文学翻译家应具有学者与作家的两种基本气质