海明威经典作品中的《圣经》文体风格
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第3章 《马太福音》与《老人与海》词法比较

词法是指词的构成、变化规则和使用方法。本章所集中讨论的是词法中词的类别和用法。《马太福音》和《老人与海》在遣词与造句上有许多相通之处,如在用词准确、语句简洁、对话清晰、独白明了、节奏优美等方面。这一切都与词汇的选用及每个词语义的用法相关。本章将从两个文本的词汇总体用法比较、词汇选择中的词长与高频词用法比较、各类词汇使用的分布情况比较、实义词汇(如名词、动词等)的用法比较、代词的特殊用法比较、常用连接词汇的用法比较、常用介词用法比较等方面进行分析。