◆词汇例解

1いえ（家）② [名]

【词义】①家

②房子

【例句】△家へ帰る。（回家。）

△家を建てる。（盖房子。）

2ベッド① [名]

【词义】床

【解释】日本过去是在榻榻米上睡觉，因此没有“床”的概念。「ベッド」是引进西方的床之后，使用的外来语。日语中的「床」读作「ゆか」，是“地板”的意思。

【例句】△家にダブルベッドがある。（家里有张双人床。）

△ベッドルームがきれいです。（寝室很干净。）

△この床はきれいですね。（这地板真干净呀！）

3きょうだい（兄弟）① [名]

【词义】兄弟

【解释】「兄弟」不仅指兄弟之间，也指姐妹。一般用于仅是同父或同母的情况，也做无血缘关系的男士间亲切称呼对方的用语。

【例句】  △兄弟げんか。（弟兄或姐妹吵架；内部纠纷。）

【惯用句】△兄弟は左右の手。（兄弟手足情。）

△兄弟は他人の始まり。（兄弟不如父子亲。）

4うえ（上）⓪ [名・接尾]

【词义】在…上面

【解释】日语中「上」指垂直上方的范围。不可与汉语等同。

【例句】△机の上にリンゴがあります。（桌上有苹果。）

5ばしょ（場所）⓪ [名]

【词义】所在地，地方，场所

【例句】△場所がどこですか。（场所在哪里？）

△ここはものを置く場所です。（这里是放东西的地方。）

6はなや（花屋）② [名]

【词义】花店

【解释】日语中表示卖东西的地方，多数都可以用「～屋」来表示。例如：「八百屋」（やおや）（卖蔬菜的店铺），「果物屋」（くだものや）（水果店），「本屋」（ほんや）（书店），「薬屋」（くすりや）（药店）。

【例句】△明日花屋へ花を買いに行きたい。（明天想去花店买花。）

7ご（御）[接頭]

【词义】您…，贵…

【解释】「ご」是接头词，接在部分名词和代名词前表示尊敬。但是「ご」只能接在表示和别人有关的人或事物前，不能用于和自己有关的人或事物前。「ご」通常接在“汉语词汇”前。

【例句】△ご家族は東京ですか。（您的家人在东京吗？）

——いいえ、家族は大阪です。（不，我的家人在大阪。）

△ご両親はどちらですか。（您的父母在哪里？）

——両親は名古屋です。（我的父母在名古屋。）