第一编世界遗产与旅游

每年夏天，尼罗河的泛滥虽会带来肥沃的土地，但同时也威胁着城市的发展与生命的安全。1954年，埃及政府决定修建阿斯旺水坝以获得防洪、发电和灌溉之利。水坝的修筑将形成一座长500千米、宽35千米的大蓄水湖，人工湖将淹没位于埃及与南方邻国之间的历史文化遗产丰富的努比亚地区，也将改变努比亚人传统的生活方式。在埃及与苏丹政府的请求下，1960年，UNESCO发起了一项超越了国家利益的拯救努比亚文物的国际行动。

抢救工程主要有两项：一是把阿布辛拜勒的两座岩体神庙迁至山顶的人工湖之上；二是把菲莱庙群从较低的岛上迁至位置较高的另一座岛上。阿布辛拜勒神庙规模庞大，迁移十分艰巨，整个神庙岩体被锯成大块，再运到山顶拼合（见图1-1）。1967年神庙在山顶新址落成。

图1-1　拆解阿布辛拜勒神庙

大庙被切成807块，小庙被切成235块，每块重约二三十吨。石块用起重机谨慎吊运，运至贮石场按编号存放，然后再运至新址重新装配。装配时，正面的接缝全部用与石头同样颜色的灰浆补严实，几乎未留下任何切割过的痕迹；庙内装饰面却故意接缝明显，让游客与后人联想起神庙的搬迁。

为纪念这一拆迁工程，施工人员在新址地下埋放了1本古兰经、2张埃及报纸和一些埃及硬币以及搬迁过程的文件。1980年拯救努比亚文物的国际行动正式结束，期间专家们进行了四十多次大规模的挽救古迹活动，共耗资8000万美元，其中有一半集资于五十多个国家。1979年阿布辛拜勒至菲莱的努比亚遗址被列入《世界遗产名录》^[4]（见图1-2）。

图1-2　埃及阿布辛拜勒神庙（1979^[5]）

公元前1275年，古埃及最伟大的法老拉美西斯二世所建。其精妙之处是每年春分和秋分时节，阳光会穿过长长的甬道直接照射在拉美西斯二世的雕像上，营造出举世无双的“日出奇观”。迁移后的神庙成功地保持了这一特色。有旅游者试图在现场寻找神庙搬动的痕迹，终以失败告终，不禁感叹“古人有古人的伟大，但现代人依旧让人惊叹”。

努比亚行动的成功之处还在于对其他类似保护行动的促进，如挽救意大利的水城威尼斯、巴基斯坦的摩亨佐达罗考古遗迹、印度尼西亚的婆罗浮屠等行动。

2009年3月，联合国教科文组织（UNESCO：United Na-tions Educational, Scientific and Cultural Organization）在埃及召开国际会议纪念努比亚行动50周年。“这是第一场国际文物保护运动，也是一场规模空前、至今无与伦比的技术壮举……”，UNESCO表示：“迄今为止，这场独一无二的行动，为树立人类共同遗产的重要观念铺了一条坦途，从而巩固了1972年签署的《保护世界文化和自然遗产公约》^[6]（Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Herit-age）。这正是这场伟大运动所留给我们的经久不衰的遗产。”