第四章 文本命运与版本源流

一部书的命运犹如个体生命的历程，曲折而多变。对于《德意志意识形态》来说，不仅写作过程断断续续、几经周折，最终作者留下一部由若干写法不同、各章篇幅不均的手稿、誊清稿和刊印稿等构成的相当松散的著述。进一步考察还会发现，这些遗稿在以后的岁月中保存地点多次转换，有的散落，有的受到“老鼠的牙齿的批判”，有的字迹也变得模糊不清，尤其是经过不同保管者的手之后，他们都进行过不同方式的编码、归档以及对其内容的逻辑处理，手稿从零散发表到全书出版，费时近90年，其中的《费尔巴哈》章更出现了多种结构编排不同的版本，近年MEGA2“《德意志意识形态》研究小组”又提出新的编排设想以及编排顺序。凡此种种，给作者原始思想的准确呈现和客观理解增添了阻障和困难。显然，弄清楚这些曲折和源流也成为《德意志意识形态》研究中不可或缺的一环。