月末

于莫尔哈特

亲爱的朋友：

让我用点时间简略地向您谈谈回程的经过。在颇为艰苦地穿过图灵森林之后，我们在第三天幸运地到达班贝格，在那里过了两天极其舒服的日子。马尔库斯^②大权在握，又把他那升

格为医务学校的医院整顿得很好。吉里安^①对他的新位置看来是很为满意，这个位置比在罗什劳布(Rschlaub)那个位置强得多了。如果他能够离开耶拿去班贝格，那就好了。我们从班贝格到了维尔茨堡，马尔库斯伴送我们到那里，并在那里作了半日的停留。从那里又用了三天，我们到达莫尔哈特，在这个优雅的、绿荫覆盖的山谷里安居下来。气候在开始看来不大好，但整个说来是令人满意的。

我们两人怀着极其感激的心情让您的小箱伴随着回来。

请代我向所有的朋友，特别是代施莱格夫人和我向弗罗曼^②一家多多问候。我们委托他们费心经管一个留下来的箱子。如果箱子还没有送出，就请他们托运到纽伦贝格，而不要寄到施瓦本之声(Schwbisch Hall)。

从来不会偷闲的卡尔^③问候您，再过两星期他就是个博士了。

祝好，立候回音，经由斯图加特直接寄到此处。

您的

谢林